한눈에 보기
핵심 정리
- 핑크 리본 자선 팩 판매로 32,000 USD 모금
- 두 트럭 게임 자선 팩 구매액 합산 결과
- 수익 100%는 유방암 여성 지원 단체에 전달
그래서 뭐가 달라지나 게임 플레이 변화는 없고 모금 결과 보고만 담겼다.
된다 해설
아메리칸 트럭 시뮬레이터는 캘리포니아, 네바다, 애리조나의 그랜드 캐니언 등 미국 서부 지역을 누비며 화물을 배달하는 시뮬레이션 게임이다. 최근에는 11월 3일 1.62 업데이트가 정식 출시됐고, 10월 20일에는 오픈 베타와 함께 신규 관광 보드가 추가됐다. 10월 10일에는 트럭 실내 재질 개선이 확대되는 등 꾸준한 개선이 이어지는 흐름이다.
이번 소식은 10월 핑크토버 캠페인의 모금 결과 보고다. 유로 트럭 시뮬레이터 2와 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 핑크 리본 자선 팩 구매액을 합산해 32,000달러가 모였다. 수익금 100%는 유방암 여성을 지원하는 단체인 Alliance of Women with Breast Cancer에 전달된다. 새 기능이나 수정 사항이 담긴 패치가 아니라서 게임 플레이에 달라지는 점은 없다.
자선 팩을 구매했거나 스크린샷을 공유하며 캠페인에 참여한 유저라면 결과가 궁금했을 소식이다. 두 트럭 게임을 함께 즐기는 커뮤니티 구성원이나 개발사의 자선 활동에 관심 있는 사람에게도 참고가 된다.
패치노트 전문 (한국어 번역)
Pinktober 2026 Update
10월이 막을 내렸고, 올해 노력의 결과를 여러분과 함께 나누게 되어 기쁩니다! 이번 달 내내 우리의 #BestCommunityEver는 다시 한번 한마음으로 뜻깊은 일을 위해 모였고, 트럭에 대한 우리 모두의 열정을 가상의 도로 너머까지 닿는 의미 있는 결과로 만들어 주었습니다.
유로 트럭 시뮬레이터 2와 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 핑크 리본 자선 팩을 응원해 주신 덕분에 32,000 USD를 모금했다는 소식을 전하게 되어 정말 기쁩니다!
이 성과는 여러분이 아니었다면 불가능했을 것입니다. 구매해 주신 자선 팩 하나하나, 공유해 주신 스크린샷 한 장 한 장, 커뮤니티 곳곳에 퍼뜨려 주신 관심 하나하나가 이번 결과에 보탬이 되었습니다. 의미 있는 일을 응원할 기회가 생길 때마다 하나로 뭉치는 플레이어 여러분의 모습은 언제나 큰 감동을 줍니다.
예년과 마찬가지로 핑크 리본 자선 팩 수익금의 100%는 Alliance of Women with Breast Cancer를 후원하는 데 쓰이며, 도움이 필요한 분들을 위한 이들의 소중한 활동이 계속될 수 있도록 힘을 보탤 것입니다.
물론 유방암에 대한 관심은 일 년 중 한 달에만 머물러서는 안 됩니다. 핑크토버는 이 주제에 더 많은 관심을 모을 특별한 기회를 주지만, 올바른 정보를 알아 두고, 정기 검진을 권하고, 유방암의 영향을 받는 분들을 응원하는 일은 일 년 내내 중요하게 이어져야 합니다. 나누는 대화 하나, 인식을 넓히려는 노력 하나가 변화를 만들 수 있습니다.
자선 팩을 구매해 주신 분, 직접 만든 작품을 공유해 주신 분, 혹은 그저 소식을 널리 알리는 데 도움을 주신 분까지, 핑크토버 2026에 참여해 주신 모든 분께 감사드립니다! 여러분의 너그러움은 커뮤니티가 함께할 때 얼마나 많은 선을 이룰 수 있는지를 다시 한번 보여 주었습니다.
여러분과 함께하게 되어 자랑스럽고, 앞으로 열릴 또 다른 핑크토버 캠페인에서 다시 만나 뵙기를 바랍니다. 그때까지 계속해서 친절을 나누고 서로를 살펴 주세요!
공식 공지 원문 보기 → 출처: 공식 공지