한눈에 보기
핵심 정리
- SSGI를 꺼서 성능 저하 개선
- 림: Solid Grouping → Zig-Zag 퍽 교체
- 림 퍽·승진 초기화, 포인트 환급
- 식물 사라짐·중국어/포르투갈어 번역 수정
그래서 뭐가 달라지나 림을 쓴다면 퍽을 다시 찍어야 하며, 기존 세이브는 그대로 쓸 수 있다.
된다 해설
메너스는 Battle Brothers 개발진이 만든 턴제 전략 RPG입니다. 외계 위협에 맞서 기동 타격대를 지휘하며 분대 훈련, 탱크·워커 배치, 세밀한 턴제 전투를 다루는 앞서 해보기 게임입니다. 10월 10일 남은 업데이트 로드맵을 공개했고, 10월 14일에는 대규모 밸런스 패치 v0.7.16을 적용하는 등 업데이트가 꾸준히 이어지고 있습니다.
이번 핫픽스 #13(v0.7.17)의 핵심은 성능 개선입니다. 여러 GPU에서 예상보다 부하가 크고 충돌까지 일으키던 SSGI(화면 공간 전역 조명)를 당분간 비활성화했습니다. 또 림의 'Solid Grouping' 퍽이 'Zig-Zag'로 교체되었으며, 림의 퍽과 진급은 초기화되고 투자한 포인트는 환급됩니다. 카메라를 축소했을 때 식물이 너무 빨리 사라지던 문제와 중국어·포르투갈어 번역 오류도 수정되었습니다.
최근 프레임 저하나 충돌을 겪으신 분, 림을 주력으로 쓰시는 분이라면 확인해 보실 만합니다. 림은 퍽을 다시 찍어야 하지만, 기존 세이브는 그대로 이어서 플레이하실 수 있습니다.
패치노트 전문 (한국어 번역)
MENACE Hotfix #13 - Performance & Zig Zag
여러분, 핫픽스 #13이 적용되었습니다! 가장 중요한 변경 사항은 일부 플레이어에게 발생하던 성능 저하 문제를 수정한 것입니다. 또한 ZigZag 애호가 여러분의 의견을 반영해, 인기가 별로 없던 Solid Grouping 대신 Lim에게 해당 퍽을 다시 돌려드렸습니다!
참고: 이번 업데이트는 기존 세이브 파일과 호환됩니다.
변경 사항: v0.7.17
성능 개선 (Screen Space Global Illumination을 당분간 비활성화했습니다. 여러 GPU에서 예상보다 부하가 크고 충돌까지 일으킬 수 있기 때문입니다.)
Lim: 'Solid Grouping' 퍽을 'Zig-Zag' 퍽으로 교체 (Lim의 퍽/진급은 초기화되며 투자한 포인트는 환급됩니다.)
수정: 카메라를 축소했을 때 일부 식물이 너무 빨리 사라지던 문제
수정: 중국어 및 포르투갈어의 일부 번역 문제
알려진 문제
일부 백신 프로그램이 "GameAssembly.dll" 파일을 악성 코드로 잘못 분류해 삭제하는 바람에 게임을 실행할 수 없게 됩니다. 이 경우 "GameAssembly.dll"과 "Menace.exe"를 예외 목록(화이트리스트)에 추가해 주세요.
게임이 HDD에 설치된 경우 로딩 시간이 길고 캐릭터 대사 출력이 지연됩니다.
게임을 최소화한 뒤 "전체 화면" 디스플레이 모드가 예상대로 작동하지 않는 경우가 있습니다. 이 문제가 수정될 때까지는 "전체 화면 창 모드"를 사용해 주세요.
주사율이 높은 모니터를 사용하는 경우 충돌이 발생할 수 있습니다. 이 경우 설정에서 '수직 동기화(Vsync)'를 켜거나 주사율을 60FPS 이하로 낮춰 주세요.
스팀 평가: 여러분의 의견이 중요합니다
여러분, 잠시 시간을 내어 스팀 평가를 남겨 주시면 감사하겠습니다. 앞서 해보기는 패치와 콘텐츠를 개발하는 과정에서 여러분의 생각과 피드백이 중요한 역할을 하는 협업 과정입니다. 메너스에 대한 느낌을 몇 문장만 적어 주셔도 개발팀에 큰 도움이 됩니다.
커뮤니티 가이드 및 자료
최신 커뮤니티 자료와 공식 가이드를 꼭 확인해 보세요.
The Gate Rippers’ War Manual: 메너스의 기본, 은신 활용법, 장신구 선택, 근접전 수행 요령 등 다양한 내용을 다루는 방대한 가이드 모음집입니다. Wayback에서 두각을 나타내고 싶은 예비 지휘관이라면 반드시 읽어 봐야 합니다.
Squad Leaders, a Brief(ish) Overview: 현재 게임에 등장하는 모든 분대장과 각자의 강점을 훌륭하게 정리한 개요입니다.
Enemy Almanac: Rogue Army: 적을 아는 것이 승리의 절반입니다. 이 가이드는 Rogue Army와 그 강점, 그리고 효과적으로 맞서 싸우는 방법을 다룹니다.
공식 초보자 가이드: 메너스를 처음 접하신다면 전선에 나설 준비에 필요한 핵심 내용을 모두 담은 공식 초보자 가이드를 확인해 보세요.
공식 메너스 위키: 메너스에 대해 더 궁금한 점이 있으신가요? 커뮤니티에서 운영하는 위키에서 도움이 될 세부 정보와 자료를 확인하실 수 있습니다.
참여하고, 탐험하고, 최신 소식을 받아 보세요
Discord, BlueSky, Twitter, YouTube, Facebook, Reddit에서 저희와 함께 토론하고 업데이트 소식을 확인하며 피드백을 남겨 주세요. 웹사이트에서 월간 메너스 뉴스레터를 구독하실 수도 있습니다.
공식 공지 원문 보기 → 출처: 공식 공지


