한눈에 보기
핵심 정리
- Ritual 창에서 Shift+우클릭 또는 X로 빠른 수령
- Crescendoing Rage 추가 피해 150%에서 50%로 수정
- Crescendoing Rage 채널링 스킬에는 적용 안 됨
- Detonating Arrow 등 스킬·적 버그 다수 수정
그래서 뭐가 달라지나 Ritual 창 아이템을 빠르게 받을 수 있고, Crescendoing Rage는 피해량이 줄어든다.
된다 해설
라스트 에포크는 15개 직업 중 하나를 골라 전직하고, 100가지 이상의 스킬 트리를 조합해 던전을 돌며 전리품을 모으는 액션 RPG이다. 최근에는 10월 8일 1.5.2의 스킬·상점 조정, 10월 10일 1.5.2.1 핫픽스, 10월 22일 1.5.3 패치로 이어지며 수정과 조정이 잦은 흐름을 보이고 있다.
이번 1.5.4의 핵심은 Ritual 창의 빠른 수령 기능이다. 아이템에 커서를 두고 Shift+우클릭이나 X 키를 누르면 바로 받을 수 있다. 재료는 창고로 가고, 인벤토리에 자리가 있으면 인벤토리로 옮겨지며, 둘 다 아니면 바닥에 떨어진다. 하나씩 집어 옮기던 번거로움이 줄어든다. 다만 위버 트리 노드 Portents of Blood가 만드는 타락한 복사본은 여전히 바닥에 떨어진다.
밸런스 면에서는 Crescendoing Rage의 추가 피해가 150%에서 50%로 수정되었고, 채널링 스킬에는 더 이상 적용되지 않는다. 이 아이템에 의존하던 빌드는 피해량 감소를 체감할 수 있다. Detonating Arrow의 Pinpoint 노드 관련 버그를 비롯해 스킬과 적 관련 수정도 다수 포함되었다. Ritual 창을 자주 쓰는 유저와 Crescendoing Rage 기반 빌드를 쓰는 유저라면 확인해 볼 만한 패치이다.
패치노트 전문 (한국어 번역)
Last Epoch Patch 1.5.4 Notes
무작위 조우 업데이트
징조의 창
징조의 창에서 등장할 수 있는 적 목록에서 거대 풍화 석상을 제거했습니다.
징조의 창이 주변 환경에 자연스럽게 어우러지도록 돕는 발광체를 추가했습니다.
모르디타스의 분노
모르디타스의 순간이동 효과음이 누락되던 문제를 수정했습니다.
빠른 이동과 비슷하게 의식 창에서 아이템을 빠르게 수령하는 기능을 추가했습니다.
아이템에 커서를 둔 상태에서 Shift + 우클릭 또는 X 키를 누르고 있으면 해당 아이템을 빠르게 수령합니다.
빠른 수령 시 동작은 다음과 같습니다.
재료인 경우 아이템을 창고로 보냅니다.
인벤토리에 공간이 있으면 아이템을 인벤토리로 옮깁니다.
그 외의 경우 아이템을 바닥에 떨어뜨립니다.
위버 트리 노드 Portents of Blood는 발동 시 여전히 타락한 복사본을 바닥에 떨어뜨립니다.
시각 및 음향 업데이트
스킬
유니크 Herald of the Scurry의 다람쥐 하수인 오디오를 조정했습니다.
프리말리스트 지팡이 주문 시전 애니메이션을 업데이트했습니다.
Rip Blood: 시각 효과의 발광을 조정했습니다.
Transplant: 시각 효과의 발광을 조정했습니다.
Chaos Bolts: 투사체 및 적중 시각 효과를 업데이트했습니다.
환경
마제르카에 사다리 오르기 전환 사운드를 추가했습니다.
버그 수정
스킬 및 패시브
Detonating Arrow
Pinpoint 노드를 할당한 상태에서 Detonating Arrow를 간접적으로 사용하면 다음에 생성되는 화살의 피해가 계속 증가할 수 있던 버그를 수정했습니다.
Flay
스킬 사용 후 Flay 무기 왜곡 효과가 아콜라이트의 손에 남아 있던 문제를 수정했습니다.
바닥 데칼이 스킬 시각 효과 위에 표시되던 문제를 수정했습니다.
Heartseeker
Straight Through 노드가 빙결된 적을 처치했을 때 Puncture를 제대로 생성하지 않던 문제를 수정했습니다.
Holy Aura
오프라인 모드에서 Holy Aura가 버프를 제공하지 않던 문제를 수정했습니다.
Ice Barrage
얼음 투사체 위에 데칼이 겹쳐 표시될 수 있던 문제를 수정했습니다.
Shattering Bulwark에 소리가 없던 문제를 수정했습니다.
