홈 › 게임 소식 › Xbox › 이번 주 Xbox 게임 소식 모음 이번 주 Xbox 게임 소식 모음 Xbox · 2026년 11월 14일 오전 3:47 · Xbox 공식 영상
소식 번역 대본 함께
한국어 번역 대본 원문 같이 0:04 이번 주 엑스박스 소식, 액티브 매터 제공으로 전해 드립니다.This Week on XBOX, presented by "Active Matter." 0:09 이번 주에는 '워해머 서바이버즈', '풋볼 매니저 27', '마이크로소프트 스도쿠'와 함께 암울한 공포에 맞서 보세요.This week, face down grimdark horrors in "Warhammer Survivors," "Football Manager 27," with "Microsoft Sudoku." 0:19 바로 시작해 볼까요.Let's jump in. 0:21 '워해머 서바이버즈'입니다.in "Warhammer Survivors." 0:25 40K와 에이지 오브 지그마 세계관을 대표하는 40명 이상의 워해머 영웅 중에서 골라Choose from 40+ iconic Warhammer heroes from the 40K and Age of Sigmar universes 0:31 탄막 어드벤처에서 전방위적인 파괴를 펼쳐 보세요.and unleash total destruction bullet-hell adventure. 0:35 얼티밋과 PC 게임 패스로 만나 보세요.Ultimate and PC Game Pass. 0:39 '풋볼 매니저 27'이 이제 게임 패스로 제공됩니다.in "Football Manager 27" now on with Game Pass. 0:45 나만의 방식으로 꿈의 팀을 만들어 보세요.Build your dream team your way. 0:47 과감한 결정을 내리고 전술을 마스터하며, 한 경기씩 나아가세요.Make bold calls, master your tactics, one match at a time. 0:53 '마이크로소프트 스도쿠'가 이제 게임 패스로 제공됩니다.with "Microsoft Sudoku," now available with Game Pass. 0:58 수백 개의 퍼즐과 일일 도전, 재미있는 게임 모드를 즐기세요.Enjoy hundreds of puzzles, daily challenges, and fun game modes. 1:03 보상을 받고 업적을 해제하며 실력을 갈고닦으세요.Earn rewards, unlock achievements, and sharpen your skills 1:06 게임 플레이와 보너스 혜택도 함께 누리실 수 있습니다.gameplay and bonus perks. 1:11 PC와 휴대용 기기에서 엑스박스 하위 호환을 통해 클래식 엑스박스 게임이 되살아납니다.classic XBOX games to life on PC and handheld devices with XBOX backward compatibility on PC. 1:20 '모로윈드', '스타워즈: 구 공화국의 기사단' 같은 상징적인 모험을 다시 경험해 보세요.Relive iconic adventures like "Morrowind" of the Old Republic." 1:25 업적을 해제하세요.time unlock achievements 1:28 엑스박스 원과 시리즈 X|S에서XBOX One and Series X and S 1:33 기기 간에 진행 상황이 이어지며,progress across devices 1:36 더 많은 클래식 게임이 라인업에 합류합니다.as even more classic join the line up. 1:40 다음 '액티브 매터' 대규모 업데이트에서 멀티버스가 경계를 넓힙니다.The Multiverse expands its borders in the next major "Active Matter" update. 1:44 아프리카 맵의 기술 신비주의에서 영감을 받은 지역, 핵 발전소에 오신 것을 환영합니다. 치명적인 이상 현상과 무자비한 괴물이 모퉁이마다 도사리고 있습니다.Welcome to the nuclear station, techno-mysticism-inspired location on the Africa map, where deadly anomalies and ruthless monsters lurk at every turn. 1:54 놀라운 요소가 가득하고,plenty of surprises, 1:57 이번 업데이트 이후 더욱 위험해졌으며and since this update, become even more dangerous 2:01 전리품은 더 풍성해졌습니다.while the loot got richer. 2:02 사실적인 무기와 장비,realistic weapons and gear, 2:06 BTR-80A부터 패러모터까지,BTR-80A to the paramotor, 2:10 하드코어 PvP와 PvE 전투에 뛰어들고dive into hardcore PvP and PvE battles, 2:13 거대한 보스와 맞서 싸우세요.and fight gigantic bosses. 