한눈에 보기
핵심 정리
- 협동: 아이템 복사·증발, 게스트 화면 오류 수정
- 복셀 건축 간편 모드 기본, 드래그로 설치
- 일괄 분해(기본 X키) 추가, 이동 키 재설정 가능
- 방 목록: 같은 버전 방만 표시, 방 코드 검색
그래서 뭐가 달라지나 협동 플레이의 아이템 복사 버그가 고쳐지고, 건축은 드래그만으로 쉬워진다.
된다 해설
제드 존은 폐허가 된 세계에서 아이템을 모으고 건물을 지어 생존하는 게임이다. 혼자 즐길 수도 있고, 방을 열어 친구와 함께 협동으로 플레이할 수도 있다. 이번 패치는 협동 플레이에서 문제가 되던 부분을 집중적으로 손본 업데이트다.
핵심은 두 가지다. 먼저 협동 중 아이템이 복사되거나 사라지던 버그를 고쳤다. 상자를 정렬한 뒤 아이템이 복사되던 문제, 보관함을 들었다 놓으면 내용물이 증발하던 문제, 바닥 배낭에서 꺼낼 때 복사되던 문제 등이 수정됐다. 게스트 화면 오류도 잡았다. 호스트가 완성한 건물이 게스트에게 계속 설계도로 보이던 문제가 해결됐고, 태양광 패널과 에너지 저장 장치의 출력과 충전량도 0이 아닌 실제 값으로 표시된다. 다음으로 복셀 건축에는 간편 모드가 기본값으로 들어왔다. 벽, 바닥, 지붕, 계단 중 하나를 고르고 드래그하면 설치되며, 상자를 그리듯 드래그하면 네 면의 벽이 한 번에 올라간다. 세밀한 조작이 필요하면 상단 바의 고급 버튼으로 기존 방식에 돌아갈 수 있다. 이 밖에 주변 의류와 빈 배낭을 한 번에 분해하는 일괄 분해(기본 X키)가 추가됐고, 이동 키를 재설정할 수 있게 됐다. 방 목록은 같은 버전의 방만 보여 주며, 방 코드로 바로 검색할 수 있다.
친구와 협동 플레이를 즐기면서 아이템 복사나 소실 때문에 불편을 겪은 유저라면 눈여겨볼 만하다. 건축이 번거로워 손을 놓았던 유저, 왼손잡이처럼 이동 키를 바꾸고 싶었던 유저에게도 반가운 변화다.
패치노트 전문 (한국어 번역)
1.0.10 Patch: Co-op Fixes, Simple Mode for Voxel Building
🌐 협동 플레이 수정
아이템 복사/소실
: 상자를 정렬한 뒤 아이템이 이전 칸으로 되돌아가거나 복사되던 문제, 거의 가득 찬 상자나 차량에 아이템을 넣을 때 복사되던 문제, 보관함을 들었다가 내려놓으면 안에 있던 아이템이 사라지던 문제, 바닥에 놓인 배낭에서 아이템을 꺼낼 때 복사되던 문제, 상자에서 곧바로 장비를 착용할 때 장비가 복사되던 문제를 수정했습니다.
누군가 바닥에 놓인 배낭 안을 보고 있는 동안에는 다른 플레이어가 그 배낭을 집을 수 없습니다.
게스트에게 보이지 않던 문제
: 방을 열기 전에 호스트가 놓아둔 차량이나 바닥의 아이템이 게스트에게 보이지 않던 문제, 호스트가 완성한 건물이 게스트에게는 계속 설계도 상태로 보이던 문제를 수정했습니다.
게스트가 설계도에 재료를 추가할 때 재료가 반환되던 문제를 수정했습니다.
이제 게스트가 태양광 패널과 에너지 저장 장치를 확인하면 실제 출력과 충전량이 표시됩니다(이전에는 항상 0으로 표시됨). 프린터 진행도와 용광로 슬롯도 올바르게 표시됩니다.
부상당한 팀원이 근처에 있으면 상자를 열 수 없던 문제를 수정했습니다.
주변 바닥에 아이템이 많을 때 게스트에게 발생하던 끊김을 줄이고, 시체가 많을 때의 프레임 속도를 개선했습니다.
터렛을 회수한 뒤에도 사거리 표시가 남아 있던 문제와, 멀리 있는 플레이어가 쏘아 올린 불꽃놀이가 영원히 타오르던 문제를 수정했습니다.
