Shift 선택 단말기 추가, 등반 개선

에스케이프 프롬 플레이타임 · 2026년 11월 21일 오전 5:16 · 공식 공지

에스케이프 프롬 플레이타임 Shift 선택 단말기 추가, 등반 개선패치

한눈에 보기

에스케이프 프롬 플레이타임 패치 요약 1/3에스케이프 프롬 플레이타임 패치 요약 2/3에스케이프 프롬 플레이타임 패치 요약 3/3

핵심 정리

  • 엘리베이터 단말기로 시작 Shift 선택 가능
  • 패치 후 완료한 Shift부터 해금, 소급 적용 없음
  • 등반 스태미나 소모 모든 방향 절반으로 감소
  • Barry 재등장 대기시간 20초로 단축

그래서 뭐가 달라지나 원하는 Shift에서 시작할 수 있지만, 패치 후 다시 클리어해야 해금된다.

된다 해설

에스케이프 프롬 플레이타임은 교대 근무(Shift)를 이어 나가며 시설을 탈출하는 협동 생존 게임이다. 최근에는 10월 29일 공개 로비와 퀵매치, 로어 확대에 이어 10월 31일 할로윈 이모트 3종이 추가됐고, 11월 12일과 13일에는 상점 개편 패치가 예정돼 있다. 콘텐츠와 편의 기능을 꾸준히 더하는 흐름이다.

이번 패치의 핵심은 엘리베이터에 새로 생긴 키패드 단말기다. 완료한 Shift가 저장되고, 단말기에서 시작 층을 고를 수 있다. 다만 패치 이후에 완료한 Shift부터 해금되고 소급 적용은 없다. 원하는 Shift에서 바로 시작할 수 있지만, 이미 깬 기록이 있어도 업데이트 후 다시 클리어해야 한다. 등반 개선도 함께 들어왔다. 등반 시 스태미나 소모가 모든 방향에서 절반으로 줄었고, Barry가 다시 나타나기까지의 대기시간은 20초로 짧아졌다. 기존에는 기본 60초였고 일부 보관 방은 45초나 30초였다.

높은 Shift까지 반복해서 도전하는 유저나 매번 처음부터 시작하는 게 부담스러웠던 유저에게 반가운 변화다. 등반 구간에서 스태미나 때문에 답답했던 유저, Barry 때문에 흐름이 끊기던 유저도 체감 차이를 느낄 만하다. 다만 해금이 패치 이후 기록부터 쌓이는 만큼, 이 기능을 빨리 쓰고 싶다면 업데이트 후 Shift 진행을 서두르는 편이 낫다.

패치노트 전문 (한국어 번역)

Escape From Playtime Patch 5: November 19, 2026

안녕하세요, 여러분! 또 하나의 EFP 패치를 준비했습니다. 교대 근무 진행 상황을 '저장'하고 싶다는 여러분의 의견을 들었고, 이번 패치에서는 진행도 시스템을 현실로 만들기 위한 기초 작업을 시작합니다.

교대 근무 선택기 (SHIFT SELECTOR)

완료한 가장 높은 교대 근무가 저장되며, 새로 추가된 엘리베이터 키패드 단말기에서 시작 층을 고를 수 있습니다.

이 해금은 소급 적용되지 않으므로, 단말기 접근 지점을 해금하려면 최신 패치로 업데이트한 후에 교대 근무를 완료해야 합니다.

교대 근무 1, 3, 5, 8, 10, 12, 15, 18, 20, 22, 25, 30을 완료하면 이후 세션에서 해당 교대 근무를 선택할 수 있게 됩니다.

시설에 입장하면 선택한 층을 기준으로 이 선택지들이 초기화됩니다.

예를 들어 교대 근무 30에 도달했더라도 교대 근무 1로 입장하면, 교대 근무 선택기로 해당 교대 근무에 접근하려면 교대 근무 30에 다시 도달해야 합니다.

등반 개선 (CLIMBING IMPROVEMENTS)

등반 중 모든 방향에서 스태미나 소모량이 절반으로 줄어듭니다.