2:15 멀티버스는 위험으로 가득하며, 눈 밝은 이들만이 살아남습니다.The Multiverse is full of dangers, and the sharp-eyed. 2:20 오늘부터 플레이할 수 있습니다.can start playing today. 2:23 '나 혼자만 레벨업: 어라이즈 오버드라이브'가 첫 콘솔 게임으로 출시되며, 스타일리시한 액션 전투와 흥미진진한 오리지널 스토리를 선보입니다.Leveling: Arise Overdrive" in its first-ever console game, featuring stylish action combat and an exciting original story. 2:32 최대 4명까지 팀을 이루어 놀라운 그림자 군주의 힘을 사용해 보세요.Team up with up to four players incredible Shadow Monarch powers 2:40 엑스박스 시리즈 X|S로 출시된 '제로 퍼레이즈: 디렉터스 컷'에 빠져 보세요. 4만 단어 분량의 새로운 콘텐츠가 담긴 몰입감 넘치는 첩보 RPG입니다.Dive into "ZERO PARADES: Director's Cut," now available on XBOX Series X and S, with a gripping espionage RPG packed with 40,000 words of new content. 2:51 숨겨진 비밀을 탐험하고, 새롭게 다듬은 성우 연기를 즐기고, 이 스릴 넘치는 모험 속 막후의 깜짝 요소를 발견해 보세요.Explore hidden secrets, enjoy revamped voice acting, and uncover behind-the-scenes surprises in this thrilling adventure. 3:00 아늑한 리노베이션 게임 '호지'와 함께 여유를 즐겨 보세요. 청소하고 꾸미며 온전히 나만의 속도로 즐길 수 있습니다.Unwind with "Hozy," a cozy renovation game where you can clean, decorate, entirely at your own pace. 3:09 도구를 챙기고Grab your tools, 3:10 만족스러운 변신을 즐기며and enjoy satisfying makeovers 3:13 매력적인 사운드트랙과 함께하세요.a charming soundtrack. 3:17 '메네스: 체인브레이커'에서 수수께끼의 감옥 세계를 탈출하세요.Break free from a mysterious prison realm in "Menes: The Chainbreaker," 3:21 정밀한 플랫포밍을 익히고,master precision platforming, 3:24 여신 바스테트와 함께하세요.the goddess Bastet. 3:27 잊힌 역사 속 세계 뒤에 숨은 진실을 밝혀내기 위해 노력하세요.work to uncover the truth behind the realms of forgotten history. 3:34 이제 엑스박스로 출시되었습니다.is now out on XBOX. 3:37 보물로 가득한 저주받은 땅에 들어가 시간이 다 되기 전에Enter a cursed land filled with treasure before the clock runs out. 3:43 눈에 보이는 모든 코인을 낚아채세요.snatch every coin in sight 3:46 모퉁이마다 도사리고 있는 위협을 조심하세요.that lurk around every corner. 3:51 '바비 리와인드'입니다.in "Barbie Rewind." 3:54 1991년부터 2007년까지,from 1991 through 2007 3:58 켄, 테레사, 크리스티와 함께하며with Ken, Teresa, and Christie 4:01 멋진 가구와 장식, 실제 바비 플레이세트 등을 만나 보세요.fabulous furniture, decor, real Barbie playsets and more. 4:10 '해즈브로 게임즈 주니어 컬렉션'으로 가족 게임의 밤을 즐겨 보세요.Bring family game night to life with the "Hasbro Games Junior Collection." 4:14 클루도와 게임 오브 라이프가 담겨 있습니다.Cluedo, and Game of Life. 4:18 온 가족이 함께 즐길 수 있습니다.entire family to enjoy 4:23 이제 게임 패스로 제공됩니다.now with Game Pass. 4:26 '호프 인 더 시티'입니다.in "Hope in the City." 4:29 가족이 쪽지도, 단서도, 아무 답도 남기지 않고 사라진 17세 소녀 호프 송이 되어 플레이하세요.Play as Hope Song, a 17-year-old, whose family has vanished with no note, no clues, and no answers. 