홈 › 게임 소식 › Xbox › Xbox 25주년 기념 팬 페스트 소개 Xbox 25주년 기념 팬 페스트 소개 Xbox · 2026년 11월 21일 오전 2:00 · Xbox 공식 영상
소식 번역 대본 함께
한국어 번역 대본 원문 같이 0:04 '디스 위크 온 엑스박스', 제공: 액티브 매터.to "This Week on XBOX" presented by "Active Matter." 0:07 닥터 엑스박스의 메시지, 더 게임 어워드를 앞두고 한껏 달아오르고, 게다가 오늘은 우리 생일입니다!message from Dr. XBOX, we get hype for The Game Awards, plus, it's our birthday! 0:14 엑스박스 25주년!25 years of XBOX! 0:18 자, 바로 시작해 볼까요!Now, let's jump in! 0:22 저는 닥터 엑스박스, 제가 다 해결해 드리겠습니다!I am Dr. XBOX, and I've got you covered! 0:25 비타민 G 결핍이라고요? 닥터 엑스박스에게 치료법이 있습니다!Vitamin G Deficiency? DR. XBOX has the cure! 0:29 오늘은 쉬세요!Take the day off! 0:31 그리고 어쩌면, "하나 더!"And maybe, "another one!" 0:32 …승리를 축하하고, 일에 정신을 뺏기는 일 없이! 닥터 엑스박스가 그렇게 말했으니까요!and wins to celebrate, be distracted with work! because Dr. XBOX says so! 0:42 하나 더! 하나 더!Another one! Another one! 0:46 …후보가 발표되었습니다!nominees have been announced! 0:48 세 개 부문 후보에 오르며 당당히 걸어 나갑니다. 접근성 혁신 부문, 그리고 최고의 멀티플레이어 부문입니다!struts off with three nods, Innovation in Accessibility, and Best Multiplayer! 0:56 …올해, 포르자 호라이즌 6, …4, 페이블, 그리고 폴아웃!year, "Forza Horizon 6," 4," "Fable," and "Fallout!" 1:02 더 게임 어워드는 12월 10일입니다!Game Awards is December 10th! 1:06 모든 후보에게 행운을 빕니다!Best of luck to all the nominees! 1:09 우리 생일입니다!It's our birthday! 1:11 시애틀에서 열린 엑스박스 팬페스트, 8개 도시 투어의 마지막 정거장에서, 팬들을 위한 소식이 쏟아졌습니다!at XBOX FanFest in Seattle, the final stop of its eight-city tour, with a wave of news for fans! 1:20 머신게임즈에서 울펜슈타인 3 제작을 발표했고, 저주받은 괴물들에 맞서는 페이블의 새로운 퀘스트 게임플레이도 공개했습니다.We announced "Wolfenstein 3" production at MachineGames, and showed off new "Fable" quest gameplay against cursed creatures. 1:29 …는 무료 겨울 업데이트로 파이어파이트를 추가합니다.is getting Firefight in a free winter update, 1:33 슬로터 모드는 지금 바로 이용할 수 있으며, 레벨레이션스 DLC 소유자가 대상입니다.Slaughter Mode" is available now for Revelations DLC owners. 1:38 오리지널 엑스박스 게임 25개, 그중 …공화국과 모로윈드도 이제 PC에서 플레이할 수 있습니다.25 original XBOX games, Republic" and "Morrowind," are now playable on PC. 1:45 그리고 엑스박스 플레이백으로, …이야기를 12월 31일까지!And with XBOX Playback, story through December 31! 1:52 액티브 매터가 제공하는 …는 새로운 챕터를 선보입니다. 위험한 장소, 적, 그리고 사실적인 무기와 차량까지!presented by "Active Matter," packs a new chapter dangerous locations, enemies, and realistic weapons and vehicles! 2:02 미국과 아프리카에서, 원자력 발전소부터 폐허가 된 고층 빌딩까지!in America and Africa, nuclear power plant to ruined skyscrapers! 2:12 지금 플레이하세요!Play today! 2:14 …오늘부터 플레이할 수 있습니다!can play starting today! 2:17 "드림웍스 슈렉 2 리마스터"는 버튼 연타 협동 어드벤처로, 개선된 그래픽을 갖췄습니다!"DreamWorks Shrek 2 Remastered" button-mashing co-op adventure with improved graphics! 2:23 슈렉의 늪에서 피오나의 성까지 길을 헤쳐 나가세요. 혼자서도, 최대 친구 세 명과 함께도 가능하며, 엑스박스 시리즈 X와 S에서 지금 바로 이용할 수 있습니다!your way from Shrek's swamp to Fiona's castle, solo or with up to three friends, available now on XBOX Series X and S! 2:34 …서바이벌 호러 게임, …2, 에이리언 리저렉션, 그리고 둠 3의 영향을 받은 게임이 나왔습니다!survival horror game 2," "Alien Resurrection," and "Doom 3," is here! 2:41 장비는 부족하고 도움은 너무나 먼 곳에 있다는 공포를 느껴 보세요.Feel the dread of being under-equipped and very far from help. 2:47 …친구들, 그리고 원숭이들과 함께하는 게임이 "봄바나나!"