한눈에 보기
핵심 정리
- 동력 켜진 외골격 부품은 휴대 무게에서 제외
- 외골격 갑옷 착용 시 휴대 한도 추가 25kg 증가
- 협동 방 목록 모드 필터 추가, 로딩 속도 향상
- 야간 투시·열화상 조준경 등 가격 소폭 인하
그래서 뭐가 달라지나 외골격을 켜고 다니면 짐 부담이 줄고, 협동 방 찾기도 한결 편해진다.
된다 해설
ZED ZONE은 좀비가 점령한 세계에서 생존을 이어가며 협동 플레이까지 즐길 수 있는 게임이다. 이번 1.0.4는 정식 출시 이후 처음 나온 패치로, 출시 직후 접수된 피드백을 바탕으로 협동 방 목록과 외골격 휴대 중량을 손본 업데이트다. 출시 기념 이벤트인 Survival Leaderboard Challenge도 계속 진행 중이다.
핵심은 외골격 중량 규칙의 변경이다. 전원이 켜진 상태에서는 착용 중인 외골격 부품이 휴대 중량에 포함되지 않고, 외골격 방어구를 입으면 휴대 한도도 25kg 늘어난다. 전원이 꺼져 있으면 예전처럼 중량에 합산되므로, 외골격을 켜고 다니는 쪽이 짐 부담에서 확실히 유리해졌다. 협동 방 목록에는 Standard·Horde·Cataclysm 모드 필터와 잠긴 방·가득 찬 방 숨기기 옵션이 생겼고, 방이 몇 개만 보이던 문제가 고쳐졌으며 목록 로딩도 빨라졌다. Airbow 계열 무기와 .50 BMG Wrist Breaker, 야간 투시·열화상 조준경은 가격이 적당히 내려갔다.
이 밖에 리스폰이나 협동 참가 시 물속에서 생성되던 문제와 저장 목록이 비어 보이던 문제도 수정됐다. 협동 게스트와 Horde Mode에서는 월드가 저장되지 않는데, 이제 저장 창에서 이를 안내해 준다. 외골격 위주로 장비를 꾸리는 유저, 원하는 모드의 협동 방을 빠르게 찾고 싶은 유저, 조준경과 무기를 새로 장만하려는 유저라면 눈여겨볼 만한 패치다.
패치노트 전문 (한국어 번역)
1.0.4 Patch: Co-op Room List, Exoskeleton Carry Weight, and Fixes
생존자 여러분, 안녕하세요!
1.0 정식 출시에 보내주신 응원과 피드백에 모두 감사드립니다!
이번 패치는 정식 출시 이후 첫 번째 패치로,
협동 방 목록을 개선하고,
외골격 휴대 중량을 조정하며,
그 밖의 몇 가지 문제를 수정했습니다.
🤝 협동
협동 방 목록에 모드 필터(Standard/Horde/Cataclysm)와 [잠긴 방 숨기기], [가득 찬 방 숨기기] 옵션이 추가되었습니다.
협동 방 목록에 방이 몇 개만 표시되던 문제를 수정했습니다.
협동 방 목록이 이제 더 빠르게 불러와집니다.
협동 플레이 중 캐릭터의 몸이 사라지고 머리 장신구만 보이던 문제를 수정했습니다.
⚖️ 장비 및 밸런스
외골격 휴대 중량: 전원이 켜진 상태에서는 착용 중인 외골격 부품이 더 이상 휴대 중량에 포함되지 않으며, 외골격 방어구는 휴대 중량 한도를 추가로 25kg 늘려줍니다. 전원이 없을 때는 기존처럼 중량에 포함됩니다.
[Airbow], [Mechanical Airbow], [.50 BMG Wrist Breaker]와 야간 투시 및 열화상 조준경의 가격을 적당히 낮췄습니다.
🔧 수정 사항
리스폰하거나 협동 게임에 참가할 때 물속에서 생성되던 문제를 수정했습니다.
[Game Saved]가 표시되는데도 저장 목록이 비어 있던 문제를 수정했습니다. 협동 게스트와 Horde Mode에서는 월드가 저장되지 않으며, 이제 저장 창을 열면 이 사실이 안내됩니다.
복셀로 만든 플랫폼 위에 서 있을 때, 그림자가 발 아래 한 칸 아래가 아니라 플랫폼 표면에 표시됩니다.
Airbow와 그 부품의 중국어 이름에 있던 오타를 수정했습니다.
출시 기념 이벤트 Survival Leaderboard Challenge는 계속 진행 중입니다. 참여 방법과 자세한 규칙은 이벤트 공지를 확인해 주세요.
피드백
플레이 중 문제가 발생하면 게임 내 피드백 센터, Discord 또는 이메일로 제보하실 수 있습니다.
현지화나 번역 관련 문제는 게임 내 피드백 센터를 이용하시거나 개발자에게 이메일로 직접 문의해 주세요. 언어 현지화에 참여하고 싶으신 분도 환영합니다.
Discord나 이메일로 자유롭게 피드백을 남겨주세요.
Youtube 채널 및 개발 로그
개발자 Twitter 및 개발 로그
Discord 참여하기
개발자 이메일:
피드백과 응원에 감사드립니다.ːcozybethesdaː
공식 공지 원문 보기 → 출처: 공식 공지