4:36 스케치북을 활용해 도시 아래 숨겨진 진실을 밝혀내세요.Use your sketchbook to uncover the truth that's hidden beneath the city. 4:40 얼티밋과 PC 게임 패스로 만나 보세요.Ultimate and PC Game Pass. 4:44 '스론폴'이 이제 엑스박스로 출시되었습니다."Thronefall" is now available on XBOX. 4:47 이 전략 게임에서 왕국을 지키세요, 무슨 일이 있어도 말입니다.In this strategy game, and defend it at all costs. 4:52 프리미엄과 PC 게임 패스로 만나 보세요.Premium, and PC Game Pass. 4:58 '타누키: 폰의 여름'과 함께 일본에서 마법 같은 여름을 보내세요. 지금 출시되었습니다.Spend a magical summer in Japan in "TANUKI: Pon's Summer," out now, 5:03 큰 마츠리 축제 전에 폰이 신사를 재건하도록 도와주세요.as you help Pon rebuild a shrine before the big Matsuri Festival. 5:07 동네 일자리를 구하고 친구를 사귀며local jobs, make friends, 5:10 꿈꾸던 여름 휴가를 만들어 보세요.your dream summer getaway. 5:14 얼티밋과 PC 게임 패스로 만나 보세요.Ultimate and PC Game Pass. 5:18 '존 카펜터의 톡식 코만도'에서 좀비를 박살 내는 혼돈을 즐기세요.zombie-smashing chaos in "John Carpenter's Toxic Commando." 5:24 최대 4명까지 팀을 이루어 강력한 무기를 사용하고,Team up with up to four players, unleash powerful weapons, 5:27 끝없이 몰려드는 감염자 무리를 박진감 넘치는 차량으로 뚫고 나아가세요.and tear through endless infected hordes in action-packed vehicles. 5:32 얼티밋, PC 게임 패스, 그리고 게임 패스 프리미엄으로 만나 보세요.Ultimate, PC Game Pass, and Game Pass Premium. 5:38 '로즈 오브 더 폴른 II'를 기대해 주세요. 더욱 역동적인 전투와 거의 30가지에 달하는 고유 무기 무브셋을 선보입니다.Get ready for "Lords of the Fallen II," and more dynamic combat with nearly 30 unique weapon movesets. 5:46 강력한 마법을 풀어내고unleash powerful magic, 5:49 능력으로 적을 박살 내세요.abilities to crush your enemies. 5:53 내년 초에 출시됩니다.It arrives early next year. 5:56 레이맨이 초록색으로 차려입었다고요?Rayman is decked out in green? 5:59 '레이맨 레전드 리텔드'에서 이 볼텍스 의상을 받으세요.get this Vortex outfit in "Rayman Legends Retold." 6:04 빅터 벨루어의 의상실을 처음 방문하면 무료로 받을 수 있습니다.Pick it up for free on your first visit to Victor Velour's costume shop. 6:08 12월 3일에 출시됩니다.It arrives December 3rd. 6:12 '파이널 판타지 XIV: 에버콜드'에서 펼쳐질 새로운 서사시 같은 모험을 맞이할 준비를 하세요. 완전히 새로운 사가와 흥미진진한 전투, 시즌 보상이 준비되어 있습니다.Prepare to embark on an epic new adventure in "FINAL FANTASY XIV: Evercold," featuring a brand-new saga, exciting battles, and seasonal rewards. 6:21 2027년 2월 엑스박스로 출시됩니다.It arrives to XBOX February 2027. 6:26 '킹덤 & 더 가이드 오브 메모리즈'가 엑스박스로 찾아옵니다.Kingdom & the Guide of Memories" is headed to XBOX. 6:31 이 게임은 기억을 잃은 연금술사 카리아의 발견과 성장의 여정을 따라갑니다.This game follows amnesiac alchemist Karia's journey of discovery and growth 6:36 돌아온 대륙 알라디스를 배경으로 합니다.on the returning continent of Aladiss. 6:38 2027년 2월 25일에 출시됩니다.It arrives February 25, 2027. 6:41 지금 예약 구매하세요.Preorder now. 6:43 흥미진진한 업데이트 소식을 살펴보겠습니다.Let's check out some exciting updates. 6:46 혼돈스럽고, 아늑하고, 으스스하고, 아니면 완전히 기묘한 분위기를 '마인크래프트'에서 즐겨 보세요.chaotic, cozy, creepy, or downright weird in "Minecraft" 6:53 새로운 사운드 이펙트 팩과 렐름의 독특한 리믹스가 함께합니다.with the new Sound Effects Packs unique remixes on Realms. 