한눈에 보기
핵심 정리
- 신규 지역 Off the Rails, 몬스터 3종 추가
- 기존 세이브 불러오기 불가, 키 설정 초기화
- Logistics Center 모드 제거
- UI 전면 개편, 진행 중인 게임 재참가 추가
그래서 뭐가 달라지나 기존 세이브를 못 쓰고 키 설정도 다시 해야 한다.
된다 해설
미메시스는 4인이 함께 즐기는 온라인 협동 공포 생존 게임이다. 오염된 비를 피해 물건을 모아 트램으로 돌아와야 하고, 동료의 목소리와 행동을 그대로 흉내 내는 몬스터가 곳곳에서 위협한다. 10월 말에도 업데이트가 있었는데, 이번에는 "Off the Rails"라는 이름의 큰 규모 업데이트가 적용되었다.
핵심은 신규 지역 Off the Rails와 몬스터 3종(Janitor Otter, Stalker Puma, Stinger Fish)의 추가다. 다만 게임 구조가 크게 바뀐 탓에 기존 세이브는 불러올 수 없고, 조작 체계 개편으로 키 설정도 기본값으로 초기화되었다. 설정에서 다시 지정해야 한다. Logistics Center 모드는 더 이상 플레이할 수 없으며, 이전 브랜치에서는 계속 이용할 수 있다. 모드를 쓰던 유저가 실행 오류를 겪는다면 모드를 완전히 삭제한 뒤 다시 시도하라는 안내가 있다. 반면 UI가 전면 개편되었고, 빈 슬롯이 있으면 진행 중인 게임에 다시 참가할 수 있게 되었다. 인벤토리에는 장비와 의상 전용 슬롯이 생겼다.
기존 세이브를 이어 하던 유저는 진행 내용을 이어갈 수 없으니 미리 알아 두는 편이 좋다. 반대로 새 지역과 몬스터, 재참가 기능이 궁금했던 유저나 한동안 접었다가 돌아오려는 유저에게는 새로 시작하기에 괜찮은 시점이다.
패치노트 전문 (한국어 번역)
MIMESIS Update Notice (10/26)
생존자 여러분, 안녕하세요!
새로운 MIMESIS 업데이트 "Off the Rails"가 지금 적용되었습니다.
───────
⚠️ 플레이 전 확인 사항
원활한 플레이를 위해 최신 빌드로 업데이트해 주세요. 자동으로 업데이트되지 않았다면 Steam에서 게임 파일 무결성을 검사해 주세요.
이전 세이브 데이터 호환 불가 - 게임 구조가 크게 바뀌어 기존 세이브 파일은 불러올 수 없습니다.
키 설정 초기화 - 조작 체계가 개편되어 키 설정이 기본값으로 초기화되었습니다. 설정에서 다시 지정해 주세요.
모드 - 업데이트 후 게임 실행 시 오류가 발생하면 모드를 완전히 삭제한 뒤 다시 시도해 주세요.
물류 센터 모드 삭제 - 물류 센터 모드는 더 이상 플레이할 수 없습니다. (이전 브랜치에서는 계속 이용할 수 있습니다.)
───────
새로운 지역 — Off the Rails
궤도를 이탈한 트램 - 분명 목적지를 골랐는데, 강한 충격과 함께 트램이 끼익 소리를 내며 멈춰 섭니다. 눈을 떠 보면 한 번도 와 본 적 없는 곳입니다.
낯선 곳, 낯선 존재들 - 다른 곳에서는 볼 수 없는 스크랩과 위협이 기다리고 있습니다. 직접 확인해 보세요.
새로운 서비스 스테이션 & 구역
새로운 서비스 스테이션 - 가는 길에 처음 보는 서비스 스테이션이 모습을 드러냅니다.
우리는 얼마나 왔을까? - 이제 각 서비스 스테이션에서 현재 도달한 구역을 확인할 수 있으며, 결과 화면에서는 이번 플레이가 어디까지 진행되었는지 보여 줍니다.
