한눈에 보기
핵심 정리
- 다음 주 초 패치 목표, 10월 핫픽스 추가 준비
- 업적 8개는 얼리액세스 기록 없어 재달성 필요
- Episode 3 진행 불가 버그 우선 수정 중
- Episode 3 이후 Dark Ratatan 전투 완화 예정
그래서 뭐가 달라지나 업적 8개는 다시 달성해야 하고, 패치 시기는 플랫폼별로 다를 수 있어요.
된다 해설
Ratatan은 리듬 게임과 횡스크롤 액션을 합친 리듬 로그라이크 액션으로, 최대 4명이 협동 플레이를 즐길 수 있는 작품입니다. 지난 10월 15일에는 DLC 적용 오류를 바로잡는 핫픽스가 있었고, 이번에는 정식 출시 이후 접수된 제보를 정리한 개발진의 수정 계획이 공지됐습니다.
핵심은 다음 주 초 패치를 목표로 한다는 점입니다. 가장 급한 문제는 Episode 3 진행 불가 버그입니다. 본보야 게이트에서 다크 라타탄 조우 조건을 채우지 않았는데도 멜로디가 수집된 것으로 표시되어, 멜로디를 모두 모은 것처럼 보이는데도 다음 에피소드로 넘어가지 못하는 경우가 있었습니다. 업적 해금 문제도 함께 고치며, 10월 중에는 추가 핫픽스도 준비 중입니다. 다만 업적 8개는 얼리 액세스 기간의 진행 기록이 남아 있지 않아 조건을 다시 달성해야 합니다. Ratatan Master, Rhythm Paradise처럼 월드 5 클리어나 반복 달성이 필요한 항목이 포함되어 있습니다. 패치 배포 시점은 플랫폼에 따라 다를 수 있습니다. 또 Episode 3 이후 Dark Ratatan 전투가 오래 걸린다는 의견을 반영해 전투 부담을 줄이는 조정도 예정되어 있습니다.
Episode 3 앞에서 막혀 있던 유저, 얼리 액세스 때 업적을 달성해 두었다가 정식 버전에서 해금되지 않았던 유저라면 이번 패치를 눈여겨볼 만합니다. 플랫폼별 배포일과 구체적인 수정 내용은 확정되는 대로 안내될 예정이니, 플레이하는 플랫폼의 공지를 함께 확인해 보시기 바랍니다.
패치노트 전문 (한국어 번역)
Ratatan: Upcoming Bug Fixes and Updates
라타탄을 플레이해 주셔서 감사합니다.
보내주신 제보와 의견을 검토했으며, 현재 아래의 수정 및 개선 작업을 진행하고 있습니다. 이런 문제로 불편을 드린 점 사과드립니다.
패치 일정
업적과 에피소드 2에 영향을 주는 문제를 우선적으로 처리하고 있으며, 수정과 테스트가 끝나는 대로 다음 주 초에 패치를 배포하는 것을 목표로 하고 있습니다. 또한 10월 중 배포를 목표로 추가 핫픽스도 준비하고 있습니다.
배포 시점은 플랫폼에 따라 다를 수 있습니다. 플랫폼별 배포일과 수정 내용은 확정되는 대로 안내드리겠습니다.
업적 해금 문제
얼리 액세스 기간에 조건을 달성했더라도 정식 출시 버전에서 일부 업적이 해금되지 않는 문제를 수정할 예정입니다.
다만 아래 8개 업적은 얼리 액세스 버전에서 진행 상황이 기록되지 않았으므로, 조건을 다시 달성해야 합니다. 이미 조건을 달성하신 플레이어분들께 추가 수고를 드리게 된 점 사과드립니다.
Front Line Fashion: 코분에게 액세서리를 장착시키고 모험을 떠나세요.
Indestructable: 한 번도 쓰러지지 않고 월드 5를 클리어하세요.
Ratatan Legend: 다크 라타탄을 총 100마리 처치하세요.
My First cobun: 솔로 플레이 중 코분 정확히 3명과 함께 출격하여 월드 5를 클리어하세요.
Karuta Collector: 라타카루타를 300번 획득하세요.
Rhythm Paradise: 저스트 판정 리듬 커맨드를 100번 성공시키세요.
Ratatan Master: 라타탄 8종 모두를 사용하여 월드 5를 클리어하세요.
The Goddess Knows: 솔로 플레이 중 맹세 레벨 5 이상으로 월드 5를 클리어하세요.
에피소드 3으로 진행할 수 없는 문제
버그로 인해, 라타포트의 본보야 게이트에서 다크 라타탄과의 조우 횟수 조건을 충족하지 않았는데도 멜로디가 수집된 것으로 표시될 수 있습니다.
그 결과 모든 멜로디를 수집한 것처럼 보이는데도 에피소드 3으로 진행할 수 없는 경우가 있습니다. 또한 현재는 어떤 다크 라타탄 조우 조건이 아직 충족되지 않았는지 확인할 방법이 없습니다.
이 문제를 우선적으로 처리하여 최대한 빨리 수정할 수 있도록 노력하고 있습니다.
멀티플레이 문제
접속 문제, 연결 끊김, 플레이 중 발생하는 문제에 대한 제보를 다수 받았습니다. 원인을 조사 중이며, 수정이 준비되는 대로 순차적으로 적용하겠습니다.
문제가 발생하면 플랫폼, 게임 버전, 문제가 발생했을 때의 상황을 피드백 양식을 통해 알려주세요.
크로스플레이 지원
Steam, PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2 간의 크로스플레이를 준비하고 있습니다.
크로스플레이는 플랫폼의 승인이 필요하므로 현재로서는 출시일을 확정해 드릴 수 없습니다. 일정이 확정되면 다시 소식을 전해드리겠습니다.
게임 밸런스 및 편의성 개선
에피소드 3 이후의 다크 라타탄을 처치하는 데 시간이 너무 오래 걸린다는 의견에 따라, 이 전투들의 부담을 줄이는 방향으로 조정 작업을 진행하겠습니다.
그 밖의 게임 밸런스와 사용 편의성에 대한 의견도 검토하여 추가 개선을 고려하겠습니다. 구체적인 변경 사항과 배포 시점은 확정되는 대로 안내드리겠습니다.
향후 업데이트
버그 수정 외에도 펫, Fortrun 커스터마이징 등의 요소를 추가하며 라타탄을 계속 확장해 나갈 예정이며, 게임을 더 쉽게 즐길 수 있도록 UI/UX도 개선하겠습니다.
아직 공개하지 않은 월드와 새로운 모험을 담은 DLC도 계획하고 있습니다. 앞으로 추가될 콘텐츠와 개선 사항의 로드맵은 준비되는 대로 공개하겠습니다. 앞으로의 모험을 기대해 주세요.
콘솔 버전을 출시할 수 있도록 준비하는 일은 매우 어려웠고, 여러 플랫폼에서 게임을 출시할 수 있도록 준비하는 것이 최우선 과제가 되었습니다.
그 결과 후원자분들과의 소통, 약속드린 콘텐츠 제공을 비롯한 여러 작업이 늦어졌습니다. 진심으로 사과드립니다. 상황과 향후 계획에 대한 자세한 내용은 곧 Kickstarter 업데이트로 게시할 예정이니 확인해 주세요.
제보와 의견을 공유해 주셔서 감사합니다. 앞으로도 개선 작업을 계속하며 진행 상황을 알려드리겠습니다.
피드백 양식
공식 공지 원문 보기 → 출처: 공식 공지