한눈에 보기
핵심 정리
- 2막에서 Dino Leg를 못 얻으면 3막 호수에 유물 조각이 안 나오던 치명적 버그 수정
- 박물관 카메라 위치 저장
- 업적 수정, 21:9보다 넓은 해상도 마우스 문제 수정
- 엔딩 다시보기·3막 테크 트리 조정은 이후 업데이트 예정
그래서 뭐가 달라지나 3막 호수에서 유물 조각이 안 나오던 문제가 고쳐지고 박물관 카메라 위치가 저장된다.
된다 해설
'파고 또 파고'(BIG DIG)는 땅을 파 들어가며 막을 진행하고 박물관을 꾸려 가는 게임이다. 출시 후 48시간 만에 1만 명이 넘는 유저가 구매해 플레이했고, 개발진은 500건이 넘는 유저 제보를 받아 가능한 한 많이 처리했다고 밝혔다. 이번 v1.1은 출시 이후 나온 첫 패치다.
핵심은 치명적 버그 수정이다. 2막에서 Dino Leg를 얻지 못하면 3막 호수(Lake)에서 유물 조각(Artifact Set Pieces)이 생성되지 않아 진행에 문제가 생기던 오류가 고쳐졌다. 박물관에서는 카메라 위치가 저장되어 매번 화면을 축소하고 스크롤할 필요가 없어졌고, 일부 세이브에서 기술 트리가 빈 화면으로 나오던 문제도 해결되었다. 21:9보다 넓은 해상도에서 마우스가 화면 가장자리까지 가지 않던 문제와 와이드 모니터·Steam Deck(16:10)에서의 화면 표시 문제, 도전 과제, 1막·2막 엔딩 이후 Guest Quests가 나타나지 않던 문제도 함께 수정되었다. 기술 트리의 지도/박물관 버튼 위치가 서로 바뀌어 기존 플레이어는 잠시 헷갈릴 수 있다.
두 엔딩을 게임 안에서 다시 볼 수 있는 기능과 3막 기술 트리 밸런스 조정은 이번 패치에 포함되지 않았고, 이후 업데이트에서 반영될 예정이다. 3막에서 유물 조각이 나오지 않아 막혔던 유저, 박물관 카메라 조작이 불편했던 유저, 와이드 모니터나 Steam Deck으로 즐기는 유저라면 확인해 볼 만한 패치다.
패치노트 전문 (한국어 번역)
10,000+ Voters! Thank you so much! First Patch is Live!
안녕하세요, 투표자 여러분!
출시 후 48시간 만에 1만 명이 넘는 분들이 저희 게임을 구매해 플레이해 주셨다는 소식을 전하게 되어 정말 기쁩니다! 여러분의 반응과
BIG DIG
를 즐겨 주신 모습에 이보다 더 기쁠 수 없습니다!
특히 리뷰를 남겨 주시고, 친구들에게 알려 주시고,
Discord에 참여해 주시고
, 버그를 제보해 주신 분들께 깊이 감사드립니다! 500건이 넘는 유저 제보를 받았고, 할 수 있는 한 최대한 많이 처리했습니다! 앞으로도 계속 보내 주세요. 저희는 모든 의견을 듣고 있으며, 새로 시작하는 분들과 다시 찾아 주시는 분들 모두에게 Big Dig가 최고의 게임이 되도록 하고 싶습니다!
이번 패치에서는 다루지 않지만 이후 업데이트에서 반영할 큰 변경 사항이 두 가지 있습니다. 두 가지 엔딩을 게임 안에서 모두 볼 수 있는 기능을 추가할 예정이며, 엔딩이 더 잘 와닿도록 3막 기술 트리의 균형도 조금 조정할 예정입니다. 현재는 최대로 성장시켜도 수도를 원래 되어야 할 만큼 쉽게 완전히 파내기가 어렵습니다.
긍정적인 의견이든 부정적인 의견이든 모든 피드백에 진심으로 감사드립니다! Big Dig와 앞으로 만들 게임을 어떻게 개선할 수 있을지 이해하는 데 큰 도움이 됩니다. 파 주셔서 감사합니다!
-Schu, Hjalte
v1.1 패치 노트
아트
두 엔딩의 일부 비주얼을 소폭 수정했습니다.
오디오
박수 소리의 볼륨을 소폭 줄였습니다.
편의성 개선
박물관에서 카메라 위치가 저장되어, 매번 화면을 축소해 스크롤할 필요가 없어졌습니다.
컨트롤러는 실제로 컨트롤러를 사용 중일 때만 진동합니다.
일시정지를 누르면 컷신이 진행되지 않습니다.
방을 해금할 때 접근성을 높이기 위해 화면 연출이 더 천천히 빠져나갑니다.
기술 트리에서 지도/박물관 버튼의 위치를 서로 바꿨습니다.
이제 지도 버튼이 항상 같은 위치에 있습니다. 기존 플레이어분들은 혼란스러울 수 있지만, 새로 시작하는 분들은 좋아하실 거라고 생각합니다!
일부 세이브에서 기술 트리가 빈 화면으로 표시되던 문제를 수정했습니다.
표시된 노드가 없는 경우 불러올 때 카메라가 자동으로 조정됩니다.
1막에서는 카메라가 첫 번째 구역으로 제한되며, 이후 막에서도 같은 방식으로 적용됩니다.
피드백 양식의 메시지 텍스트에 색상을 추가해 피드백이 전송 중인지, 전송되었는지, 오류가 났는지 한눈에 알 수 있게 했습니다.
게임을 클리어하면 모든 Discord 링크가 갱신되어 Discord에서 "I Voted" 역할을 받을 수 있습니다.
이 역할이 신규 멤버에게만 지급되던 버그를 수정했습니다.
버그 수정
2막에서 Dino Leg를 얻지 못하면 3막 Lake에서 Artifact Set Pieces가 생성되지 않던 치명적인 버그를 수정했습니다.
도전 과제를 수정했습니다.
1막/2막 엔딩 이후 Guest Quests가 나타나지 않던 버그를 수정했습니다.
21:9보다 넓은 해상도에서 마우스를 화면 맨 가장자리까지 움직일 수 없던 문제를 수정했습니다.
와이드 모니터에서 지도 컷신이 올바르게 나오지 않던 문제를 수정했습니다.
16:9가 아닌 화면 비율에서 뉴스 장면이 올바르게 나오지 않던 문제를 수정했습니다.
16:10(Steam Deck) 화면 비율에서 엔딩 크레딧 비주얼이 올바르게 나오지 않던 문제를 수정했습니다.
Discord 링크가 올바른 "I Voted" 역할을 부여하도록 수정했습니다.
일부 오타를 수정했습니다.
타이틀 화면에서 손님이 직원의 휴식용 담요 아래에 그려지던 비주얼 오류를 수정했습니다.
공식 공지 원문 보기 → 출처: 공식 공지