한눈에 보기
핵심 정리
- 킨타로 DLC, 전 플랫폼 10월 12일 출시($7.99)
- 곰 쿠마와 함께 두 캐릭터를 조작하는 플레이
- DLC 스킨 7종 포함
- 무료 업데이트: 재능 50개 넘게 개편, 커스텀 로비 추가
그래서 뭐가 달라지나 모든 유저가 재능 개편과 커스텀 로비를 무료로 쓰고, 킨타로는 DLC로 따로 구매해요.
된다 해설
레이븐스워치는 Curse of the Dead Gods 제작진의 로그라이크 액션 게임으로, 옛날이야기 속 영웅들이 나이트메어에 맞서 싸우는 내용을 1인 또는 온라인 협동으로 즐길 수 있습니다. 지난 'Songs of Thieves' 업데이트에서 멜로디 메커니즘이 도입되었고, 이번에는 새 영웅과 무료 업데이트가 함께 나옵니다.
킨타로 영웅 DLC는 10월 12일 전 플랫폼에 7.99달러로 출시됩니다. 곰 쿠마에 올라탄 상태와 두 캐릭터를 동시에 조종하는 상태를 전투 중에 오가는 것이 핵심입니다. 풀 보이스 스토리와 스킨 7종도 포함됩니다. 같은 날 모든 유저에게 무료 업데이트가 적용되며, 50개가 넘는 재능이 상향·변경·교체됩니다. 매치메이킹 인원을 직접 정하는 커스텀 로비와 핑 표시 옵션도 추가되고, 멜로디 밸런스 조정도 함께 이뤄집니다.
기존 유저라면 재능 개편에 맞춰 익숙한 영웅의 빌드를 다시 짜 볼 만합니다. 협동 플레이를 자주 하는 분들에게는 커스텀 로비가 반가운 변화이고, 조작 방식이 색다른 영웅을 찾는 분이라면 킨타로를 눈여겨볼 만합니다.
패치노트 전문 (한국어 번역)
What's in Kintarō's Hero DLC and Free Update? (Content Highlights)
안녕하세요, 레이븐 여러분!
킨타로 영웅 DLC와 새로운 무료 업데이트 출시일이 빠르게 다가오고 있습니다! 이제 새 콘텐츠의 세부 사항을 더 공개할 때가 되었습니다. 스포일러에 주의하세요!
킨타로 영웅 DLC는 10월 12일 모든 플랫폼에 출시됩니다.

킨타로가 레이븐스워치에 합류합니다! (영웅 DLC)
킨타로는 용맹과 순수함을 상징하는 일본 민간전승의 유명한 인물입니다.
레이븐스워치에서 킨타로는 산의 오거인 야마우바 손에 자랐으며, 야생과 조화를 이루며 살아갑니다. 그는 동물과 대화하고, 곰과 씨름하며, 산의 힘을 품고 있습니다.
DLC 콘텐츠
킨타로의 콘셉트는 간단했습니다. 전통적인 플레이 스타일과, 두 캐릭터를 동시에 조종하는 듀얼 플레이를 오가는 것이죠. 킨타로는 곰 위에 올라탄 아이로, 엄청난 힘으로 도끼를 휘두릅니다!

킨타로와 쿠마는 파괴적인 빌드와 시너지를 만들어낼 수 있는 능력과 궁극기를 빠짐없이 갖추고 레이븐스워치에 찾아옵니다!
킨타로의 모든 능력 구성과 플레이 스타일을 자세히 소개하는 소개 영상에서 그의 활약을 확인해 보세요.
풀 보이스로 제공되는 스토리라인에서 킨타로의 이야기를 만나보세요. 황금 소년의 어머니 야마우바는 마녀 바바 야가에게 전언을 전하라는 임무를 주어 그를 떠나보냅니다. 여정 중에 킨타로는 파괴적인 괴물들에게 점령당한 Reverie의 땅을 발견하고, 레이븐스워치의 영웅들과 만나게 됩니다.
다음은 킨타로의 회고록 중 일부입니다.
나의 야마우바
당신의 얼굴에 퍼진 주름
봄날의 강물처럼
나의 야마우바, 야생의 늙은 오거여. 이곳에서는 아무도 내 말을 듣지 않기에, 나는 마음속으로 당신에게 말을 건넵니다.
당신은 오랜 산 아시가라가 숲을 품듯 나를 길러주었습니다. 당신은 새들과 나무들 사이 높은 곳에서 나를 지켜보았지요. 그곳의 야생은 나처럼 자유롭고 길들지 않았습니다! 동물들은 나의 형제자매였습니다.
\[...]
당신은 꽃 속에 담긴 전언을 우리에게 맡기고 우리를 떠나보냈습니다.
그래서 나는 아시가라의 희망을 짊어지고, 당신의 얼굴을 기억하며 돌아갈 날을 고대합니다.
(네, 하이쿠를 잔뜩 넣었습니다!)
킨타로와 그의 곰 쿠마의 전용 의상을 잠금 해제하세요! 이번 DLC에 포함된 스킨 7종으로 전장에서 나만의 모습을 꾸며보세요.

