한눈에 보기
핵심 정리
- 신메뉴 Karaage Chicken, Lv.15부터 주문
- 가게 최대 레벨 30→35, 신규 비평가 추가
- Self-Service Water Dispenser 추가
- 쌓은 접시 맨 위에 바로 조리 가능
그래서 뭐가 달라지나 가게를 Lv.35까지 키우며 새 메뉴와 장비, 인테리어를 즐길 수 있다.
된다 해설
Japanese Ramen Simulator는 라멘 가게를 직접 운영하며 키워 가는 시뮬레이션이다. 최근에는 10월 28일 식권 발매기가 들어왔고, 10월 31일에는 멀티 네트워크 모드 선택이 추가되는 등 운영 편의와 플레이 방식을 넓히는 업데이트가 이어지고 있다.
이번 패치(v0.1.73.19851)의 핵심은 가게 최대 레벨이 30에서 35로 오른 것이다. 신메뉴 가라아게(닭튀김)는 Lv.15부터 손님이 주문하며, 튀김기와 닭고기 팩, 식용유 같은 준비 장비도 같은 레벨부터 살 수 있다. 손님이 앉기 전에 직접 물을 받는 셀프 물 디스펜서는 Lv.14부터 구매할 수 있다. Lv.35에는 새 평론가 '대식가'가 등장하고, 처음 쓰러뜨리면 특별 트로피를 받는다. 조명과 노렌 색상 변경, 수족관·화분 같은 장식품도 추가됐다. 조리 면에서는 그릇을 쌓아 둔 상태에서 맨 위 그릇에 바로 조리하고 담을 수 있게 되어 주방 동선이 한결 편해진다.
Lv.30 근처까지 가게를 키운 유저라면 새 목표가 생긴 셈이다. 메뉴 구성을 넓히고 싶거나 인테리어를 꾸미는 데 공을 들이는 유저, 평론가를 하나씩 공략하며 트로피를 모으는 유저에게 특히 반가운 업데이트다.
패치노트 전문 (한국어 번역)
🍜 Update Notice (v0.1.73.19851)
🍜 업데이트 안내 (v0.1.73.19851)
Japanese Ramen Simulator를 플레이해 주셔서 감사합니다!
새로운 사이드 메뉴 가라아게(닭튀김)와, 손님이 직접 물을 받을 수 있는 셀프 물 디스펜서를 선보입니다!
상점 레벨 상한을 35로 올렸고, 새로운 평론가와 재료, 장식품도 추가했습니다.
이제 조명 색상을 바꿀 수 있으며, 그릇을 쌓아 둔 상태에서도 맨 위 그릇에 재료를 올릴 수 있습니다.
앞으로도 여러분의 의견과 제보를 바탕으로 모두가 더 즐겁게 플레이할 수 있도록 게임을 계속 업데이트하겠습니다.
이번 업데이트의 추가 및 변경 사항은 다음과 같습니다.
▼ 신규 기능
● 재료 및 메뉴
새로운 사이드 메뉴로 가라아게(닭튀김)를 추가했습니다. 상점 Lv.15부터 손님이 주문할 수 있습니다.
가라아게(닭튀김)를 준비하기 위한 튀김기, 가라아게 닭고기 팩, 튀김 접시, 식용유를 추가했습니다. 상점 Lv.15부터 구매할 수 있습니다.
레몬을 추가했습니다. 상점 Lv.15부터 구매할 수 있으며, 썰어서 토핑으로 사용할 수 있습니다.
극태면을 추가했습니다. 상점 Lv.31부터 구매할 수 있습니다.
고추를 추가했습니다. 상점 Lv.33부터 구매할 수 있으며, 썰어서 토핑으로 사용할 수 있습니다.
미즈나를 추가했습니다. 상점 Lv.34부터 구매할 수 있으며, 썰어서 토핑으로 사용할 수 있습니다.
● 장비
셀프 물 디스펜서를 추가했습니다. 상점 Lv.14부터 구매할 수 있습니다. 손님이 자리에 앉기 전에 직접 물을 받을 수 있도록 컵을 계속 채워 두세요.
튀김기를 추가했습니다. 상점 Lv.15부터 구매할 수 있습니다. 식용유를 채워 가라아게(닭튀김)를 튀길 수 있습니다. 기름은 사용할수록 더러워지므로, 더러워진 기름은 새 기름으로 교체해 주세요.
● 건축 및 장식
이제 조명 색상을 바꿀 수 있습니다.
이제 입구의 노렌(포렴) 색상을 바꿀 수 있습니다.
기둥을 추가했습니다. 상점 Lv.10부터 구매할 수 있습니다.
여닫이 카운터를 추가했습니다. 상점 Lv.12부터 구매할 수 있습니다.
포스터 스탠드(세로형)와 포스터 스탠드(가로형)를 추가했습니다. 상점 Lv.17부터 구매할 수 있습니다.
칠판과 원형 간판을 추가했습니다. 상점 Lv.31부터 구매할 수 있습니다.
