홈 › 게임 소식 › 피닉스 사이클롭스 캐릭터 가이드 공개 피닉스 사이클롭스 캐릭터 가이드 공개 마블 토콘: 파이팅 소울즈 · 2026년 10월 31일 오전 1:00 · PlayStation 공식 영상
소식 번역 대본 함께
한국어 번역 대본 원문 같이 0:12 피닉스의 맥박이 들리는가?Can you hear the pulse of the phoenix? 0:14 영원한 불꽃은 너를 한 줌의 먼지로 남길 것이다.The eternal flame will leave you as dust. 0:20 오랜만이군. 나를 기억하나?It's been a long time. Remember me? 0:26 내 힘이 네 세계를 바꾸는 모습을 지켜봐라.Watch as my power changes your world. 0:38 넌 저항할 수 없다.You cannot resist. 0:43 이걸 받아라.Take this. 0:49 이 힘을 느껴라.Feel the power. 0:53 이건 피할 수 없는 일이다.Rather blade. This is inevitable. 0:57 블래스트.Blast. 1:07 젠장, 온다.Damn, coming. 1:35 열기.Heat. 1:38 열기.Heat. 2:04 나를 가둘 수 없다.You can't contain me. 2:14 내 이름은 피닉스다.My name is Phoenix. 2:22 오로라, 이해해야 해. 나는 돌연변이 종족을 구하기 위해 피닉스를 사용할 거야.Aurora, you need to understand. I will use the Phoenix to save mutant kind. 2:32 너는 궁극의 우주적 포식자 앞에서는 아무것도 아니다.You are nothing compared to the ultimate cosmic predator. 2:38 시간 낭비하고 있군. 나는 인류의 궁극적인 형태다.You're wasting your time. I am mankind's ultimate form. 2:46 네 의지를 시험해 보자.Let us test your will. 3:04 에이트 웨이, 다운.Eight way down. 3:16 로저스. 최고의 사내라도 결국은 한 명의 인간일 뿐이다.Rogers. Even the best of men is still just a man. 3:31 공격 완료.Attack complete. 3:33 피닉스, 넌 누구지? 나를 인정하지 않는 건가?PHOENIX, who are you? Don't you confess me? 3:52 나에게 걸지 않겠다는 건가?Don't you bet me? 3:55 이제 돌연변이가 지배할 차례다.Now it's the mutant's turn to rule. 4:02 전술 타격.Tactical strike. 4:08 이걸 견뎌낼 수 있겠나?Can you withstand this? 4:22 피닉스 불꽃의 열기 속에서. 피닉스의 불꽃이여, 날아라.In the heat of the Phoenix fire. Phoenix flame fly. 5:01 소각.Concineration. 5:10 인페르노.Inferno. 5:22 이것이 진정한 돌연변이의 탁월함이다.This is true mutant excellence. 5:25 내 계획이 실행되었다.My plan executed. 5:30 이걸로 끝내겠다.I will end this. 5:38 피닉스.Phoenix. 5:43 돌연변이의 후예를 보라.Behold the mutant descendant. 5:50 피닉스는 지금도, 영원히 존재한다.The phoenixes now and forever. 5:54 나는 반대한다.I'm object. 5:58 이걸 견뎌낼 수 있겠나?Can you withstand this? 6:03 네 의지를 시험해 보자.Let us test your will. 6:07 그러니까 이게 네가 본 것이로군.So this is what you saw. 6:11 다크 피닉스가 되살아났다. 이 불꽃은 영원히 타오를 것이다.Dark Phoenix reborn this fire. will burn forever. 6:21 피닉스는 모든 것을 집어삼키는 어둠의 승천이다.The phoenix is all consuming dark ascension. 6:27 내가 곧 불꽃이다.I am fire. 6:30 나에게는 세상을 다시 만들 힘이 있다.I have the power to recreate the world. 6:33 나는 끝났다.I am finished. 6:43 이것이 구원이다.This is salvation. 6:49 나는 더 이상 네가 알던 그 사람이 아니다.I am no longer the man you knew. 6:55 네 장난은 이제 그만해라.Enough with your games. 7:02 내 지배는 막을 수 없다.My domination cannot be stopped. 7:06 세상은 힘의 길에서 비켜날 수 있다.The world can be out of the way of power. 7:28 내 이름은 피닉스다.My name is Phoenix. 7:37 내 구원을 맞이할 시간은 없다.No time to end my face salvation. 7:47 이제 네 지혜를 알겠다.I see your wisdom now. 7:51 하지만 나는 너희 모두를 재로 만들어야 한다.But I must you all become ashes. 8:14 눈을 떠라.open your eyes. 8:18 이 불꽃은 새로운 창세기다.These flames are a new genesis. 8:27 우리는 인류 진화의 열쇠다.We are the key to the evolution of mankind. 8:33 돌연변이 우월주의가 시작되었다.Mutant supremacy has begun. 8:37 우리는 함께 싸운다. 우리는 함께 이긴다.We fight together. We win together. 8:44 장차 올 돌연변이 낙원에는 너를 위한 자리가 있다.The future mutant paradise has a place for you. 핵심 정리 첫 DLC 캐릭터, Year 1 패스 포함·단품 판매 옵틱 블라스트·돌진 중심 근접 압박 올라운더 솔라 샤드로 피닉스 폼 발동, 체력 소모 대가 된다 해설 마블 토콘: 파이팅 소울즈는 마블 캐릭터들이 맞붙는 대전 격투 게임이다. 이번에 첫 DLC 캐릭터인 피닉스 사이클롭스의 캐릭터 가이드 영상이 공식 채널로 공개되었다.
핵심은 이 캐릭터의 플레이 방식이다. 옵틱 블라스트와 돌진 기술을 중심으로 상대에게 근접 압박을 이어가는 올라운더형으로 소개되었다. 여기에 솔라 샤드를 활용하면 피닉스 폼이 발동되는데, 그 대가로 체력이 소모된다. 강해지는 만큼 위험도 감수해야 하는 구조라, 폼을 언제 켜고 얼마나 유지할지가 운용의 관건이 될 것으로 보인다. 이 캐릭터는 Year 1 패스에 포함되어 있으며 단품으로도 판매된다. 패스 구매자는 별도 지출 없이 이용할 수 있고, 패스 없이 이 캐릭터만 원하는 유저는 단품 구매를 선택할 수 있다.
몰아붙이는 근접 위주 플레이를 선호하는 유저, 그리고 체력을 걸고 순간적인 화력을 끌어올리는 리스크 있는 운용을 즐기는 유저라면 눈여겨볼 만하다. 첫 DLC 캐릭터인 만큼 Year 1 패스 구매를 고민 중인 유저에게도 판단 기준이 될 소식이다.
공식 영상 보기 → 출처: PlayStation 공식 영상
다른 모음