1.0.13: 협동 연결·장시간 렉 개선

🌐 협동 플레이

직접 협동 연결의 성공률을 개선했습니다.

층 간 표시: 지상에 지은 복셀 벽이 지하에 보이던 문제와, 지하의 전선, 모닥불 열기 아지랑이, 모닥불 소리, 가구가 지상에 보이던 문제를 수정했습니다.

불안정한 연결 상태에서 상자에서 바로 장착한 아이템이 가끔 사라지던 문제를 수정했습니다.

서버를 최적화했습니다.

🧟 호드 모드

시체 부패: 각 준비 단계의 마지막 60초 동안 야영지 근처의 몬스터 시체와 떨어진 아이템이 썩어 없어집니다. 플레이어 시체, 무기, 귀중품, 열지 않은 보급 꾸러미는 유지되며, 시체가 들고 있던 무기와 귀중품은 시체가 쓰러진 자리에 떨어집니다.

호스트는 ESC 메뉴의 \[바닥 아이템 및 시체 치우기]로 직접 치울 수도 있습니다.

🗡️ 전투 및 팀원

은신: 웅크리고 있으면 적이 절반 거리에서 당신을 발견합니다. 아직 당신을 알아채지 못한 적의 뒤로 돌아가 처형하세요.

\[근접 무기 우선] 또는 \[사격 중지]로 설정된 팀원은 더 이상 스스로 수류탄과 화염병을 던지지 않습니다.

오른쪽 하단의 무기 상자에 이제 손에 든 근접 무기가 표시되며, 무기를 꺼내 들지 않았을 때는 \[맨손]이 표시됩니다.

Warden 60mm Grenade Cannon이 이제 튕기는 포탄을 곡사로 쏘는 대신 직선으로 발사합니다.

🎒 아이템 및 제작

자물쇠 따개와 드라이버를 배낭에 함께 쌓을 수 있습니다.

투척 무기를 핫바의 투척 무기 슬롯으로 끌어다 놓아 장착할 수 있습니다.

\[오염된 물]을 요구하던 제작 재료가 이제 \[물]을 요구합니다. 오염된 물과 깨끗한 물 모두 사용할 수 있으며, 오염된 물이 먼저 사용됩니다.

🔨 건설 및 운전

물체를 배치할 때 이제 항상 F로 설치, Y로 취소합니다. 게임패드에서 회전은 RB입니다.

운전 중에 배낭이나 다른 패널을 열어도 카메라가 차량을 계속 따라가며, 가속과 조향은 해제됩니다.

🖥️ UI

정수 배율을 켠 울트라와이드 화면에서 인터페이스가 너무 크게 표시되던 문제, 주변 아이템 패널과 배낭이 핫바를 가리던 문제, 호드 및 Cataclysm 패널이 상태 아이콘을 가리던 문제를 수정했습니다.

컴퓨터 단말기 텍스트를 이제 러시아어, 독일어, 프랑스어, 일본어, 한국어 등 여러 언어로 볼 수 있습니다. 키 안내는 재설정한 키를 따릅니다.

🔧 기타 수정

장시간 플레이할수록 게임이 점점 느려지던 문제를 수정했습니다.

보급 상자가 가끔 보이지 않던 문제를 수정했습니다. 조명탄을 쏜 뒤 멀리 걸어가면, 보급품은 당신이 돌아올 때까지 기다렸다가 착지합니다.

벽에 붙여 놓은 의자에서 일어날 때 벽 반대편으로 밀려나던 문제를 수정했습니다.

부착물이 마모된 뒤 근접 무기의 잔상이 바닥에 남아 있던 문제를 수정했습니다.

의견 보내기

플레이 중 문제가 발생하면 게임 내 피드백 센터, Discord 또는 이메일로 신고할 수 있습니다.

현지화나 번역 관련 문제는 게임 내 피드백 센터를 이용하시거나 개발자에게 이메일로 직접 연락해 주세요. 언어 현지화에 직접 참여하고 싶으신 분도 환영합니다.

Discord 또는 이메일로 편하게 의견을 보내 주세요.

Youtube 채널 및 개발 일지

개발자 Twitter 및 개발 일지

Discord 참여하기

개발자 이메일:

[email protected]

피드백과 응원에 감사드립니다.ːcozybethesdaː