한눈에 보기
핵심 정리
- 할로윈 이벤트 추가, 날씨는 가을로 변경
- PvE Zone에 고난도 PMC 봇 추가, 고레벨 지역 스폰
- 시즌 모드 전 스킬 레벨업 속도 대폭 증가
- Unity 6 전환은 1.3.5.0에서 11월 중순으로 연기
그래서 뭐가 달라지나 할로윈 이벤트와 고난도 PMC 봇을 즐기고, 시즌 모드 스킬은 훨씬 빨리 오른다.
된다 해설
Escape from Tarkov는 레이드를 준비해 들어가 PMC와 스캐브를 상대하며 전리품을 챙기고 살아서 탈출하는 것이 목적인 탈출 FPS의 원조 격 게임이다. 최근에는 10월 6일 친구 초대 프로그램이 추가되는 등 꾸준히 콘텐츠를 더해 가는 흐름이다.
이번 1.3.0.0 업데이트에서는 새 할로윈 인게임 이벤트가 열리고, 게임 내 날씨 시즌이 가을로 바뀐다. PvE 구역에는 고난이도 PMC 봇이 추가되어 고레벨 지역에서 스폰될 수 있으며, 이 봇은 이제 항상 플레이어를 적으로 간주한다. 시즌 모드에서는 모든 스킬의 레벨링 속도가 대폭 늘어나 스킬을 훨씬 빠르게 올릴 수 있고, 무기 스킬 레벨링 속도도 다른 스킬과 같아졌다. 은신처 커스터마이징 세트 두 가지와 일부 화폐·귀중품 아이템의 콜라이더 변경, 트립와이어 지속 시간 증가도 함께 반영됐다. 다만 10월로 예정되었던 Unity 6 전환은 1.3.5.0의 일부로 11월 중순으로 미뤄졌다.
PvE 구역에서 한층 까다로운 상대와 맞붙고 싶은 유저, 시즌 모드에서 스킬을 빠르게 키워 보려는 유저, 그리고 할로윈 이벤트와 가을 분위기의 맵을 즐기고 싶은 유저가 눈여겨볼 만한 업데이트다.
패치노트 전문 (한국어 번역)
Patch 1.3.0.0
Changes
새로운 할로윈 인게임 이벤트;
게임 내 날씨 시즌을 가을로 변경;
화폐 및 귀중품 카테고리의 일부 아이템 콜라이더를 변경하여 레이드 중 더 쉽게 찾고 주울 수 있도록 함;
PvE 구역에 고난이도 PMC 봇 추가. 고레벨 지역에서 스폰될 수 있음.
Expansion Hub
새로운 은신처 커스터마이징 세트 추가:
Your Own Celestial Empire;
Once Upon a Time in Tarkov.
그 밖의 테마별 은신처 커스터마이징 옵션은 향후 업데이트에서 공개될 예정입니다.
Balance changes
신진대사(Metabolism) 스킬의 레벨링 방식을 조정. 이제 스킬 진행도는 회복한 에너지 또는 수분량을 기준으로 계산됨;
시즌 모드에서 모든 스킬의 레벨링 속도를 대폭 증가;
스킬 진행도 계산 시 수확 체감 효과의 균형을 조정;
플레이어가 설치한 트립와이어의 지속 시간을 증가.
Fixes
낮은 PMC 카르마 플레이어가 없는 레이드에서 파르티잔 스폰 확률이 잘못 계산되던 문제 수정;
무기 오작동 이후 탄창을 장전하거나 분리하지 못할 수 있던 문제 수정;
일부 광학 장비 사용 시 시야각이 잘못 적용되던 문제 수정;
일부 PMC 음성의 호흡 소리 볼륨이 잘못되어 있던 문제 수정;
Icebreaker, Interchange, Shoreline의 지오메트리 및 콜라이더와 관련된 다양한 시각적 문제 수정;
일부 플레이어가 상인의 인터랙티브 장면에 접근하지 못하던 문제 수정;
특정 상황에서 PMC 봇이 잘못 행동하던 문제 수정. 이제 PMC 봇은 항상 플레이어를 적으로 간주함;
무기 스킬 레벨링 속도 수정. 이제 다른 스킬의 레벨링 속도와 동일함.
10월로 예정되었던 Unity 6 전환은 업데이트 1.3.5.0의 일부로 11월 중순으로 연기되었습니다.
공식 공지 원문 보기 → 출처: 공식 공지