한눈에 보기
핵심 정리
- 말·알파카를 돌보는 동물 일꾼 고용 추가
- 포도밭 연중 내내 심기 가능
- 포도밭·올리브 과수원 경계 칠하기 추가
- 해 대신 달이 뜨는 오류 등 다수 수정
그래서 뭐가 달라지나 말과 알파카 관리를 일꾼에게 맡길 수 있고 포도밭은 계절 상관없이 심을 수 있습니다.
된다 해설
파밍 시뮬레이터 25는 농지를 일구고 작물을 키우며 농기계와 동물까지 직접 운영하는 농장 경영 게임입니다. 이번 1.25 업데이트는 새 콘텐츠를 얹는 동시에 그동안 쌓인 불편을 손보는 쪽으로 방향을 잡았습니다.
핵심은 동물 일꾼입니다. 이제 말과 알파카를 돌볼 도우미를 고용할 수 있습니다. 말은 승마와 손질, 알파카는 끌고 다니기와 털 깎기를 맡길 수 있어서, 반복 작업에 시간을 쓰던 분들은 그만큼 다른 농사에 집중할 수 있습니다. 포도밭은 이제 계절과 상관없이 일 년 내내 심을 수 있게 되었고, 포도밭과 올리브 과수원에는 경계를 칠하는 기능도 새로 생겼습니다. 이 밖에 하루가 시작될 때 해 대신 달이 뜨던 오류와 해 질 녘·동틀 녘의 조명 튐 현상, 울타리 스냅 각도, 아직 베지 않은 나무에서 그루터기 제거기가 작동하던 문제 등도 고쳐졌습니다. 건설 단계별 진행 상황이 HUD에 표시되는 점도 눈에 띕니다.
말이나 알파카를 키우며 관리 부담을 느끼던 분, 포도밭 운영에서 계절 제약이 아쉬웠던 분께 특히 반가운 업데이트입니다. 농장 외관을 꼼꼼히 꾸미는 분이나 그동안 화면 오류와 기계 관련 문제로 불편을 겪던 분도 한 번 확인해 보시면 좋겠습니다.
패치노트 전문 (한국어 번역)
Patch 1.25 for Farming Simulator 25 now available!
변경 사항 및 개선
하루가 시작될 때 해 대신 달이 뜨던 문제와 해 질 녘·동틀 녘에 조명이 갑자기 튀던 문제를 수정했습니다
울타리 스냅 각도를 수정했습니다
아직 베지 않은 나무에서 그루터기 제거기(stump cutter)가 작동하던 문제를 수정했습니다
플레이어 스타일을 변경한 뒤 손도구에서 발생하던 문제를 수정했습니다
Hori 트럭 컨트롤 휠의 입력 설정을 수정했습니다
Krone GX 520, Krone X-Collect 900-3, CLAAS Lexion 8000, Einböck Taifun 900 관련 문제를 수정했습니다
여러 언어의 현지화 오류를 수정했습니다
플레이어 HUD에 각 건설 단계의 진행 상황을 추가했습니다
차량 디스플레이: 편의 화면 다크 모드 추가 및 GPS 아이콘 개선
토네이도가 구매할 수 없는 농지에 있는 나무를 더 이상 파괴하지 않습니다
목초지: 설치할 때 "소유하지 않은 농지"와 같은 더 나은 안내 메시지를 표시합니다
신규 추가 및 기능
동물 도우미: 말(승마, 손질)과 알파카(끌고 다니기, 털 깎기)를 돌볼 도우미를 고용할 수 있습니다
이제 포도밭을 일 년 내내 심을 수 있습니다
포도밭과 올리브 과수원에 새로운 경계 칠하기 기능이 추가되었습니다
모딩
이동식 도구용 새 requiresPower 옵션 추가 (커뮤니티 요청)
Highlands Fishing Expansion 1.6.0.0 변경 내역
Varitron 470 및 스피드보트 속도계 관련 문제를 수정했습니다
Straw Harvest Pack 1.3.0.0 변경 내역
급이 로봇이 짚과 건초 펠릿을 받을 수 있습니다
홀 크레인을 개선했습니다
생산이 중단되면 팔레타이저 벨트도 멈춥니다
더 알아보기 쉬운 충전 유형(fill type) 경고를 제공합니다
Pumps n' Hoses Pack 1.2.0.0 변경 내역
호스 팔레트를 다시 판매할 수 있습니다
펌프 HUD를 개선했습니다
펌프가 변경된 소스의 충전 유형(fill type)을 인식합니다
멀티플레이 문제를 수정했으며, 등록된 충전 유형(fill type)이 너무 많을 때 더 알아보기 쉬운 경고를 표시합니다
HS 5100 / SP 8040 버퍼에서 충전 유형(fill type)을 설정할 수 있습니다
Emergency Pack 1.2.0.0 변경 내역
화재 시나리오가 이제 기온, 눈, 계절을 고려합니다
시작할 수 있는 시나리오가 없으면 플레이어에게 메시지가 표시됩니다
모니터 조작과 FarmStick 지원을 개선했습니다
자동차 및 나무 시나리오와 적응형 화재(adaptive fire) 관련 문제를 수정했습니다
공식 공지 원문 보기 → 출처: 공식 공지