한눈에 보기
핵심 정리
- 9개 주 각 1개, 네브래스카 2개 관광 보드 추가
- Route 66 횡단 보드 완료 시 방향제 보상
- 신형 볼보 VNL 실내 재질 개선, AI 트래픽 추가
- Escape 라디오 11곡 추가, 굿이어 도색 갱신
그래서 뭐가 달라지나 스팀 public_beta 브랜치에서 미리 해보고 버그를 제보할 수 있습니다.
된다 해설
아메리칸 트럭 시뮬레이터는 캘리포니아, 네바다, 애리조나 등 미국 각지를 달리며 화물을 배달하는 트럭 운전 시뮬레이션입니다. 10월 10일 트럭 실내 재질 개선 확대, 10월 20일 1.62 신규 관광 보드 소식이 이어지며 다음 업데이트의 윤곽이 드러나 왔습니다.
그 1.62가 이번에 스팀 public_beta 브랜치에서 오픈 베타로 공개됐습니다. 아이오와, 텍사스 등 9개 주에 관광 보드가 하나씩, 네브래스카에 두 개가 추가되며 완료하면 엽서를 받습니다. Route 66 횡단 보드는 관련 맵 확장팩을 모두 보유하고 전 장소를 방문하면 특별 엽서와 방향제 액세서리를 줍니다. 신형 볼보 VNL 실내 재질 개선과 AI 트래픽 추가, Escape 라디오 신곡 11곡, 굿이어 도색 갱신도 포함됐습니다.
관광 보드를 모으는 유저, 볼보 VNL 운전자, 방송에 안전한 Escape 라디오를 쓰는 크리에이터라면 미리 살펴볼 만합니다. 다만 베타 버전이라 버그나 충돌이 생길 수 있으니, 제보에 참여할 생각이 없다면 정식 출시를 기다려도 됩니다.
패치노트 전문 (한국어 번역)
American Truck Simulator: 1.62 Update Open Beta
아메리칸 트럭 시뮬레이터 1.62 업데이트의 오픈 베타를 이제 직접 플레이하고 테스트하실 수 있습니다! 참여하신다면 발견한 버그를 공식 포럼의 해당 섹션에 제보해 주시면 큰 도움이 됩니다.
여러분의 제보와 피드백 하나하나가 정식 출시 전에 업데이트를 다듬고 세밀하게 조정하는 데 도움이 됩니다. 시간을 내어 테스트에 참여해 주시는 모든 분께 진심으로 감사드립니다. 미리 감사의 말씀을 전합니다!
Road Trip Tourist Boards 업데이트
최근 출시된 Road Trip: Ford DLC의 새로운 Atlas 기능을 즐기고 계셨다면, 1.62 업데이트에서 더 많은 것을 만나 보실 수 있습니다!
아이오와, 캔자스, 미주리, 콜로라도, 오클라호마, 아칸소, 텍사스, 워싱턴, 루이지애나에는 주마다 새로운 Tourist Board가 하나씩 추가되고, 네브래스카에는 두 개가 추가됩니다. 각 Tourist Board를 완료할 때마다 새로운 엽서가 지급됩니다!
이게 끝이 아닙니다. Route 66 탄생 100주년을 기념해 Route 66 Cross-Border Tourist Board도 추가됩니다. 탐험 장소는 일리노이, 미주리, 캔자스, 오클라호마, 텍사스, 뉴멕시코, 애리조나, 캘리포니아에 걸쳐 있습니다.
이 맵 확장팩을 모두 보유하지 않았더라도 보유한 주에 있는 장소는 탐험할 수 있습니다. 다만 특별 엽서 보상을 받으려면 Route 66 Cross-Border Tourist Board에 포함된 맵 확장팩을 모두 보유하고 관련 탐험 장소를 전부 방문해야 합니다. 추가 보너스도 있습니다. 이 Cross-Border Tourist Board를 완료하면 특별한 Route 66 Air Freshener 액세서리도 받을 수 있습니다!
더 자세한 내용은 여기에서 확인하실 수 있습니다.
Improved Material System
이번 업데이트에서도 Improved Material System을 확장해 더 많은 트럭 실내에 적용합니다. 새로 추가된 차량은 All-New Volvo VNL입니다. 향상된 조명과 개선된 시각적 품질이 적용되었으며, 특히 다양한 실내 소재가 빛에 반응하는 방식에 중점을 두었습니다. 새롭고 아름다운 비주얼을 즐겨 주시기 바랍니다! 이 주제에 대한 자세한 내용은 여기에서 확인하실 수 있습니다.
Goodyear Tires Pack 업데이트
Goodyear의 바뀐 브랜딩에 맞춰 Goodyear Tires Pack의 도색을 업데이트합니다. 모든 도색에 최신 Goodyear 로고와 약간 조정된 색상이 적용되어 현재 디자인과 일치하게 되었습니다.
게임 라디오 업데이트
게임 라디오 기능의 Escape 방송국도 업데이트됩니다! Escape는 게임 내 라디오 중 유일하게 방송에 안전한 방송국입니다. 그래서 여정을 커뮤니티와 공유하고 싶은 콘텐츠 크리에이터에게 좋은 선택입니다. 저작권 문제를 일으키던 곡을 삭제하고 신곡 11곡을 추가해 플레이리스트를 확장했습니다. 이에 따라 Escape의 재생 시간이 늘어나 다른 방송국과 비슷한 수준이 되었습니다.