로 찾아왔습니다!with friends and monkeys is here in "BOMBANANA!" 2:51 눈 먼, 귀 먼, 말 못 하는 원숭이가 되어 팀을 이루세요. …시계로 폭탄을 해체하고, 엑스박스 시리즈 X와 S, 그리고 PC로!Team up as blind, deaf, and mute monkeys clock to defuse the bombs, XBOX Series X and S and PC! 3:03 "블랙스미스 마스터"에서, 무기를 설계하고 판매하며, 방어구, 도구, 조리 도구까지.in "Blacksmith Master," designing and selling weapons, armor, tools and cooking utensils. 3:12 …블랙스미스 마스터, 지금 PC에서 이용할 수 있습니다!the Blacksmith Master, available now on PC! 3:18 이제 게임 패스와 함께!now with Game Pass! 3:21 "9 킹즈 1.0"이 나왔습니다!"9 Kings 1.0" is here! 3:23 …라이벌 왕들과의 전투, 그리고 말도 안 되는 빌드로 게임을 부숴 보세요. 로그라이크 왕국 건설 게임, PC와 PC 게임 패스로!battles against rival kings, and break the game with insane builds roguelike kingdom builder, for PC and PC Game Pass! 3:37 더 많은 게임이 찾아옵니다!More games are on the way! 3:40 "워해머 40,000: 다크 헤레시"에서 인퀴지션의 수습 사제가 되어 보세요. 암울하고 어두운 파티 기반 CRPG입니다!Become an acolyte of the Inquisition in "Warhammer 40,000: Dark Heresy," a grimdark, party-based CRPG! 3:47 …전술 전투를 숙달하고, 이단에 맞선 비밀 전쟁을 벌이세요. …2027년, 엑스박스 시리즈 X와 S로.master tactical combat, and wage a secret war against heresy 2027 on XBOX Series X and S. 4:00 …그리고 무슨 일이 있어도 살아남으세요. "더 스포터: 딕 오어 다이!"에서.and survive at all costs in "The Spotter: Dig or Die!" 4:05 네바다 최악의 주유소를 막강한 요새로 바꾸고, 돌연변이 무리를 막아 내세요.Turn the worst gas station in Nevada into an unstoppable fortress and hold the line against mutant hordes. 4:11 11월 23일 출시!Arriving November 23! 4:13 지금 사전 구매하세요!Preorder now! 4:15 …보수를 받는 "익스터미너츠"에서! …그리고 적대적인 행성 티안에서 위험한 일을 맡아, 예측할 수 없는 모험을 떠나세요.paid in "Exterminauts!" and take on dangerous jobs on the hostile planet Tian, an unpredictable adventure. 4:27 2027년 출시!Coming in 2027! 4:30 신나는 업데이트 소식도 살펴봅시다!Let's check out some exciting updates! 4:33 …매애-뮤즈먼트 파크 확장팩, "티켓 투 디지월드!"the baa-musement park expansion, "Ticket to Dizzyworld!" 4:39 염소 1인칭 시점으로 놀이기구를 타고, 방문객을 풍선…아니 '메에선'으로 바꾸고, 디지 토큰을 엉뚱한 보상과 교환하세요.Ride from a first-goat perspective, turn visitors into baahlloons, and trade Dizzy Tokens for crazy rewards. 4:46 "월드 워 Z"의 바이럴 스테이트 업데이트에서.in the Viral State update for "World War Z." 4:51 "디즈니 스피드스톰" 시즌 23에 재즈, 바요 마법, 그리고 스피드가 찾아옵니다!Jazz, bayou magic, and speed arrive in Season 23 of "Disney Speedstorm!" 4:57 …그리고 루이의 재지한 리듬.and Louis's jazzy rhythm. 5:00 우리가 선보이는 가장 강력한 프라이빗 서버, "마인크래프트 렐름즈 프로"로 커뮤니티에 함께 만들 공간을 선물하세요!Give your community a place to build with "Minecraft Realms Pro," our most powerful private server yet! 5:06 …PC에서 실시간으로 함께, …"마인크래프트: 베드록 에디션" 엑스박스와 PC에서!together in real time on PC, "Minecraft: Bedrock Edition" on XBOX and PC! 5:15 "더 킵세이크 시"의 인어족, "디즈니 드림라이트 밸리!"Merfolk in "The Keepsake Sea," "Disney Dreamlight Valley!" 5:22 …과거의 메아리를 밝혀내고, …마법에 걸린 해적선.uncover echoes of the past, Enchanted Pirate Ship. 5:29 전 세계가 극장 개봉작 "듄: 파트 3"를 기다리는 가운데, "월드 오브 탱크 블리츠"가 레전더리 엔터테인먼트와 손을 잡았습니다!As the world awaits the release of "Dune: Part Three" in theaters, "World of Tanks Blitz" teams up with Legendary Entertainment! 