새로운 구역 - 맨션과 던전에 새로운 구역이 추가되었습니다.
편집증
믿을 수 없는 눈과 귀 - 독성 수치가 높을수록 다른 사람들에게는 보이지 않고 들리지 않는 것들을 보고 듣게 됩니다.
새로운 몬스터 3종
Janitor Otter - 여전히 열심히 일하는 모양입니다.
Stalker Puma - 어딘가에서 당신을 지켜보고 있습니다.
Stinger Fish - 어디든 따라옵니다. 사실 꽤 귀엽습니다.
새로운 장치
Noise-Detecting Turret - 쉿, 이 터렛은 모든 소리를 듣고 있습니다.
새로운 스크랩
Lucky Frog - 어느 건물 깊숙한 곳에 값비싼 Lucky Frog이 전시되어 있다는 소문이 있습니다.
Mimesis 3.0
인간 흉내 내기 - 이제 Mimesis가 사람들의 행동을 학습해 그 어느 때보다 그럴듯하게 흉내 냅니다.
장비
새로운 장비 - 서비스 스테이션에서 구매하고 업그레이드할 수 있습니다.
Pouch → Duffel Bag - 인벤토리 슬롯이 2칸 늘어납니다. Duffel Bag으로 업그레이드하면 4칸이 늘어납니다.
Beeper → Walkie-talkie - 팀원에게 신호를 보낼 수 있습니다. Walkie-talkie로 업그레이드하면 무전으로 팀원과 대화할 수 있습니다.
기존 장비 개선
Compass - 이제 실제로 걸어갈 수 있는 경로를 따라 안내합니다.
장비 내구도 - Teddy Bat, Amped Bat, Electric Swatter, Shotgun, Double Barrel Shotgun의 내구도가 대폭 늘어났습니다.
인벤토리
장비 슬롯 - 장비 전용 슬롯이 생겼으며, 획득한 장비는 이 슬롯에 먼저 들어갑니다.
의상 슬롯 - 의상 아이템 전용 슬롯이 생겼습니다.
편의성 & UI 개선
재참가 - 빈 슬롯이 있으면 진행 중인 게임에 참가할 수 있습니다. 진행 상황에 따라 관전자로 참가할 수도 있습니다.
UI 전면 개편 - 메인 메뉴, HUD, 인벤토리, 설정, 결과 화면, 관전/빙의 화면이 새롭게 디자인되었습니다.
안내서 - 서비스 스테이션에 안내서 2권이 준비되어 있습니다.
방 설정(F1) - 게임 도중에도 방 설정을 확인하고 변경할 수 있습니다.
방 목록 - 새로 고침 버튼과 국가 표시가 추가되었습니다.
세이브 - 자동 저장이 이제 트램 슬롯별로 따로 보관되며, 삭제 시 확인 절차가 추가되었습니다.
설정 - 기본 조준선을 켜고 끌 수 있습니다. 이제 UI가 다양한 화면 비율에 맞춰 조정됩니다.
사운드 - 전체 음량 밸런스를 조정했습니다.
밸런스 조정
2~3인 할당량 - 서비스 스테이션 할당량이 2인, 3인 파티에 맞게 조정됩니다.
게임 밸런스 - 각 지역의 보상 등급을 기준으로 게임 밸런스를 재조정했습니다.
무게 제한 통로 - 무게 제한을 상향했습니다.
안정성 & 최적화
연결 - Steam 네트워크가 혼잡할 때 발생하는 접속 끊김과 지연이 줄어들었습니다.
음성 - 재접속 후 다른 플레이어와 음성이 뒤바뀌는 문제와, 던전에 다시 들어간 뒤 음성 채팅이 연결되지 않는 문제를 수정했습니다.
최적화 - 실내 던전 렌더링을 최적화하고 던전 생성의 안정성을 높였습니다.
기타 버그 수정
───────
공식 Discord에서 게임에 대한 이야기를 나눠 보세요.
공식 공지 원문 보기 → 출처: 공식 공지