홈 › 게임 소식 › 호프 인 더 시티 정식 출시 호프 인 더 시티 정식 출시 호프 인 더 시티 · 2026년 11월 12일 오전 6:00 · Xbox 공식 영상
소식 번역 대본 함께
한국어 번역 대본 원문 같이 0:06 엄마, 저를 용서해 주시길 바라요.Mom, I hope you can forgive me. 0:09 다시 엄마를 볼 수만 있다면 무엇인들 못 내놓겠어요.What I wouldn't give to see you again. 0:12 하지만 저는 여기 있을 수 없어요.But I can't stay here. 0:13 지금은 안 돼요, 이걸 갖고서는 안 돼요.Not now, not with this. 0:17 나 왔어요!I'm home! 0:20 엄마! 아빠!?Mom! Dad!? 0:23 아무도 없어요? 무슨 일이 있었던 거죠?Anyone here? What happened? 0:26 그리고 아빠의 컴퓨터가 사라졌어.and Dad's computer missing. 0:30 강도가 든 게 분명해.This had to have been a robbery. 0:35 이곳은 무서워요.This place scares me. 0:37 항상 어두워요.It's always dark. 0:39 엄마를 만나서 무언가를 하려고요.to meet my mom for something. 0:42 그게 무엇이든 저를 믿어 주세요.Please trust me with whatever it is. 0:45 드릴 수 있는 건 다 드렸어요.I've given you everything I can. 0:47 이제 가세요.You should go now. 0:52 그리고 얽히고 싶지 않아요.and don't want to get involved. 0:55 더 이상 질문하지 마세요.Stop asking me questions. 0:56 당신을 믿지 않아요.I don't trust you. 0:57 지금은 만날 수 없는 사람이에요.someone who's not available right now. 1:01 그들은 곤경에 처해 있어요.They're in trouble. 1:02 바이윈은 어떻게 이곳에 오게 된 걸까?How did Bai Yun end up here? 1:05 하지만 적어도 몇몇은 기꺼이 이야기해 줘요.But at least some are willing to talk. 1:08 하지만 좋은 일일 리 없어요.but it can't be good. 1:12 부모님을 찾아야 해.I have to find my parents. 1:13 그리고 찾고 있는 한,And as long as I'm searching, 1:15 나에게는 아직...I still have... 1:17 희망이 있어.Hope. 핵심 정리 Xbox Series X|S, PC(Xbox), 게임패스로 출시 Xbox Play Anywhere 지원 스케치를 증거로 바꿔 가족의 미스터리를 추적하는 수사 어드벤처 된다 해설 호프 인 더 시티는 스케치를 증거로 바꿔 가족에 얽힌 미스터리를 추적하는 수사 어드벤처다. 지난 10월 16일 11월 출시와 예약 시작이 알려진 이후 출시를 기다려 온 작품으로, 이번에 공식 영상과 함께 정식 출시 소식이 전해졌다.
이번 소식의 핵심은 플랫폼 구성이다. Xbox Series X|S와 PC(Xbox)로 출시되며, 게임패스에도 포함된다. 여기에 Xbox Play Anywhere를 지원해 콘솔과 PC 어디서든 같은 게임을 이어서 즐길 수 있다. 게임패스 구독자라면 별도 구매 없이 바로 플레이할 수 있다는 점이 유저에게 가장 실질적인 변화다.
그림을 단서 삼아 사건을 풀어 가는 수사물이나 가족 이야기를 중심에 둔 미스터리 어드벤처를 좋아하는 유저라면 눈여겨볼 만하다. Xbox와 PC를 오가며 게임을 하는 유저나 게임패스로 새로운 작품을 찾는 유저에게도 부담 없이 시도해 볼 선택지가 될 것이다.
공식 영상 보기 → 출처: Xbox 공식 영상
다른 모음