11월 8일 협동 버그 수정, 간편 건축 모드 추가
- 협동: 아이템 복사·증발, 게스트 화면 오류 수정
- 복셀 건축 간편 모드 기본, 드래그로 설치
- 일괄 분해(기본 X키) 추가, 이동 키 재설정 가능
- 방 목록: 같은 버전 방만 표시, 방 코드 검색
원문 전체 (한국어 번역) · 1.0.10 Patch: Co-op Fixes, Simple Mode for Voxel Building
🌐 협동 플레이 수정
아이템 복사/소실
: 상자를 정렬한 뒤 아이템이 이전 칸으로 되돌아가거나 복사되던 문제, 거의 가득 찬 상자나 차량에 아이템을 넣을 때 복사되던 문제, 보관함을 들었다가 내려놓으면 안에 있던 아이템이 사라지던 문제, 바닥에 놓인 배낭에서 아이템을 꺼낼 때 복사되던 문제, 상자에서 곧바로 장비를 착용할 때 장비가 복사되던 문제를 수정했습니다.
누군가 바닥에 놓인 배낭 안을 보고 있는 동안에는 다른 플레이어가 그 배낭을 집을 수 없습니다.
게스트에게 보이지 않던 문제
: 방을 열기 전에 호스트가 놓아둔 차량이나 바닥의 아이템이 게스트에게 보이지 않던 문제, 호스트가 완성한 건물이 게스트에게는 계속 설계도 상태로 보이던 문제를 수정했습니다.
게스트가 설계도에 재료를 추가할 때 재료가 반환되던 문제를 수정했습니다.
이제 게스트가 태양광 패널과 에너지 저장 장치를 확인하면 실제 출력과 충전량이 표시됩니다(이전에는 항상 0으로 표시됨). 프린터 진행도와 용광로 슬롯도 올바르게 표시됩니다.
부상당한 팀원이 근처에 있으면 상자를 열 수 없던 문제를 수정했습니다.
주변 바닥에 아이템이 많을 때 게스트에게 발생하던 끊김을 줄이고, 시체가 많을 때의 프레임 속도를 개선했습니다.
터렛을 회수한 뒤에도 사거리 표시가 남아 있던 문제와, 멀리 있는 플레이어가 쏘아 올린 불꽃놀이가 영원히 타오르던 문제를 수정했습니다.
🏠 방 목록
기본적으로 내 게임 버전과 일치하는 방만 표시됩니다. 버전이 맞지 않을 때는 내가 업데이트해야 하는지, 호스트가 업데이트해야 하는지 알려 줍니다.
검색창에 방 코드를 바로 입력할 수 있습니다.
비밀번호가 걸린 방에 비밀번호를 입력하지 않고 입장하면, 이제 "비밀번호가 틀렸습니다"가 아니라 비밀번호를 입력하라는 안내가 표시됩니다.
🧱 복셀 건축
간편 모드(기본값)
: 벽, 바닥, 지붕, 계단 중 하나를 고르고 마우스를 드래그해서 설치합니다. 서 있는 층에서 바로 건축하므로, 계단을 올라가면 2층을 짓게 됩니다.
상자를 그리듯 드래그하면 네 면의 벽을 한 번에 세울 수 있습니다. 계단은 자동으로 다음 층까지 이어지고, 지붕에는 계단통을 위한 개구부가 남습니다. 오른쪽 클릭은 현재 층의 블록만 제거합니다.
더 세밀하게 조작하려면 상단 바의
\[고급]
을 클릭해 기존 조작 방식으로 되돌리세요. 선택한 설정은 기억됩니다.
이제 머리 위에 지붕이 있으면 비를 막아 줍니다. 더 이상 사방을 막고 문을 닫을 필요가 없습니다.
맵에 원래 있던 건물 안에서 벽에 붙여 블록을 설치하거나 문과 창문 개구부에 블록을 설치할 수 없던 문제를 수정했습니다.
일부 칸이 막혀 건축할 수 없었을 때 알림이 표시됩니다.
🧰 분해 및 정리
모두 분해
(기본 키 X): 주변 아이템 패널에서 클릭 한 번으로 발밑에 있는 모든 의류, 모자류, 빈 배낭을 분해합니다. 무기, 탄약, 방어구는 절대 분해되지 않습니다.
분쇄기에 새로운
\[전부 옮기고 분해]
버튼이 추가되었습니다.
Alt 또는 Ctrl을 누른 채 오른쪽 클릭하면 아이템 묶음의 일부만 옮길 수 있습니다.
🔧 기타 개선 및 수정
이동 키를 다시 설정할 수 있습니다. 의견을 주신 왼손잡이 플레이어 여러분께 감사드립니다!
탁자, 의자, 침대처럼 낮은 물체는 더 이상 총알과 폭발을 막지 않습니다.
\[방사능 폭탄]을 이제 고급 작업대에서도 제작할 수 있습니다.
자신의 발소리와 마스크 착용 시 숨소리의 볼륨을 낮췄습니다.
도적 같은 인간형 적이 헤드샷으로 죽었을 때 시체와 전리품이 남지 않던 문제를 수정했습니다. 이 문제 때문에 Far Island 항구의 \[Security Captain]이 시체를 남기지 않았다면, 항구로 돌아왔을 때 다시 나타납니다.
죽일 수 없던 좀비와, 헤드샷으로 사망한 뒤 플레이어가 움직이지 못하던 문제를 수정했습니다.
무한 호드 모드에서 얻은 스킬과 경험치가 원래 월드로 돌아간 뒤 사라지던 문제를 수정했습니다.
NPC 수류탄이 항상 목표물을 빗나가 날아가던 문제를 수정했습니다.
러시아어, 독일어, 프랑스어 등에서 아이템 오른쪽 클릭 메뉴의 텍스트가 비어 있던 문제를 수정했습니다.
그 밖에 나무 그루터기가 사라지지 않던 문제, 작은 보트 아이콘이 사라지던 문제, 일부 컴퓨터에서 오류가 반복해서 발생하던 문제 등을 수정했습니다.
피드백
플레이 중 문제가 발생하면
게임 내 피드백 센터
, Discord 또는 이메일로 제보해 주세요.
현지화나 번역 관련 문제는 게임 내
피드백 센터
를 이용하시거나 개발자에게 직접 이메일로 문의해 주세요. 혹은 언어 현지화에 직접 참여해 보셔도 좋습니다.
Discord
또는
이메일
로 자유롭게 의견을 보내 주세요.
Youtube 채널 및 개발 일지
개발자 Twitter 및 개발 일지
Discord 참여하기
개발자 이메일:
의견과 응원에 감사드립니다.ːcozybethesdaː