마크스맨 패시브 트리
Careful Footing 패시브 노드의 "민첩 5당 스침 피격 확률" 기준치 보너스로 인해 스침 피격 확률이 시간이 지날수록 무한정 증가하던 버그를 수정했습니다.
Ring Of Shields
Displacement 노드 사용 시 유효한 대상이 없으면 방패가 효과 없이 소모되던 버그를 수정했습니다. 이제 Shield Throw가 성공적으로 시전된 경우에만 방패가 소모됩니다.
Rip Blood
시각적 겹침 현상을 수정하고, 시전 중 더 선명하게 보이도록 방사형 화면 왜곡의 강도와 감쇠를 조정했습니다.
Runic Invocation
Stride to Safety로 도약하거나 회피한 후 Runic Invocation의 Trinity of Elements가 플레이어에게 붙어 있지 않던 문제를 수정했습니다.
Shield Bash
Power Rush(Lunge 및 Shield Rush 종료 시의 Shield Bash)의 효과음 문제를 수정했습니다. 이전에는 Lunge 또는 Shield Bash 이후 발동된 Shield Bash의 소리를 들을 수 없었습니다.
Summon Skeletal Mage
일부 공격의 소리가 상당히 커서 음량을 줄였습니다.
Skeletal Mage의 적중 소리가 들리지 않던 문제를 수정했습니다.
적
곤충 및 무리형 적의 사망 시각 효과 기본 발광을 증가시켰습니다.
Argolos the Blessed: 등장 직후 잠시 동안 피해를 입힐 수 없던 문제를 수정했습니다.
Aberroth 및 Uber Aberroth: 속박 상태가 될 수 있던 문제를 수정했습니다.
게 적이 등장 상태에서 벗어나지 못해 공격하지 않던 문제를 수정했습니다.
God Hunter Argentus: 빙결 상태에서 애니메이션이 올바르게 재생되지 않던 문제를 수정했습니다.
Heorot: 플레이어가 Heorot의 얼음 장벽을 통과할 수 있던 문제를 수정했습니다.
아이템
Crescendoing Rage가 이제 150%가 아닌 50% 증가한 피해를 올바르게 적용합니다.
Crescendoing Rage가 더 이상 채널링 스킬에는 적용되지 않습니다.
유니크 Unearthed Memories 사용 중 Wandering Spirits의 소리 문제를 수정했습니다.
Death Dance가 회피 시 Shield Throw를 사용한 후 Shield Throw가 몇 초간 재사용 대기 상태로 남아 있던 문제를 수정했습니다.
변형 옵션이 있는 유니크를 타락시키고 접사를 부여하면, 아이템의 봉인된 타락 슬롯에 추가된 접사 대신 변형 옵션이 표시되던 버그를 수정했습니다.
캠페인
Heorot's Blessing의 연기 시각 효과가 흐릿하던 문제를 수정했습니다.
모놀리스
Heorot 보스전에서 성소 및 기타 무작위 조우가 더 이상 등장하지 않습니다.
퀘스트 에코와 타임라인 보스가 때때로 의도보다 적은 경험치를 주던 문제를 수정했습니다.
Gauntlet of Strife: 변형 옵션이 있는 전설 아이템을, 전설 잠재력이 해당 아이템의 전설 접사 수와 일치하는 아이템으로 재설정할 수 없던 버그를 수정했습니다.
던전
Lightless Arbor: 던전 능력으로 얻는 빛의 밝기가 호박석 수량에 따라 올바르게 변하지 않던 문제를 수정했습니다.
Soulfire Bastion: 플레이어의 조각이 부족할 때 던전 능력 방패가 알림을 표시하지 않던 문제를 수정했습니다.
아레나
웨이브가 더 이상 진행되지 않을 때 Endless Arena가 멈추는 것을 방지하는 조치를 추가했습니다.
UI
컨트롤러로 게임 내 상점을 탐색할 때, 치장 미리보기를 닫아도 오디오가 끝나지 않던 문제를 수정했습니다.
보스 장면을 너무 일찍 떠날 때 Choose Blessing 패널이 깨지던 버그를 수정했습니다.
기타
Fallen Ronin Chestpiece: 위팔 부분이 시각적으로 늘어나 보이던 문제를 수정했습니다.
인터넷 연결 없이 오프라인 모드로 플레이할 때 새로운 치장 아이템을 장착할 수 없던 문제를 수정했습니다.
인터넷 연결 없이 오프라인 모드로 플레이할 때 Primal Hunt Evolution 선택 메뉴에 접근할 수 없던 문제를 수정했습니다.
Hailborne Greathelm: 캐릭터 선택 화면에서 색상이 잘못 표시되던 문제를 수정했습니다.
매우 큰 창고의 성능을 개선했습니다.
공식 공지 원문 보기 → 출처: 공식 공지