핵심 정리
- 브라질·유럽 포르투갈어, 중남미 스페인어 선택 시 영어로 표시되던 문제 수정
그래서 뭐가 달라지나 해당 언어를 선택하면 이제 영어가 아닌 선택한 언어로 표시됩니다.
된다 해설
『Brick by Brick: Tidy Up the Small Town!』은 업데이트를 통해 편의성을 꾸준히 다듬어 가고 있는 게임입니다. 10월 16일에는 v1.1.0 업데이트로 조작 설정이 확장되고 벽돌 복구 기능이 추가되었습니다. 이번 소식도 이런 흐름의 연장선에서 언어 표시 문제를 손본 수정입니다.
핵심은 브라질 포르투갈어, 유럽 포르투갈어, 중남미 스페인어를 선택했을 때 화면이 영어로 표시되던 문제가 고쳐졌다는 점입니다. 그동안은 해당 언어를 골라도 영어 텍스트를 봐야 했지만, 이제는 선택한 언어로 제대로 표시됩니다. 언어 설정이 의도대로 작동하게 된 만큼, 해당 언어 사용자의 플레이 환경이 정상화되는 수정입니다.
이번 변경은 브라질, 포르투갈, 중남미 지역처럼 해당 언어로 게임을 즐기려던 플레이어에게 가장 직접적인 의미가 있습니다. 다른 언어로 플레이하는 분들은 체감할 변화가 크지 않겠지만, 개발 측이 세부 문제를 하나씩 정리하고 있다는 점은 확인할 수 있습니다.
공식 공지 원문 보기 → 출처: 공식 공지
같은 업데이트 공지 · v1.1.0 조작 설정 확장·벽돌 복구
Brick Recovery Fix, Controls & Hand Cart Improvements Update
조작, Magnet 및 Hand Cart 개선 업데이트
업데이트 - v1.1.0
이번 업데이트에서는 조작 및 키 설정 커스터마이징을 확장하고, Magnet, 외바퀴 손수레, Hand Cart 상호작용을 개선했습니다. 또한 여러 벽돌 관련 문제를 수정하고 건설 타임랩스를 최적화했습니다.
벽돌 회수 관련 수정
Tower 근처에서 벽돌이 영구적으로 갇힐 수 있던, 의도치 않은 배치 지점을 제거했습니다.
기존 세이브에서 이미 이 위치에 갇힌 벽돌은 세이브를 불러올 때 원래 생성 위치로 자동 복구됩니다.
새 세이브를 만들 필요는 없습니다.
조작 및 키 설정 개선
그동안 설정에 없던 조작 항목을 추가했습니다. 추가된 항목은 다음과 같습니다.
T — 이모트
F — 차량 리셋
Z — 핑
그 밖의 게임플레이 동작
다음 항목의 키 설정 커스터마이징을 확장했습니다.
마우스 조작
게임패드 조작
보조 이동 키 설정
보조 웅크리기 키 설정
키 설정 충돌 처리를 개선했습니다.
게임패드 버튼 교체 기능을 개선했습니다.
게임플레이 상황에 따라 같은 버튼을 공유하는 동작의 키 재설정이 제대로 작동하지 않던 문제를 수정했습니다.
새 키 설정이 저장된 설정에 연동되도록 했습니다.
새 키 설정에 카테고리별 Reset to Defaults 기능을 제대로 지원하도록 했습니다.
키보드가 연결되어 있지 않으면 게임패드 조작을 재설정할 수 없던 문제를 수정했습니다.
키 재설정 중 취소 동작을 개선했습니다.
키 재설정 중 설정 창을 닫을 때의 동작을 개선했습니다.
키 재설정 중 키보드를 연결하거나 분리할 때의 처리를 개선했습니다.
키보드와 컨트롤러 간 전환 시 원치 않는 플레이어 이동이 발생하지 않도록 개선했습니다.
Magnet 및 외바퀴 손수레 개선
이제 Magnet으로 외바퀴 손수레에서 일치하는 벽돌을 바로 수집할 수 있습니다.
Magnet 수집 시 다음 조건이 올바르게 적용됩니다.
벽돌 종류
벽돌 색상
플레이어 운반 용량
Magnet 업그레이드
외바퀴 손수레에서 벽돌을 집는 데 실패하면 월드에 중복된 벽돌 모습이 남을 수 있던 문제를 수정했습니다.
Hand Cart 개선
Hand Cart 적재 안정성을 개선했습니다.
적재 시도가 실패한 뒤 연속 적재가 멈추던 문제를 수정했습니다.
랙이 발생할 때 내려놓기 버튼을 짧게 누르면 간혹 전체 하역으로 처리되던 문제를 수정했습니다.
Hand Cart 근처에 벽돌을 내려놓을 때의 처리를 개선했습니다.
건설 최적화
건설 타임랩스를 최적화해 성능 부담을 줄였습니다.
타임랩스 이미지 품질은 그대로 유지됩니다.
제보와 피드백을 보내주신 모든 분께 감사드립니다!