🏠 방 목록
기본적으로 내 게임 버전과 일치하는 방만 표시됩니다. 버전이 맞지 않을 때는 내가 업데이트해야 하는지, 호스트가 업데이트해야 하는지 알려 줍니다.
검색창에 방 코드를 바로 입력할 수 있습니다.
비밀번호가 걸린 방에 비밀번호를 입력하지 않고 입장하면, 이제 "비밀번호가 틀렸습니다"가 아니라 비밀번호를 입력하라는 안내가 표시됩니다.
🧱 복셀 건축
간편 모드(기본값)
: 벽, 바닥, 지붕, 계단 중 하나를 고르고 마우스를 드래그해서 설치합니다. 서 있는 층에서 바로 건축하므로, 계단을 올라가면 2층을 짓게 됩니다.
상자를 그리듯 드래그하면 네 면의 벽을 한 번에 세울 수 있습니다. 계단은 자동으로 다음 층까지 이어지고, 지붕에는 계단통을 위한 개구부가 남습니다. 오른쪽 클릭은 현재 층의 블록만 제거합니다.
더 세밀하게 조작하려면 상단 바의
\[고급]
을 클릭해 기존 조작 방식으로 되돌리세요. 선택한 설정은 기억됩니다.
이제 머리 위에 지붕이 있으면 비를 막아 줍니다. 더 이상 사방을 막고 문을 닫을 필요가 없습니다.
맵에 원래 있던 건물 안에서 벽에 붙여 블록을 설치하거나 문과 창문 개구부에 블록을 설치할 수 없던 문제를 수정했습니다.
일부 칸이 막혀 건축할 수 없었을 때 알림이 표시됩니다.
🧰 분해 및 정리
모두 분해
(기본 키 X): 주변 아이템 패널에서 클릭 한 번으로 발밑에 있는 모든 의류, 모자류, 빈 배낭을 분해합니다. 무기, 탄약, 방어구는 절대 분해되지 않습니다.
분쇄기에 새로운
\[전부 옮기고 분해]
버튼이 추가되었습니다.
Alt 또는 Ctrl을 누른 채 오른쪽 클릭하면 아이템 묶음의 일부만 옮길 수 있습니다.
🔧 기타 개선 및 수정
이동 키를 다시 설정할 수 있습니다. 의견을 주신 왼손잡이 플레이어 여러분께 감사드립니다!
탁자, 의자, 침대처럼 낮은 물체는 더 이상 총알과 폭발을 막지 않습니다.
\[방사능 폭탄]을 이제 고급 작업대에서도 제작할 수 있습니다.
자신의 발소리와 마스크 착용 시 숨소리의 볼륨을 낮췄습니다.
도적 같은 인간형 적이 헤드샷으로 죽었을 때 시체와 전리품이 남지 않던 문제를 수정했습니다. 이 문제 때문에 Far Island 항구의 \[Security Captain]이 시체를 남기지 않았다면, 항구로 돌아왔을 때 다시 나타납니다.
죽일 수 없던 좀비와, 헤드샷으로 사망한 뒤 플레이어가 움직이지 못하던 문제를 수정했습니다.
무한 호드 모드에서 얻은 스킬과 경험치가 원래 월드로 돌아간 뒤 사라지던 문제를 수정했습니다.
NPC 수류탄이 항상 목표물을 빗나가 날아가던 문제를 수정했습니다.
러시아어, 독일어, 프랑스어 등에서 아이템 오른쪽 클릭 메뉴의 텍스트가 비어 있던 문제를 수정했습니다.
그 밖에 나무 그루터기가 사라지지 않던 문제, 작은 보트 아이콘이 사라지던 문제, 일부 컴퓨터에서 오류가 반복해서 발생하던 문제 등을 수정했습니다.
피드백
플레이 중 문제가 발생하면
게임 내 피드백 센터
, Discord 또는 이메일로 제보해 주세요.
현지화나 번역 관련 문제는 게임 내
피드백 센터
를 이용하시거나 개발자에게 직접 이메일로 문의해 주세요. 혹은 언어 현지화에 직접 참여해 보셔도 좋습니다.
Discord
또는
이메일
로 자유롭게 의견을 보내 주세요.
Youtube 채널 및 개발 일지
개발자 Twitter 및 개발 일지
Discord 참여하기
개발자 이메일:
의견과 응원에 감사드립니다.ːcozybethesdaː
공식 공지 원문 보기 → 출처: 공식 공지