프로바블리 스톨른 - 사이버펑크 샵키퍼 심 패치노트
프로바블리 스톨른 - 사이버펑크 샵키퍼 심 공식 패치·이벤트 공지 3건, 2026년 10월 31일 ~ 2026년 11월 9일. 공지마다 된다 요약과 전문 번역, 공식 원문 링크. 30분마다 확인해 갱신.
한눈에
| 최근 패치 | · Rev13 핫픽스: 중국어 번역 복원 |
|---|---|
| 모은 공지 | 3건 · 주목 1건 |
| 기간 | 2026년 10월 31일 ~ 2026년 11월 9일 |
| 구독 | 프로바블리 스톨른 - 사이버펑크 샵키퍼 심 패치노트 RSS · 이 목록의 새 공지만, 피드 리더·디스코드 RSS 봇용 |
다가오는 일정 2026년 11월 9일 기준 · 공식 공지 원문의 날짜 문장
- 업데이트
대규모 모딩 보안 업데이트가 예정되어 있으며, 12월 10일에 완전히 병합될 예정입니다.
Rev13 핫픽스: 중국어 번역 복원 →
공지 날짜 기준 60일 안 공지에서 오늘 이후 날짜가 적힌 문장만 · 시간대 표기가 없는 시각은 원문 기준
패치 내역 3건 · 최신순
2026년 11월 2건
- 중국어: 이름·아이템·대사·UI 번역을 이전으로 복원
- Lou: 사물함 아이템 집계 오류로 폭격당하던 버그 수정
- 기존 세이브에도 수정 적용
- 모딩 API 보안 업데이트 12월 10일 전체 병합 예정
→ 중국어 번역이 이전으로 돌아가고 Lou 사물함 폭격 버그가 기존 세이브에서도 해결된다.
주목
- 대부분의 스토리 캐릭터를 쏴서 스토리 즉시 종료 가능
- Lou·Serpico·Eleanor 스토리 조정
- 말풍선 클릭 진행, 크기 50~150% 옵션
- Power Line Hijack II·III 추가
→ 스토리 캐릭터를 쏴서 끝낼 수 있고, 일부 인물의 스토리와 보상 조건이 달라진다.
2026년 10월 1건
- 모딩 시스템 보안 강화 업데이트
- 일부 모드 오류 가능, 제작자 업데이트 필요
- 옵션에 '메뉴/뒤로' 키 설정 추가
- Esc와 같은 기능을 하는 보조 키
→ 일부 모드가 작동하지 않을 수 있어 모드 제작자의 업데이트가 필요하다.
전문·해설 →공식 공지: Modding Security Update - 1.0.0.6
- 같은 업데이트 공지 벨 단축키 추가 및 버그 수정
- 같은 업데이트 공지 물 밸런스 조정 핫픽스 1.0.0.2
- 같은 업데이트 공지 첫 핫픽스 1.0.0.1 버그 수정
공지 원문은 게임사 공식 채널(스팀 커뮤니티·공식 사이트). 요약·번역은 된다가 원문을 읽고 정리. 2026년 10월 31일 이전 공지는 기록에 없음.
자주 묻는 질문
- 프로바블리 스톨른 - 사이버펑크 샵키퍼 심 최근 패치는 언제?
- 2026년 11월 9일(오늘) 'Rev13 핫픽스: 중국어 번역 복원' — 중국어 번역이 이전으로 돌아가고 Lou 사물함 폭격 버그가 기존 세이브에서도 해결된다. 최근 30일 공식 공지는 3건, 그 전은 2026년 11월 7일 '스토리 캐릭터 총격 가능, 옵션 추가'.
- 프로바블리 스톨른 - 사이버펑크 샵키퍼 심 업데이트는 얼마나 자주 나오나?
- 2026년 10월 31일부터 2026년 11월 9일까지 공식 공지 3건. 공지는 30분마다 확인해 더해지므로 다음 패치도 올라오는 대로 이 쪽에 붙는다.
- 프로바블리 스톨른 - 사이버펑크 샵키퍼 심 최근 주목할 패치는?
- 2026년 11월 7일 '스토리 캐릭터 총격 가능, 옵션 추가' — 스토리 캐릭터를 쏴서 끝낼 수 있고, 일부 인물의 스토리와 보상 조건이 달라진다. 주목 표시는 신규 캐릭터·맵·시즌, 대규모 밸런스, 무료 보상·이벤트처럼 많은 사람이 궁금해할 공지에만 붙이고 단순 버그 수정은 뺀다.
- 프로바블리 스톨른 - 사이버펑크 샵키퍼 심 다음 일정은 언제?
- 2026년 11월 9일 기준 공식 공지에 적힌 가장 가까운 일정은 2026년 12월 10일 — “대규모 모딩 보안 업데이트가 예정되어 있으며, 12월 10일에 완전히 병합될 예정입니다.”('Rev13 핫픽스: 중국어 번역 복원' 공지). 시간대 표기가 없는 시각은 원문 기준이다.