한눈에 보기
핵심 정리
- 묶인 플레이어의 쇠공·통나무 집어 던지기 추가
- Soak Up The Roar 중첩 5회→3회로 하향
- Mighty Bear flail 스턴이 매 타격 적용
- 콘솔과 크로스플레이하려면 호환 브랜치 선택
그래서 뭐가 달라지나 Steam은 1.0.3이 바로 적용되고, 콘솔 유저와 함께 하려면 호환 브랜치를 골라야 한다.
된다 해설
체인드 비스츠는 사슬에 묶인 검투사가 되어 경기장을 헤쳐 나가는 협동 액션 게임이다. 10월 16일 출시 트레일러를 공개한 뒤 10월 27일 1.0.2 밸런스·버그 수정, 11월 2일 핫픽스를 거쳤고, 11월 4일 베타로 선보였던 1.0.3이 이번에 Steam 정식 버전에 적용됐다. 출시 직후부터 패치가 촘촘하게 이어지는 흐름이다.
이번 업데이트의 새 기능은 묶인 플레이어의 쇠공이나 Goliath 보스전의 통나무를 집어 던질 수 있게 된 점이다. 밸런스 쪽에서는 Soak Up The Roar의 중첩이 5회에서 3회로 줄었고, Mighty Bear의 도리깨 기절이 회전 중 첫 타격에만 걸리던 것에서 모든 타격에 적용된다. 해당 스킬 위주로 빌드를 짜던 유저는 조정이 필요하다. 머리 위로 물체나 적을 들고 있으면 다른 것을 줍거나 붙잡을 수 없게 된 점도 체감할 변화다. 이 밖에 협동 중 팀원이 나갔을 때 스킬이 오작동하던 문제, 넉백으로 벽 안에 끼이던 문제 등 버그 수정도 다수 포함됐다.
Steam 버전은 1.0.3이 바로 적용되지만, 콘솔 유저와 크로스플레이를 하려면 라이브러리의 게임 속성에서 crossplaycompatibility 브랜치를 골라야 한다. 콘솔판에도 곧 1.0.3이 적용될 예정이라, 콘솔 친구와 함께 즐기는 PC 유저라면 먼저 확인해 둘 만하다. 협동 위주로 즐기며 스킬 조합을 연구하는 유저에게도 변경점이 꽤 있는 패치다.
패치노트 전문 (한국어 번역)
Update 1.0.3 Is Live

Steam 베타 브랜치에서 1.0.3 업데이트를 테스트해 주신 모든 검투사 여러분께 감사드립니다! 이제 이 업데이트를 모든 플레이어에게 선보일 준비가 되었습니다. 포함된 내용은 다음과 같습니다.
크로스플레이 호환 안내
Chained Beasts 콘솔 버전에도 곧 1.0.3 업데이트가 적용됩니다. 콘솔 플레이어와 계속 크로스플레이 멀티플레이를 즐기려면
crossplaycompatibility
Steam 브랜치를 사용해 주세요. 이 브랜치에 접속하는 방법은 다음과 같습니다.
Steam 라이브러리에서 Chained Beasts를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭 > 속성 > 게임 버전 및 베타 >
crossplaycompatibility
브랜치 선택
신규 기능
사슬에 묶인 플레이어의 철구, 또는 Goliath 보스전의 통나무를 집어 던질 수 있는 기능이 추가되었습니다.
일시 정지 메뉴에 이번 런에서 구매한 모든 패시브 구매 내역을 카테고리별로 묶어 보여 주는 구매 정보 바가 추가되었습니다.
밸런스 변경
Urn(항아리), Barrel(통), Head(머리)의 투척 속도와 투척 준비 시간이 조정되었습니다.
Mighty Bear의 도리깨 기절 효과가 회전 중 첫 번째 타격에만 적용되던 것에서 모든 타격에 적용되도록 변경되었습니다.
Soak Up The Roar 스킬의 중첩 횟수가 5회에서 3회로 줄어들었습니다.
로마에서 한 웨이브에 등장할 수 있는 Netter Gladiator의 최대 수가 줄어들었습니다.
Reckless Rhino가 던진 방패가 충돌 시 부서지던 것에서 내구도가 1 줄어든 채 획득 가능한 아이템으로 떨어지도록 변경되었습니다.
Picky Eater 상태 이상은 플레이어가 Color Blindness 상태 이상도 가지고 있을 경우 더 이상 적용되지 않습니다.
