핵심 정리
- 일부 치장 아이템 동작 개선(휩 라이트가 움직임)
- 적용 버전은 v26.10.19_b8daf8d
그래서 뭐가 달라지나 치장 아이템이 더 자연스럽게 움직이는 작은 업데이트다.
된다 해설
over the hill은 출시 이후 짧은 간격으로 패치를 이어가며 안정화에 집중하고 있습니다. 10월 17일에는 출시 후 첫 패치로 구형 GPU에서 발생하던 지형 문제를 수정했고, 10월 20일에는 소규모 패치로 번역과 모드 관련 오류를 바로잡았습니다. 초기에 보고된 문제를 하나씩 정리해 나가는 흐름입니다.
이번 소식은 v26.10.19_b8daf8d 버전에 적용된 소소한 개선입니다. 일부 치장 아이템의 동작이 개선되었고, 대표적으로 휩 라이트가 이제 움직이도록 바뀌었습니다. 게임 플레이나 밸런스에 영향을 주는 변경은 아니지만, 치장 아이템이 고정된 채로 보이던 어색함이 줄어 캐릭터 외형이 조금 더 자연스러워집니다.
캐릭터 꾸미기를 즐기는 분, 특히 휩 라이트를 장착해 쓰고 계신 분이라면 직접 확인해 볼 만한 변화입니다. 큰 콘텐츠 추가는 아니지만, 출시 초기 버그 수정과 함께 세부 완성도까지 손보고 있다는 점에서 게임의 다음 업데이트 방향을 지켜보는 분들께도 참고가 될 소식입니다.
공식 공지 원문 보기 → 출처: 공식 공지
같은 업데이트 공지 · 소규모 패치, 번역·모드 오류 수정
October 19 Minor Update
📢 오프로더 여러분, 안녕하세요!
이번에도 현지화, 리버리 모드, 윈치 앵커 관련 소소한 문제를 수정하는 소규모 패치를 선보입니다. 🎉
상점의 주행거리계 가독성도 개선해, 차량으로 몇 킬로미터를 주행했는지 더 쉽게 알아볼 수 있게 했습니다.
새로운 콘텐츠를 선보이기 위해 열심히 작업하는 동안, 앞으로 몇 주간 편의성 개선과 버그 수정에 중점을 둔 업데이트가 계속 이어질 예정입니다! ✨
업데이트 26.10.19_61ec20e - 변경 사항
개선 사항
경사 표시기의 안티에일리어싱을 개선했습니다.
상점의 주행거리계에 자릿수 구분 기호를 추가했습니다.
플레이어 간 최대 게임 내 시간 차이를 2분으로 줄였습니다(기존 10분).
수정 사항
인트로 시네마틱에서 텍스트가 누락되던 문제를 수정했습니다.
grassland 번역이 누락되던 문제를 수정했습니다.
Northern Belle 트랙이 Nothern Bell로 표기되던 문제를 수정했습니다.
상대 텍스처 경로를 사용하는 리버리 모드를 구독하면 다른 모드가 로드되지 않을 수 있던 문제를 수정했습니다.
휴대용 윈치 앵커가 반경 안에 있는데도 가끔 윈치를 걸 수 없던 문제를 수정했습니다.