한눈에 보기
핵심 정리
- 장시간 플레이 시 시점 떨림 수정
- snd_mix_async 게임 크래시 수정
- Marshlands mp_winlimit 2 적용
- Scaredy-Cat 보너스 목표 필요 수치 변경
그래서 뭐가 달라지나 장시간 플레이 시 시점 떨림과 크래시가 줄고 Marshlands 규칙이 달라진다.
된다 해설
팀포트리스2는 개성이 뚜렷한 9가지 병과로 팀을 이뤄 싸우는 무료 플레이 액션 게임입니다. 새로운 모드와 맵, 장비가 꾸준히 추가되어 왔으며, 이번 패치는 할로윈 업데이트 이후 드러난 문제를 정리하는 성격이 강합니다.
가장 체감이 큰 변화는 안정성입니다. 오래 플레이하면 화면이 떨리고 그 상태가 계속 이어지던 문제와, snd_mix_async 사용 시 게임이 충돌하던 문제가 수정됐습니다. Marshlands는 작년처럼 mp_winlimit 2를 적용해 승리 조건이 바뀌었고, Scaredy-Cat 보너스 목표에 필요한 수치도 조정됐습니다. 이 밖에 Marshlands 계약이 활성화되지 않던 문제, 일부 장식 아이템의 표시 오류, 좀비 맵에서 비콘을 이용한 맵 밖 이탈 악용도 함께 손봤습니다.
한 번에 오래 플레이하거나 사운드 설정을 바꿔 쓰는 분, 계약과 보너스 목표를 진행 중인 분이라면 확인해 볼 만합니다. 커뮤니티 서버 운영자와 맵 제작자에게는 sv_wallbug 변수 추가와 커스텀 맵 제한 수치 상향이 눈여겨볼 내용입니다.
패치노트 전문 (한국어 번역)
Team Fortress 2 Update Released
팀포트리스 2 업데이트가 배포되었습니다. 팀포트리스 2를 재시작하면 업데이트가 자동으로 적용됩니다. 주요 변경 사항은 다음과 같습니다.
커뮤니티 서버에서 이전 이동 방식을 사용할 수 있도록 sv_wallbug 콘솔 변수 추가 (하단의 누락된 패치 내용과 관련)
장시간 플레이 시 화면 떨림이 발생해 지속되는 문제 수정
snd_mix_async 사용 시 게임이 충돌하는 문제 수정
sv_parallel_sendsnapshot 수정
Marshlands 계약이 활성화되지 않는 문제 수정
Skeleton Crew가 스나이퍼의 탄환을 숨기지 않는 문제 수정
Bone Chiller가 올바른 바디그룹을 숨기지 않는 문제 수정
스타일별 추가 바디그룹 설정이 변장한 스파이에게 적용되지 않는 문제 수정
Bounty Hunter's Brim의 머티리얼 문제를 수정하도록 업데이트
Clowning Cowl 업데이트
Untucked 스타일에서 일부 서 있는 자세일 때 파이로의 오른쪽 어깨끈에 발생하던 사소한 클리핑 문제 수정
Tucked 스타일의 텍스처 뒤틀림 수정
TrainSawLaser의 "기차, 톱 또는 레이저로 처치하기" 목표에서 처치가 집계되지 않는 문제 수정
Marshlands가 작년처럼 mp_winlimit 2를 사용하도록 업데이트
Scaredy-Cat 보너스 목표 달성에 필요한 수치 조정
Outburst (VSH)의 퀘스트 목표 업데이트
Zombie Engineer's Beacon을 이용한 맵 밖 이탈 악용을 막도록 zi_blazehattan, zi_devastation_final1, zi_murky, zi_sanitarium, zi_woods 업데이트
커스텀 맵
새 커스텀 맵의 각종 제한 수치 상향
VBSP에 -notjuncsdetail 옵션 추가
할로윈 업데이트에서 누락된 내용:
특정 비스듬한 각도의 벽이나 프롭에 플레이어가 끼일 수 있던 버그 수정
공식 공지 원문 보기 → 출처: 공식 공지