에어컨 실외기, 천장 환풍기, 에어컨을 추가했습니다. 상점 Lv.32부터 구매할 수 있습니다.
수족관, 화분, 배수구 덮개, 미끄럼 방지 철판을 추가했습니다. 상점 Lv.35부터 구매할 수 있습니다.
● 게임플레이
상점 레벨 상한을 Lv.30에서 Lv.35로 올렸습니다.
새로운 평론가 '대식가'를 추가했습니다. 상점 Lv.35에서 도전할 수 있으며, 이 평론가를 처음 쓰러뜨리면 특별 트로피를 획득합니다.
"맥주 마시기" 이모트를 추가했습니다. 상점 Lv.5에 해금되며, 선 채로 맥주를 마시는 모습을 즐길 수 있습니다.
▼ 게임플레이 개선
● 조리 및 손님 응대
이제 라멘 그릇, 덮밥 그릇, 교자 접시, 튀김 접시를 쌓아 둔 상태에서 맨 위 그릇에 조리와 담기를 할 수 있습니다.
참고: 쌓인 그릇을 들고 있다면, 먼저 내려놓은 뒤 상호작용하세요.
이제 손님이 식사를 전부 마치기 전에도 다 먹은 음식의 그릇과 빈 병을 개별적으로 수거할 수 있습니다. 설거지 담당 직원도 수거할 수 있습니다.
이제 손님이 아직 식사 중이더라도, 쟁반에 손님이 먹고 있는 음식이나 다른 물건이 남아 있지 않다면 쟁반을 수거할 수 있습니다.
● 장비 및 청소
이제 식권 발매기에 돈을 입금하고 출금할 수 있습니다.
이제 도둑이 식권 발매기에서도 돈을 훔칠 수 있습니다.
이제 빈 보급 상자를 쌓은 채로 들고 버릴 수 있습니다. 물건이 남아 있는 상자는 버릴 수 없습니다.
▼ 시스템 개선
● 게임플레이
이제 싱글 플레이 중 일시정지 메뉴를 열면 게임 내 시간과 게임플레이가 일시정지됩니다.
참고: 멀티플레이 게임에서는 일시정지되지 않습니다.
● 튜토리얼
가라아게(닭튀김)의 구매와 조리 방법을 다루는 튜토리얼을 추가했습니다.
셀프 물 디스펜서 튜토리얼을 추가했습니다.
튜토리얼 대상과 일반 상호작용 대상의 외곽선 색상이 서로 달라져 구분하기 쉬워졌습니다.
● 화면 및 조작
직원 목록에 이미 고용한 직원을 확인할 수 있는 표시를 추가했습니다.
의상 색상을 기본값으로 되돌리는 초기화 옵션을 추가했습니다.
내 디자인 화면의 '폴더 열기' 버튼이 Steam Deck과 SteamOS에서는 표시되지 않습니다.
주문 목록과 툴팁에 표시되는 내 라멘 취향 정보와 레이아웃을 조정했습니다.
게임패드로 툴팁을 스크롤할 수 있을 때 조작 안내가 표시됩니다.
게임패드로 색상을 선택할 때 각 조절 항목의 조작 안내가 항상 표시됩니다.
선택 가능한 화면 해상도에 1280×800을 추가했습니다.
▼ 버그 수정
● 건축 및 장비
펜던트 조명을 설치할 수 없던 문제를 수정했습니다.
계단의 색상을 변경할 수 없던 문제를 수정했습니다.
식권 발매기를 옮길 때 배치 미리보기가 나타나지 않던 문제를 수정했습니다.
이제 밥솥을 판매하면 장착된 내솥도 함께 사라집니다. 이미 밥솥에서 분리한 내솥은 그대로 남습니다.
● 직원
남성 유니폼 머리띠의 뒷부분이 일그러져 보이던 문제를 수정했습니다.
직원 셔츠의 안쪽이 렌더링되지 않던 문제를 수정했습니다.
● 화면 및 조작
내 디자인 화면에서 '저장'과 '취소' 버튼의 레이아웃이 깨질 수 있던 문제를 수정했습니다.
내 디자인 화면에서 적용된 디자인을 제거하는 버튼의 문구와 외형을 조정했습니다.
재료 및 쟁반 내용물 툴팁에서 일부 아이콘이 누락되거나 이전 아이콘이 남아 있던 문제를 수정했습니다.
이제 쟁반 내용물 툴팁에서 그릇의 개수와 청결 상태를 더 쉽게 확인할 수 있습니다.
커스터마이즈 화면에서 색상을 변경할 때의 게임패드 선택 강조 표시를 조정했습니다.
월드 설정을 다시 열었을 때 게임패드 선택과 카테고리 이동이 제대로 작동하지 않던 문제를 수정했습니다. 또한 '적용' 버튼으로 이동할 수 없던 문제도 수정했습니다.
● 그래픽 및 안정성
FSR 프레임 생성 초기화에 실패했을 때 발생할 수 있던 크래시를 수정했습니다.
공식 공지 원문 보기 → 출처: 공식 공지