변경 사항:
지도
Road Trip Tourist Boards 업데이트
차량
All-New 2025 Volvo VNL에 Improved Material System 적용
Goodyear Tires Pack 업데이트
AI 교통 차량에 All-New 2025 Volvo VNL 추가
사운드
게임 라디오 업데이트
새로운 추가 요소를 마음껏 즐겨 주세요. 다만 이 버전은 안정적인 정식 버전이 아닌 오픈 베타라는 점을 기억해 주세요. 버그, 불안정한 동작, 충돌이 발생할 수 있습니다. 정식 출시를 기다리셔도 전혀 괜찮습니다. 하지만 출시를 앞당기는 데 도움을 주고 싶으시다면, 포럼에 피드백을 남기고 전용 섹션에 버그를 제보해 주시면 감사하겠습니다.
게임 모드 관련 세부 사항은 모딩 위키에서 확인해 주세요.
이번 오픈 베타에 참여하시려면 Steam의 Experimental Beta 브랜치에서 이 버전을 받으실 수 있습니다. 접속 방법은 다음과 같습니다. Steam 클라이언트 → 라이브러리 → 아메리칸 트럭 시뮬레이터 우클릭 → 속성 → 게임 버전 및 베타 탭 → 베타 참여 목록 → public_beta. 올바른 브랜치 이름이 보이지 않으면 Steam 클라이언트를 재시작해야 할 수도 있습니다.
아메리칸 트럭 시뮬레이터의 최신 개발 소식은 뉴스레터를 구독하시거나 X/Twitter, Facebook, BlueSky, Instagram을 팔로우해 확인해 주세요. 다음에 또 만나요. 도로 위에서 뵙겠습니다!
공식 공지 원문 보기 → 출처: 공식 공지
같은 업데이트 공지 · 1.62 신규 관광 보드 추가
1.62 Update: Road Trip - Tourist Boards Update
지난달 출시된 Road Trip: Ford DLC에 포함된 새로운 포드 차량을 타고 벌써 많은 분들이 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 도로를 달리고 계셔서 정말 기쁩니다. DLC와 함께 제공되는 Atlas 기능을 즐기고 계셨다면, 더 많은 것이 여러분을 기다리고 있습니다!
1.62 업데이트에서는 이 탐험 기능을 더 많은 맵 확장팩으로 넓히는 데 특히 중점을 두었습니다. 아이오와, 캔자스, 미주리, 콜로라도, 오클라호마, 아칸소, 텍사스, 워싱턴, 루이지애나에 각각 Tourist Board가 1개씩, 네브래스카에는 2개가 추가됩니다. 새로운 Tourist Board마다 새로운 Points of Interest, Viewpoints, Photo Trophies를 발견할 수 있으며, Tourist Board를 하나 완료할 때마다 새로운 엽서가 보상으로 주어집니다!
하지만 이게 전부가 아닙니다. 올해 루트 66이 100주년을 맞이했고, 지난 5월 Illinois DLC 출시로 아메리칸 트럭 시뮬레이터 속 루트 66 여정이 완성된 것을 기념해, 이 상징적인 도로만을 위한 새로운 Cross-Border Tourist Board도 추가합니다.
Route 66 Cross-Border Tourist Board에서는 일리노이, 미주리, 캔자스, 오클라호마, 텍사스, 뉴멕시코, 애리조나, 캘리포니아를 가로지르는 전설적인 고속도로를 따라 자리한 탐험 장소들을 만나볼 수 있습니다. Route 66 Cross-Border Tourist Board는 보유한 DLC에 따라 Atlas와 게임 월드에서 하나의 활성 Tourist Board로 표시됩니다. 이곳을 방문하면 보유한 주에 있는 Cross-Border Tourist Board의 모든 탐험 장소가 공개됩니다.
관련 맵 확장팩을 모두 보유하지 않았더라도 보유한 주에 있는 장소는 탐험할 수 있습니다. 다만 특별 엽서 보상을 받으려면 Route 66 Cross-Border Tourist Board에 포함된 맵 확장팩을 모두 보유하고, 연관된 모든 탐험 장소를 방문해야 합니다. 그리고 추가 선물도 있습니다! 이 Cross-Border Tourist Board를 완료하면 특별한 Route 66 Air Freshener 액세서리도 보상으로 받을 수 있습니다!
Cross-Border Tourist Board에 포함된 맵 확장팩을 모두 보유하지 않은 상태에서 이를 활성화하면, 어떤 DLC가 없는지 알려주는 팝업 창이 나타납니다. 이 정보는 Atlas 화면에서 Cross-Border Tourist Board의 개별 장소 목록에서도 확인할 수 있으며, 어떤 탐험 장소가 빠져 있고 각각 어느 DLC에 속하는지 볼 수 있습니다.
필요한 맵 확장팩을 모두 보유하지 않았더라도 Cross-Border Tourist Board는 "List of All Tourist Boards"에 계속 표시됩니다. 하지만 걱정하지 마세요. Atlas Overview나 Career Progress의 통계에는 영향을 주지 않습니다.
1.62 업데이트가 출시되면 새로운 Tourist Board 탐험을 즐겨주시길 바랍니다! 기대되신다면 이미 출시된 Road Trip: Ford DLC를 지금 Steam에서 구매하시거나, 출시 예정인 Road Trip: RAM & Dodge DLC를 Steam 찜 목록에 추가해 주세요.
X/트위터, 페이스북, 인스타그램, Bluesky, 유튜브에서 저희를 팔로우하고 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 소식을 계속 확인해 주세요. 뉴스레터를 구독해 주시면 정말 감사하겠습니다. 다음 소식 때까지 즐거운 여행 되시길 바랍니다!