한눈에 보기
핵심 정리
- Hackle Cat 등 할로윈 이모트 3종 추가
- 시작된 게임·꽉 찬 로비는 목록에서 제외
- Separation Anxiety 모디파이어 임시 제외
- Barry 할당량 계산 등 버그 수정
그래서 뭐가 달라지나 새 이모트를 쓸 수 있고, 로비 목록에는 참가 가능한 방만 보인다.
된다 해설
에스케이프 프롬 플레이타임은 Poppy Playtime 세계관을 배경으로 한 게임으로, 10월 29일에 공개 로비와 퀵매치가 추가되고 로어가 확대되면서 멀티플레이 접근성을 넓혀 가는 흐름에 있다. 이번에는 큰 콘텐츠 업데이트가 아니라, 할로윈 시즌에 맞춘 소규모 깜짝 패치가 공개되었다.
핵심은 Hackle Cat, Scaredy Cat, Claws Out 등 할로윈 이모트 3종의 추가다. 이모트 휠도 새 이모트가 들어갈 수 있게 바뀌었고, Yes, Waving, No, Sleeping, Dance, Miss Delight 이모트에는 VFX와 SFX가 더해졌다. 로비 쪽에서는 이미 시작된 게임과 가득 찬 로비가 참가 가능 목록에서 빠져, 입장했다가 관전자가 되는 일이 줄어든다. 이 밖에 Separation Anxiety가 밸런스 개선 기간 동안 모디파이어 풀에서 임시로 빠졌고, Barry의 미터 할당량 계산 오류 등 여러 버그가 수정되었다.
공개 로비로 자주 합류하는 유저라면 목록이 한결 깔끔해져 체감이 클 것이다. 이모트로 분위기를 즐기는 유저나 모디파이어 구성을 짜 두었던 유저도 확인해 볼 만한 패치다.
패치노트 전문 (한국어 번역)
Escape From Playtime Patch 3: Happy Halloween!
안녕하세요, 축복받은 여러분! 오늘은 깜짝 소규모 패치를 준비했습니다! 으스스한 계절을 기념해 할로윈 시즌에 딱 어울리는 재미있는 이모트를 추가했고, 간단한 수정 사항과 편의성 개선도 함께 담았습니다.
자세한 내용은 다음과 같습니다.
할로윈 이모트
할로윈 이모트 세트를 새로 추가했습니다: Hackle Cat, Scaredy Cat, Claws Out.
추가된 이모트를 수용할 수 있도록 이모트 휠을 업데이트했습니다.
다음 이모트에 VFX와 SFX를 추가했습니다: Yes, Waving, No, Sleeping, Dance, Miss Delight, 그리고 할로윈 이모트.
로비 및 매치메이킹
이미 게임이 시작된 로비는 참가 가능한 로비 목록에서 제외되어, 관전자로 입장하는 일이 없도록 했습니다.
가득 찬 로비는 더 이상 목록에 표시되지 않습니다.
편의성 개선 및 버그 수정
새로운 1인칭 시점 캐릭터 메시를 추가했습니다.
밸런스와 난이도를 개선하는 동안, Separation Anxiety를 모디파이어 풀에서 임시로 제외했습니다.
Bubba Bubbaphant의 해금 조건이 Shift 용어를 올바르게 반영하도록 변경했습니다.
Barry의 미터 할당량 비율이 정확하게 계산되지 않던 문제를 수정했습니다.
이제 적들이 Road Flares를 피해 올바르게 후퇴합니다. 특히 Miss Delight에게 효과적입니다.
추가 현지화 수정을 진행했습니다.
기능하는 버튼이 없던 캐릭터 컷아웃을 제거했습니다.
설치된 Bron-Bells가 더 이상 Shift를 넘어 유지되지 않습니다.
Trash Shield가 올바른 기능에 맞게 작동하도록 업데이트했습니다.
문제가 발생하면 언제든 BetaHub의 Bug Board를 방문해 제보해 주시고, 공식 Poppy Playtime Discord 서버에서 EFP 커뮤니티에도 참여해 주세요!
나아가세요, 축복받은 여러분!
-Mob Entertainment
공식 공지 원문 보기 → 출처: 공식 공지