한눈에 보기
핵심 정리
- 새 빌드가 PC 전 플랫폼에 배포됐다
- 게임 내 신규 콘텐츠는 없고 모딩 기능 개선만 담겼다
- 모더들의 오랜 요청 목록을 반영해 개발을 한 달 연장했다
- 새 모드 매니저는 최종 테스트 중이며 내일 정식 배포를 목표로 한다
그래서 뭐가 달라지나 PC 유저는 새 콘텐츠 없이 모드 제작 기능이 늘어나, 앞으로 더 다양한 모드를 기대할 수 있다.
된다 해설
다키스트 던전은 고딕풍 분위기 속에서 영웅 팀을 고용하고 훈련해 던전에 맞서는 턴제 RPG다. 모험 중 쌓이는 스트레스와 공포, 기근, 질병을 관리하는 심리적 압박이 이 게임의 핵심이다. 출시 이후 오랜 시간이 지났지만 모딩 커뮤니티가 꾸준히 이어져 온 작품이기도 하다.
이번에 모든 PC 플랫폼에 새 빌드가 배포됐다. 개발사 Red Hook이 만든 게임 내 신규 콘텐츠는 없고, 모딩 기능 개선만 담겼다. The Fire's Edge 작업 중 기존 모드가 깨지지 않도록 모더들과 사전 테스트를 진행했는데, 이 과정에서 모더들이 수년간 쌓인 요청 사항을 체계적으로 정리해 건넸다. 개발팀은 이를 반영하기 위해 개발 기간을 한 달 연장했고, 그 결과 새 기능과 개선 사항이 상당수 추가됐다. 전체 변경 내역은 테스터와 제작자가 함께 작성한 문서로 공개돼 있다. 새 모드 매니저는 최종 테스트 단계이며 내일 정식 배포를 목표로 하고 있다.
게임 자체가 달라지는 업데이트는 아니라서 신규 콘텐츠를 기대한 유저에게는 아쉬울 수 있다. 다만 모드 제작이 쉬워지고 기능이 늘어난 만큼 앞으로 더 다양한 모드가 나올 가능성이 있다. 모드를 직접 만드는 제작자와 모드로 다키스트 던전을 즐기는 PC 유저라면 눈여겨볼 만한 소식이다.
패치노트 전문 (한국어 번역)
Darkest Dungeon - Ode to Mods Update - 28385 - Retail/Coming_in_Hot
방금 모든 PC 플랫폼에 다키스트 던전의 새 빌드를 배포했습니다. 이번 업데이트에는 저희 Red Hook이 만든 새로운 게임 내 콘텐츠는 없지만, 놀라운 모딩 기능 개선이 대거 포함되어 있습니다.
The Fire's Edge 작업을 위해 돌아왔을 때, 기존 모딩 커뮤니티에 의도치 않은 실질적 변화가 생기지 않도록 하는 것이 만만치 않은 과제였습니다. 이 과정에서 저희 팀은 이름난 모더분들께 연락해 새 빌드에서 각자의 모드를 테스트하는 일을 도와주시도록 요청했고, 새로운 시스템도 미리 사용해 보실 수 있게 했습니다. 이분들이 이번 복귀에 함께해 주셔서 정말 멋진 경험이었고, 시간을 내어 주시고 버그를 제보해 주신 데 깊이 감사드립니다!
초기 버전을 테스트하던 중, 모더분들이 수년간 쌓아 온 오랜 요청 사항을 정리해 보내도 괜찮겠느냐고 물어 왔습니다. 콘솔 작업과 기타 핫픽스를 마친 뒤 여유가 생기면 출시 후에 이 요청 중 일부를 추가할 수 있으면 좋겠다는 바람이었습니다.
그분들은 체계적으로 정리되고 검증까지 거친 방대한 요청 목록을 들고 나타났습니다. 저희는 이 작업을 직접 지원하고 새로 추가되는 기능의 테스트도 도움받기 위해 개발 기간을 한 달 더 연장하기로 했습니다. 그분들 덕분에 놀랄 만큼 많은 신규 기능과 개선 사항이 추가되었고, 다키스트 던전 모드의 또 한 번의 멋진 시대가 열리기를 기대합니다.
추가 및 변경 사항 전체를 확인하고 싶으시다면, 테스터와 제작자분들이 함께 작성한 아래 문서를 참고해 주세요.
특별히 감사드릴 분들은 Slightly Seal, Sasiji, Zahara (SortingHelment), ferMint, OoMNagent, Vintage, Cryptix, CerebralCloud92, Merteno, Orimurax(Sting), TheAwkwardHeady, Ysak, Gathin, Syrina, Ironlord, Cood_Alume(Void), PepperBloom, Azelfie, Marvin Seo, 그리고 이번 작업을 도와주신 모든 제작자·테스터분들입니다. 이분들의 테스트와 지원 덕분에 이 작업을 이렇게 빠르게 마칠 수 있었습니다.
공동 개발팀인 Flying Rat에도 감사드립니다. 이번 일 전반에서 훌륭한 파트너가 되어 주셨고, 이분들 없이는 해내지 못했을 것입니다.
저희는 다키스트 던전이 정말 자랑스럽습니다. 또 오랜 세월이 지난 지금도 이 게임에 변함없이 보내 주시는 성원에 늘 경외심을 느낍니다. 이번 업데이트는 이 커뮤니티에 대한 저희의 감사를 표현하는 방법입니다. 여러분이 다음에 어떤 작품을 만들어 내실지 몹시 기대됩니다.
Red Hook 전원이 감사드립니다.
추신. 새 모드 매니저는 최종 테스트 단계에 있으며, 내일 정식 버전에 배포하기를 희망하고 있습니다.
공식 공지 원문 보기 → 출처: 공식 공지