한눈에 보기
핵심 정리
- 게임 시작 시 받는 자금 증가
- 방송 중 Ctrl 누르면 다음 메가챗까지 고속 넘김
- 간체 설정인데 도움말이 번체로 나오던 오류 수정
- 10월 23일 배포, 기존 세이브 그대로 사용 가능
그래서 뭐가 달라지나 초반 자금이 늘고 방송 반복 플레이가 빨라지며, 기존 세이브는 그대로 쓸 수 있습니다.
된다 해설
「つみみじかん ～狂オシイホド愛シテル～」(영문명 Red Chat Ritual – TSUMIMI TIME)은 Steam으로 배포되는 게임으로, 게임 안에서 일차별로 방송을 진행하고 방송 중 Mega Chat이 등장하는 구조를 갖고 있습니다. 이번 Ver.1.0.1은 출시 이후 접수된 의견과 신고를 반영해 내놓은 첫 업데이트입니다.
이번 패치의 핵심은 두 가지 조정과 한 가지 수정입니다. 우선 게임 시작 시 지급되는 자금이 늘어나, 초반 자금이 빠듯하다는 의견이 반영되었습니다. 또 방송 중 Ctrl 키를 누르고 있으면 다음 Mega Chat까지 매우 빠르게 넘어가는 기능이 추가되어, 같은 방송을 반복해서 플레이할 때 걸리는 시간이 줄어듭니다. 아울러 언어를 중국어 간체로 설정했는데도 도움말이 번체로 나오던 문제가 고쳐졌습니다. 업데이트는 2026년 10월 23일에 배포되었고 Steam에서 자동 적용되며, 적용되지 않으면 클라이언트를 재시작하면 됩니다. 기존 세이브 데이터는 그대로 쓸 수 있어 진행 중인 플레이를 이어가는 데 부담이 없습니다.
초반 자금 때문에 시작이 답답했던 분, 방송을 여러 번 돌려 보는 반복 플레이를 즐기는 분께 반가운 소식입니다. 간체 중국어로 게임을 즐기는 분도 도움말을 올바른 표기로 볼 수 있게 되었습니다.
패치노트 전문 (한국어 번역)
Ver.1.0.1 Update Notice
Ver.1.0.1 업데이트 안내
「Red Chat Ritual – TSUMIMI TIME」을 플레이해 주셔서 감사합니다.
출시 이후 접수된 의견과 신고를 바탕으로 아래와 같이 업데이트를 진행했습니다.
배포 일시: 2026년 10월 23일 금요일.
버전: Ver.1.0.1
■ 개선 및 조정
시작 자금 증가
게임 초반의 자금에 대한 의견을 반영하여, 게임 시작 시 지급되는 금액을 늘렸습니다.
게임 내 방송 중 텍스트 빨리 감기 개선
반복 플레이를 더 원활하게 즐기실 수 있도록, 게임 내 방송 중 Ctrl 키를 누르고 있으면 다음 Mega Chat까지 매우 빠른 속도로 빨리 감기가 되는 기능을 추가했습니다.
■ 버그 수정
게임 언어를 중국어 간체로 설정했을 때 도움말 텍스트가 중국어 번체로 표시되던 문제를 수정했습니다.
불편을 드려 죄송합니다.
■ 안내 사항
업데이트는 Steam을 통해 자동으로 적용됩니다. 적용되지 않은 경우 Steam 클라이언트를 재시작해 주세요.
기존 세이브 데이터는 계속 사용하실 수 있습니다.
■ 버그 신고 및 의견 보내기
버그가 발생하면 Steam 커뮤니티의 버그 신고 스레드에 신고해 주세요.
문제가 발생한 게임 내 일차와 장면, 그리고 OS 등 시스템 정보를 함께 알려 주시면 원인을 조사하는 데 도움이 됩니다.
Steam 토론 게시판이나 리뷰를 통해 의견과 감상도 남겨 주세요. 보내 주신 의견은 앞으로의 개선에 참고하겠습니다.
TSUMIMI TIME에 변함없는 성원을 보내 주셔서 감사합니다.
공식 공지 원문 보기 → 출처: 공식 공지