한눈에 보기
핵심 정리
- Mark of Sacrifice 보너스에 상한 적용
- 피해·치명타 최대 +50%, 공속·Multistrike +25%
- Bloodcrystal Splinters 투사체 수 제한
- Judging Light·Blood Rite를 Ability 피해로 처리
그래서 뭐가 달라지나 Blood Apostle 일부 빌드는 약해지지만 후반 아카이브 성능 문제는 줄어든다.
된다 해설
Hordes of Torment는 지하의 군주들이 도사리는 고뇌의 전당으로 내려가 몬스터 무리를 학살하며 생존하는 액션 로그라이크다. 최근에는 10월 22일 로스트 아카이브 DLC가 Xbox로 출시됐고, 10월 28일에는 버그 수정과 능력 조정이 담긴 패치가 나오는 등 콘텐츠 추가와 손질이 이어지는 흐름이다.
이번 소식은 개발사 Chasing Carrots가 후반부 Archives 콘텐츠와 일부 조합에서 기하급수적으로 늘어나던 성능 문제를 잡기 위해 낸 소규모 패치다. 개발진도 사실상 일부 너프라고 밝혔다. Blood Apostle의 Mark of Sacrifice는 HP를 희생해 얻는 보너스가 무한히 커지지 않고 상한이 생겼는데, 피해량과 치명타 확률은 최대 +50%, 공격 속도와 Multistrike는 최대 +25%까지만 오른다. 현재 보너스는 HUD 버프 아이콘 툴팁으로 확인할 수 있다. Bloodcrystal Splinters 계열은 반복 희생으로 쌓이던 추가 투사체에 상한이 적용됐고, Judging Light의 Court of Light·Final Verdict와 Blood Rite는 어빌리티 피해로 계산되어 어빌리티 보너스를 받는다.
Blood Apostle 일부 빌드는 이전보다 약해지겠지만, 후반 Archives에서 게임이 크게 느려지던 문제는 줄어들 것이다. 희생 기반 빌드로 후반 콘텐츠를 도는 유저는 물론, Judging Light나 Blood Rite를 쓰는 유저도 달라진 수치를 확인해 보면 좋겠다.
패치노트 전문 (한국어 번역)
HoT Patch | 2026-10-29
커뮤니티 여러분께,
몇 가지 문제를 해결하기 위해 또 한 번 소규모 패치를 진행했습니다. 대부분의 버그와 크래시가 수정된 것으로 보이면서, 처음에는 그리 눈에 띄지 않던 문제의 원인들이 드러나게 되었습니다.
특히 후반부 Archives 콘텐츠와 각종 조합에서 발생하던 기하급수적인 성능 문제를 해결했으며, 이로 인해 사실상 일부 너프가 이루어졌습니다. 하지만 게임을 계속 플레이할 수 있는 상태로 유지하기 위해 진행하기로 결정했습니다.
감사합니다,
Chasing Carrots
변경 내역:
밸런스 및 변경 사항
Mark of Sacrifice (Blood Apostle):
HP를 희생하면 여전히 무작위 능력치 하나가 강화되지만, 이제 보너스가 무한히 커지지 않고 점차 효율이 감소합니다.
피해량과 치명타 확률은 최대 +50%까지, 공격 속도와 Multistrike는 최대 +25%까지 증가합니다.
이제 이 표식은 HUD에 버프 아이콘으로 표시됩니다. 툴팁에서 현재 보너스를 확인할 수 있습니다.
Enlightenment:
오작동하던 "Mastery" 특성 변형들이 특성 풀에서 제거되었습니다.
버그 수정
Bloodcrystal Splinters / Blood Lightning:
반복되는 희생(예: Sanguine Pendulum 에코)으로 발생하는 추가 투사체가 제한 없이 쌓여 게임이 크게 느려질 수 있었습니다. 이제 상한이 적용됩니다.
Sanguine Grips:
희생이 연달아 발생해도 더 이상 성능 저하가 발생하지 않습니다.
Enlightenment – Manifold Wisdom:
+15%가 아닌 고정 +0.15가 적용되던 문제를 수정했습니다.
Judging Light:
Court of Light와 Final Verdict가 이제 어빌리티 피해로 계산되어 어빌리티 보너스가 적용됩니다.
Blood Rite:
이제 어빌리티 피해로 계산됩니다.
Blood Rite가 메인 어빌리티일 때 Sage가 추가 강화를 받습니다.
Mark of Lords:
수집하는 조각 하나가 이제 조각 퀘스트에서 2개로 계산됩니다. 실제로 받는 조각 2개와 동일하게 맞춘 것입니다.
공식 공지 원문 보기 → 출처: 공식 공지