The Surgeon의 Lobotomy가 제거 중인 상태 이상을 다시 돌려줄 수 없게 되었습니다.
Friendly-fire Owner 직업 조정: 적이 다른 적에게 불을 붙이거나, 위험 지형으로 밀어 넣거나, 던진 경우(직후에 발생한 처치 포함) 해당 적에게 공이 인정됩니다.
Friendly-fire Owner 직업은 소규모 전투에서는 더 이상 제시되지 않습니다.
물체나 적을 머리 위로 들고 있는 플레이어는 더 이상 다른 것을 줍거나 붙잡을 수 없습니다.
낮은 난이도에서 시작 시 지급되는 돈이 이제 업적을 포함해 획득한 돈 집계에 반영됩니다.
높은 난이도 런의 마지막 날에 올바른 난이도 XP 보너스가 지급됩니다. (이전에는 기본 XP만 지급되었습니다.)
버그 수정
획득 시 상태 이상을 제거하는 스킬이 절단 같은 수술로 얻은 상태 이상을 더 이상 제거하지 않습니다.
Desperate Ibex의 낮은 체력 Vigor가 Vigor 관련 스킬의 효과를 제대로 발동하지 못하던 문제가 수정되었습니다.
런 도중 팀원이 나간 뒤 해당 팀원에게 효과를 발동하는 스킬이 제대로 작동하지 않던 오류가 수정되었습니다.
협동 런에서 플레이어가 나간 뒤 잘못된 플레이어 수 기준으로 스킬과 상태 이상이 제시되던 문제가 수정되었습니다.
Monkey로 스킬을 리롤할 때 Codex의 미획득 표시가 제대로 갱신됩니다.
독 화살이 Rhino 보스를 통과하던 문제가 수정되었습니다.
폭발 통을 든 상태로 처형을 수행하면 이제 통이 제대로 폭발합니다.
처형 애니메이션 취소가 의도대로 작동합니다. 처형으로 쓰러진 적이 죽기 전에 회피하면 처형을 취소할 수 있지만, 일단 처치가 완료되면 나머지 애니메이션 동안은 움직일 수 없습니다.
창을 든 적의 돌진이 가끔 움직이지 않던 문제가 수정되었습니다.
넉백으로 플레이어가 벽 안쪽으로 밀려 들어가던 문제가 수정되었습니다. 이제 넉백은 벽에서 멈춥니다.
플레이어가 Senate 경기장 벽 안에 끼일 수 있던 문제가 수정되었습니다.
협동 런이 한 명으로 줄었을 때 남은 플레이어가 Infatuated 상태 이상을 가지고 있으면 드물게 발생하던 카메라 문제가 수정되었습니다.
Trainer의 XP 바와 평판 카운터가 플레이어 간에 어긋나던 문제가 수정되었습니다.
훈련 애니메이션 가속의 안정성이 개선되었습니다.
아군이 투명한 상태일 때 절단으로 인한 캐릭터 모델 변경이 계속 보이던 문제가 수정되었습니다.
Codex가 더 높은 난이도 완료 배지를 스킬에 잘못 귀속시키던 버그가 수정되었습니다.
UI 및 오디오
Elite 및 Master 적의 체력 바가 더 커졌습니다.
적 체력 바의 조준 아이콘 크기가 수정되었습니다.
Monkey로 플레이할 때 "Reroll"이 더 잘 보이도록 개선되었습니다.
치명타 소리가 더 잘 들리도록 조정되었습니다.
Out Of Breath 상태 이상으로 플레이어가 기절할 때 지친 음성 대사가 추가되었습니다.
특정 스킬로 전투 중 돈을 획득하면 플레이어 체력 바 위에 코인 팝업이 표시됩니다.
Steam Deck에서의 텍스트 가독성을 위한 다양한 조정이 이루어졌습니다.
커뮤니티에 참여하고 Chained Beasts의 미래를 함께 만들어 주세요
언제나 그렇듯, 앞으로의 방향에 여러분의 목소리를 전하는 가장 좋은 방법은 저희
Discord
서버에 참여하는 것입니다. 그곳에서 의견을 공유하고, 버그를 제보하고, 다음 런을 함께할 새로운 검투사를 찾아보세요.
공식 공지 원문 보기 → 출처: 공식 공지