킨타로의 애니메이션
킨타로와 그의 곰을 애니메이션으로 구현하는 것은 저희 애니메이션 팀에게 진정한 도전이었습니다! 하나는 아이, 다른 하나는 네발 동물이라는 전혀 다른 두 캐릭터를 다뤄야 했기에, 부드럽고 인상적이며 역동적인 애니메이션을 만들기 위해 한층 더 창의력을 발휘해야 했습니다.
이번 Raven Eye 에피소드에서는 3D 애니메이터 Étienne와 Benoît가 킨타로 애니메이션의 비하인드 스토리를 소개합니다. 영상을 잘 살펴보세요. 킨타로의 궁극기 중 하나가 발동되는 모습도 살짝 엿볼 수 있습니다!
킨타로 DLC를 찜 목록에 추가하세요!
킨타로로 플레이한다는 것은 매우 역동적이고 전력을 다하는 두 가지 전투 방식을 언제 전환할지 아는 것을 의미합니다. 전투 도중 곰에 올라타고 내리며 파괴적인 공격을 연달아 이어가는 것만큼 짜릿한 일은 없죠!
힘을 합치는 쪽을 선호하든, 충직한 동료와 나란히 싸우는 쪽을 선호하든, 킨타로는 전투에 접근하는 완전히 새로운 방식을 선사합니다.
킨타로 영웅 DLC는 모든 플랫폼에서 7.99달러에 구매할 수 있습니다.
무료 업데이트
DLC와 함께 모든 플레이어를 위한 무료 업데이트도 제공됩니다! 이번 업데이트는 주로 기존 영웅 특성 리워크에 초점을 맞추고 있습니다. 하지만 그게 전부가 아닙니다!
특성 리워크
이번 영상에서는 이제 여러분에게도 익숙해지고 있을 Slymane(Passtech Games 게임 디자이너)가 플레이어 여러분이 손꼽아 기다려온 특성 리워크의 철학을 공개하고, 새로운 내용을 살짝 보여드립니다.
상향, 작동 방식 변경, 특성 삭제 및 교체까지, 이번 무료 업데이트에서 분명 새로운 활력을 느끼실 수 있을 겁니다! 50개가 넘는 특성을 수정했습니다. 출시 시점에 패치노트를 통해 레이븐스워치 디자이너들의 디자인 노트와 함께 모든 내용을 자세히 알려드리겠습니다.
커스텀 로비
레이븐스워치 멀티플레이 경험을 개선하기 위한 지속적인 노력의 일환으로, 이번 업데이트에서는 커스텀 로비 제작에 집중했습니다. 많은 분들이 요청해 주신 이 기능을 통해 이제 매치메이킹 게임에서 함께할 플레이어 수를 직접 선택할 수 있습니다.
또한 플레이어 간 핑 표시기를 켤 수 있는 옵션을 추가해, 팀원과의 연결이 안정적인지 확인할 수 있게 했습니다.
전반적인 밸런스 조정 및 편의성 개선
늘 그렇듯 전반적인 밸런스 조정을 진행하고 몇 가지 편의성 기능을 게임에 추가했습니다. 그중 가장 주요한 내용을 살펴보겠습니다.
멜로디 밸런스 조정
지난 업데이트 "Songs of Thieves"에서 멜로디 메커니즘을 도입했습니다. 그런 만큼 여러분의 피드백을 살펴보고 일부를 조정하는 것은 당연한 수순이었습니다.
가장 많이 받은 피드백 중에는 Fairy Godmother Melody를 3장이 되어서야 사용할 수 있다는 점, 또는 Little Tailor Melody가 10레벨이 되어서야 발동한다는 점이 마음에 들지 않는다는 의견이 있었습니다. 이 두 멜로디에 적용된 변경 사항은 다음과 같습니다.
멜로디
새로운 효과

Fairy Godmother Melody:
이제 모든 장에서 등장합니다

Little Tailor Melody:
이제 6레벨 초과부터 발동하지만, 파워업을 3개가 아닌 1개 제공합니다
스칼렛 변신
Master Nightmare가 기절한 동안 스칼렛이 늑대로 변신했다가 다시 돌아오는 현상? 이제 끝입니다! 귀중한 전투 시간 몇 초를 잃는 것이 얼마나 답답했는지 잘 알고 있습니다. 앞으로 스칼렛은 보스가 정신을 차릴 때까지 기다렸다가 변신합니다!
영웅 상태 효과 가시성 개선
예전에는 캐릭터가 "무적" 또는 "무형" 상태인지, 혹은 공격을 "막기" 중인지 알아보기 어려웠습니다. 이제 영웅 머리 위에 작은 텍스트가 표시되어 상태 효과를 훨씬 명확하게 확인할 수 있습니다!

개발자 Q&A
놓치셨다면, 이번 주 Twitch와 YouTube에서 진행된 킨타로 라이브 쇼케이스 중 라이브 Q&A를 다시 보실 수 있습니다. 1:19:08부터 커뮤니티의 수많은 질문에 답변했습니다.
자, 이렇게나 할 말이 많았네요! 킨타로 DLC와 함께 제공되는 무료 업데이트 출시가 머지않았습니다.
모든 플랫폼에 출시되는 레이븐스워치의 새로운 이정표, 10월 12일을 달력에 표시해 두세요!
아, 그리고 레이븐스워치가 Triple-i Showcase 대규모 할인에 참여합니다!
오늘부터 10월 15일까지 레이븐스워치를 50% 할인된 가격으로 만나보세요.
Reverie에서 만나요!
Passtech 팀 🍉
Passtech Games 디스코드
레이븐스워치 트위터
Passtech Games 트위터
레이븐스워치 서브레딧
Passtech Games 트위치
Passtech Games 웹사이트
공식 공지 원문 보기 → 출처: 공식 공지