등반 중 HUD에 점프와 지정된 입력 키가 표시됩니다.

적 밸런스 조정 (ENEMY BALANCING)

초반 교대 근무에서 등장하는 소형 실험체의 수가 줄어듭니다.

배리 룸, 포스터, 비상구 표지판 (BARRY ROOM, POSTERS AND EXIT SIGNS)

이제 포스터는 먼저 일반적인 포스터 높이에 배치되며, 맞는 자리가 없을 때만 더 높은 곳에 배치됩니다. 이전에는 일부 포스터가 천장 근처 너무 높은 곳에 붙어 있었습니다.

이제 배리는 20초의 재사용 대기시간 후에 돌아옵니다. 기존에는 기본 60초였고, 일부 보관 방은 45초 또는 30초였습니다.

붉은 안개가 차오르기 시작하면 배리 거리 표시가 나타납니다.

편의성 개선 및 버그 수정 (QUALITY OF LIFE AND BUG FIXES)

바느질 키트(Sewing Kit): 떠 있는 아이템이나 Miss Delight 아래에 쓰러져 있는 크리터도 이제 소생시킬 수 있습니다.

동굴 상점(Cave Store): 구매 후 남은 화폐가 인벤토리가 가득 찬 경우에도 더 이상 사라지지 않습니다. 이제 상점 앞에 흘러나옵니다.

동전 묶음(Coin bundles): 바닥 상호작용 문구에 금액이 "이름 (X)" 형태로 표시되며, 핫바의 화폐 표시기의 모양이 새롭게 바뀌었습니다.

HUD 및 상호작용 문구:

조작 목록에 감정 표현(Emote, V)을 추가했습니다.

다른 플레이어가 들고 있는 아이템에는 줍기 문구가 표시되지 않습니다.

사망한 팀원의 이름표가 계속 표시됩니다.

글로우비(Glowby): 호스트가 부활한 뒤에도 글로우비 툴팁이 유지되며, 부활한 글로우비에 임시 문구가 더 이상 표시되지 않습니다.

애니메이션(Animation): 더미(Dummy) 아이템 애니메이션이 이제 올바르게 반복 재생됩니다.

지난 패치에서 실험 모드(Experimental modes)를 준비 중이라고 말씀드렸는데, 개발은 계속 진행되고 있습니다. 여러분이 분명 좋아하실, 특히 완성도가 높아지고 있는 모드 하나에 집중하고 있으며, 앞으로 몇 주 동안 내부에서 플레이 테스트와 다듬기 작업을 더 진행할 예정입니다. 또한 이런 모드들을 본편에 어떻게 녹여내고, 전체 경험에 서사를 부여할 수 있을지도 검토하고 있습니다. 앞으로의 소식을 기대해 주세요. 여러분 중 일부를 선정해 이 모드를 먼저 테스트해 보실 수 있게 할지도 모릅니다.

이번 주는 여기까지입니다! 언제나처럼 의견을 남겨주셔서 감사드리며, 앞으로도 Discord에 계속 남겨주세요. 버그를 발견하셨다면 Betahub Bug Board에 제보해 주세요. 마지막으로, 현재 진행 중인 커뮤니티 챌린지가 오늘 밤 태평양 시간 자정(한국 시간 기준 다음 날 오후 4시 또는 5시, 서머타임 적용 여부에 따라 다름)에 종료됩니다. 자세한 내용은 Twitter/X에서 확인해 보세요!

앞으로 나아가세요, 축복받은 여러분!

-Mob Entertainment 팀

공식 공지 원문 보기 → 출처: 공식 공지

에스케이프 프롬 플레이타임 신작 쪽: 스팀 반응·스크린샷·플레이 영상 →

에스케이프 프롬 플레이타임 다른 소식

에스케이프 프롬 플레이타임 패치노트 전체 4건 · 날짜순 →

최근 게임 소식

게임 소식 전체 보기 →

전체 메뉴