밸런스 조정·버그 수정 핫픽스

한눈에 보기

핵심 정리

• Owls가 공격 대상을 덜 자주 바꿈
• Noise-Detecting Turrets 반응 소리 추가
• Beeper·Walkie-talkie 소리에 반응
• 공개 방 목록 국가 표시 오류 수정

된다 해설

미메시스는 4인 온라인 협동 공포 생존 게임이다. 오염된 비를 피해 물건을 모아 트램으로 돌아와야 하고, 동료의 목소리와 행동을 흉내 내는 몬스터가 곳곳에서 위협한다. 10월 26일 Off the Rails 업데이트가 적용된 직후라, 이번 소식은 그 뒤를 잇는 후속 조정에 해당한다.

이번 핫픽스에서는 올빼미(Owls)가 공격 대상을 예전만큼 자주 바꾸지 않게 됐다. 한 대상을 더 오래 쫓는다는 뜻이라, 올빼미를 상대하는 방식이 달라질 수 있다. 소음 감지 터렛은 Beeper와 Walkie-talkie 소리에도 반응하도록 바뀌었다. 이 장비를 쓰는 유저는 터렛 근처에서 소리를 낼 때 더 주의해야 한다. 공개 방 목록에서 국가가 잘못 표시되던 문제도 고쳐졌다. 맵에서 캐릭터가 끼는 문제, 지형·그래픽 문제, 몬스터의 추격·공격 관련 문제, Emote Ring과 Steam 인벤토리의 텍스트 오류도 수정됐고, 러시아어 등 일부 번역도 개선됐다.

게임이 자동으로 업데이트되지 않았다면 Steam에서 게임 파일 무결성을 검사하면 된다. 올빼미와 터렛을 자주 마주치는 협동 플레이 유저, 공개 방을 골라 들어가는 유저라면 이번 변경을 확인해 둘 만하다.

패치노트 전문 (한국어 번역)