6:58 'BALL x PITT'의 확장팩에서는 캐릭터, 보스, 적이 추가됩니다.expansion in "BALL x PITT" characters, bosses and enemies. 7:07 우먼과 닥터 둠, 그리고 '둠 성 공성전' DLC.Woman and Doctor Doom The Siege of Castle Doom DLC." 7:14 '스타 트렉 온라인 리디스커버드'에서 새로운 세계와 문명을 탐험하세요."Star Trek Online Rediscovered" and explore new worlds and civilizations. 7:21 '트럭 월드: 오스트레일리아'에서는 나만의 기지를 꾸미고, 트럭을 업그레이드하는 등 다양한 즐거움이 기다립니다."Truck World: Australia" customize your own base, upgrade your trucks and more. 7:30 조심하세요.Watch out. 7:31 '소닉 레이싱: 크로스월드'에 킹 오브 몬스터즈 팩이 추가됩니다."Sonic Racing: Crossworlds" with the King of Monsters Pack. 7:36 '월드 오브 탱크 모던 아머'에서 '듄'에서 영감을 받은 독특한 콘텐츠와 함께 사막의 힘을 활용하세요.Harness the power of the desert in "World of Tanks Modern Armor" with unique content inspired by "Dune." 7:43 'Train 2: The Punished' DLC에서는 자신의 유닛을 무기로 바꿉니다.Train 2: The Punished DLC" own units into weapons. 7:49 '보루토: 시노비 스트라이커'에 야쿠시 카부토가 등장하며, 특별한 인술과 비기도 함께 선보입니다.to Boruto: Shinobi Striker" introduces Kabuto Yakushi, special Ninjutsu, and secret techniques. 7:58 새로운 오로라 시즌을 탐험하고 놀라운 보상을 받아 보세요.explore the new Aurora season some incredible rewards. 8:06 '007 퍼스트 라이트' 스타터 팩으로 제임스 본드의 세계에 뛰어들어, 아이슬란드에서 펼쳐지는 짜릿한 임무를 즐기세요.Dive into the world of James Bond with the "007 First Light" Starter Pack thrilling mission in Iceland. 8:15 정식 게임으로 업그레이드하면 전술 임무 등을 해금할 수 있으며, 진행 상황도 모두 그대로 유지됩니다.Upgrade to the full game to unlock and tactical missions while keeping all your progress. 8:24 플레이 데이즈에서 확인해 볼 게임은 '수메리안 식스', '힙노스페이스 아웃로', '선더포크', 그리고 '스터프드'입니다.Play Days check out: "Sumerian Six," "Hypnospace Outlaw," "Sunderfolk," and Stuffed." 8:31 좋은 주말 보내세요.have a great weekend. 핵심 정리 워해머 서바이버즈, 풋볼 매니저 27, 마이크로소프트 스도쿠 소개 Xbox 하위 호환, 솔로 레벨링, 록 오브 더 폴른 2 등 소식 포함 파이널 판타지 14, 마인크래프트, 라이만 레전드 리톨드 등도 다룸 Xbox 일정 · 날짜와 시간 출시 12월 3일 에 출시됩니다.출시 2027년 2월 25일 에 출시됩니다.공식 영상 번역 대본의 날짜 문장 그대로 · 시간대 표기가 없는 시각은 원문 기준 · 다른 게임 일정까지 날짜별로
된다 해설 Xbox는 콘솔과 PC, 클라우드를 오가며 즐기는 플랫폼으로, 게임 라인업과 서비스 소식이 주기적으로 쏟아지는 곳이다. 최근에는 11월 13일 Xbox 25주년을 기념해 25개 게임을 묶은 번들이 공개되면서 플랫폼의 역사를 돌아보는 분위기가 이어지고 있다.
이번 소식은 공식 영상으로 한 주간의 Xbox 게임 소식을 한데 모은 것이다. 워해머 서바이버즈, 풋볼 매니저 27, 마이크로소프트 스도쿠가 소개되고, Xbox 하위 호환과 솔로 레벨링, 록 오브 더 폴른 2 관련 소식도 포함된다. 파이널 판타지 14, 마인크래프트, 라이만 레전드 리톨드까지 다루고 있어 장르와 취향이 제각각인 게임을 한 번에 훑어볼 수 있다. 유저 입장에서는 여러 채널에 흩어진 소식을 일일이 찾지 않아도 이번 주 흐름을 빠르게 파악할 수 있다는 점이 가장 큰 변화다.
Xbox로 여러 게임을 즐기는 유저, 특히 파이널 판타지 14나 마인크래프트처럼 오래 하는 게임이 있는 사람이라면 챙겨볼 만하다. 풋볼 매니저 시리즈나 하위 호환 소식에 관심 있는 유저에게도 유용한 정리가 될 것이다.
공식 영상 보기 → 출처: Xbox 공식 영상
다른 모음