5:35 알리아 아트레이데스, 스틸가, 무앗딥에서 영감을 받은 보상을 획득하세요. PC에서 11월 27일까지 진행 중입니다!Earn rewards inspired by Alia Atreides, Stilgar, and Muad'Dib, live now on PC through November 27! 5:43 "크루세이더 킹즈 III"의 "실크 & 실버"에서 재산을 쌓아 올리세요!Build your fortune in "Silk & Silver," for "Crusader Kings III!" 5:47 …영지 없는 상인 가문이 되거나, 공화국의 패권을 놓고 다투세요.a landless Merchant family or vie for control of a Republic. 5:53 …주년 업데이트 "Hutuo", 사나운 새 보스들, 그리고 두 가지 새로운 보드게임 모드!Anniversary Update, "Hutuo," fierce new bosses, and two new board game modes! 6:02 엑스박스 시리즈 X와 S에서 지금 이용할 수 있으며, 듀얼 스피어는 11월 26일에 찾아옵니다!Available now on XBOX Series X and S, with Dual Spears arriving November 26! 6:08 "명조: 워더링 웨이브"에 버전 3.8이 나왔습니다!Version 3.8 is here in "Wuthering Waves!" 6:10 새로운 5성 공명자 릴리를 만나고, 트레인 오브 소울즈를 탐험하세요.Meet Lily, a new 5-star Resonator, and explore Train of Souls. 6:15 포켓 커맨더 로저 주니어가 어머니의 주머니 안에서 "철권 8"에!Roger Jr, the Pocket Commander, inside his mother's pouch in "Tekken 8!" 6:22 …건틀릿과 대검을 가져옵니다. …지금 엑스박스에서 이용할 수 있습니다!brings Gauntlets, a Greatsword, available now on XBOX! 6:30 캡틴 하츠네 미쿠와 카사네 테토가, 새로운 스프라이트와 함께, …맵과 팬케이크 소총까지!Cap'n Hatsune Miku and Kasane Teto along with new Sprites, map and the flapjack rifle! 6:40 "더 블러드 오브 더 돈워커"의 뉴 게임 + 모드를 확인하세요. 레벨 상한이 100으로 오르고, …검, 그리고 장신구까지.Check out the New Game + mode in "The Blood of the Dawnwalker" level increase to 100, swords, and accessories. 6:50 "마블 라이벌즈" 시즌 11에 둠스데이가 도착하면 세계가 충돌합니다.Worlds collide when Doomsday arrives in season 11 of "Marvel Rivals." 6:56 "헤일로" 기념일을 맞아, "마이크로소프트 플라이트 시뮬레이터 2024" 팀이 D77-TC 펠리컨을 조종해 보시길 권합니다. 화물과 병력을 싣고… 지표면과 다시 돌아오는 …Anniversary of "Halo," the "Microsoft Flight Simulator 2024" team invites you to fly the D77-TC Pelican, that carries cargo and troops surface and back again. 7:11 인게임 마켓플레이스에서 만나보세요.in the in-sim marketplace 7:14 Xbox Series X|S와 PC에서 즐길 수 있습니다.on XBOX Series X and S and PC. 7:17 하늘이 부르고 있어요!The sky is calling! 7:19 Days, "Deadlink"도 확인해 보세요.Days, check out "Deadlink," 7:22 Vengeance of the Slayer"와Vengeance of the Slayer," 7:25 "Polter Guys Possession Party!"도요.and "Polter Guys Possession Party!" 7:28 즐거운 주말 보내세요.have a great weekend. 핵심 정리 Xbox 출시 25주년 기념 행사 소개 더 게임 어워드 관련 소식 소개 쉬렉 2 리마스터, 철권 8 등 다수 게임 소식 언급 Xbox 일정 · 날짜와 시간 일정 더 게임 어워드는 12월 10일 입니다! 일정 그리고 엑스박스 플레이백으로, …이야기를 12월 31일 까지! 출시 11월 23일 출시!일정 PC에서 11월 27일 까지 진행 중입니다! 공식 영상 번역 대본의 날짜 문장 그대로 · 시간대 표기가 없는 시각은 원문 기준 · 다른 게임 일정까지 날짜별로
된다 해설 Xbox는 마이크로소프트가 2001년 첫 콘솔을 내놓으며 시작한 게임 플랫폼이다. 올해 출시 25주년을 맞았고, 최근에는 25주년 기념 25게임 번들이 공개되는 등 기념 분위기 속에서 소식이 이어지고 있다. 이번 소식도 그 연장선에 있다.
이번에 공개된 공식 영상은 Xbox 25주년 기념 팬 페스트를 소개하는 내용이다. 영상에서는 출시 25주년을 기념하는 행사의 구성과 함께 더 게임 어워드 관련 소식이 다뤄진다. 여기에 쉬렉 2 리마스터, 철권 8 등 여러 게임의 소식이 함께 언급된다. 유저 입장에서는 개별 게임 소식을 따로 찾아다니지 않고, 기념 행사 흐름 안에서 한꺼번에 확인할 수 있다는 점이 달라진다.
25주년 행사와 더 게임 어워드 소식이 궁금한 Xbox 유저라면 눈여겨볼 만하다. 쉬렉 2 리마스터나 철권 8의 근황을 기다려 온 이들에게도 참고가 될 영상이다.
공식 영상 보기 → 출처: Xbox 공식 영상
다른 모음