홈 › 게임 소식 › 더 로스트 와일드 개발 일지 공개 더 로스트 와일드 개발 일지 공개 더 로스트 와일드 · 2026년 10월 30일 오전 12:45 · PlayStation 공식 영상
소식 번역 대본 함께
한국어 번역 대본 원문 같이 0:08 이 게임의 가장 큰 차별점은, 거의 과학적으로 정확하다고 할 만큼 진짜 같은 공룡들, 그러니까 공룡이 어떻게 행동하고 어떤 존재인지를 담은, 그런 공룡들과 공간을 함께 쓰는 것에 관한 게임을 만들었다는 점입니다.The big distinguishing factor of this game is that we've built a game about sharing a space with authentic, almost scientifically accurate dinosaurs, how they behave and what they're like, 0:18 플레이어를 사냥해서 죽이려고 설계된 적이 아니라, 공룡들과 나란히 존재하는 게임입니다.and you existing alongside them rather than enemies that are designed to kind of hunt you and kill you. 0:24 이건 그런 생물들 곁에 있다는 데서 오는 두려움, 그리고 그것이 무엇을 의미하는지에 관한 이야기입니다.It's about the type of fear about being around those sorts of creatures and and what that entails. 0:29 평범하게 살다가 갑자기 아무것도 없는 곳 한가운데서 깨어났다고 상상해 보세요. 어떻게 거기 왔는지도 모르는 채로요.Imagine living your normal life and then all of a sudden waking up in the middle of nowhere, not sure how you got there, 0:36 밖으로 나서는데 가장 먼저 들리는 건 사방에서 울려 퍼지는 목구멍 깊은 곳에서 나는 듯한 소리들입니다. 알지 못하는 숲 속에 있는 거죠. 처음부터 공포가 스며들 수밖에 없습니다.and you step out and the first thing that you hear are these guttural sounds that are all around. You're in a forest that you don't know. That would instill fear from the start. 0:47 저는 사스키아를 현실에 발을 붙인, 진짜 사람이라고 설명하겠습니다. 평범한 사람이 비범한 상황 속으로 내던져진 인물이죠.I would describe Saskia as a grounded, real person. She is someone who is an ordinary person who is plunged into the extraordinary. 0:57 캘리포니아의 레드우드 숲에 갔던 기억이 납니다. 그곳이 태고의 원시 야생이라는 게 너무나 분명하게 느껴졌어요. 그 규모와 장엄함에 그저 넋을 잃었고, 저 자신이 작은 피식자가 된 것 같았습니다.I remember visiting the Redwood Forest in California. It was so obvious that it was an ancient, primal wilderness. I just kind of got lost in the scale of it, the majesty, and I felt like a small prey animal. 1:09 저희는 공룡을 적이 아니라 캐릭터로 생각합니다. 공룡은 언제나 플레이어가 없어도 존재하는 무언가로 다뤄 왔습니다.We think about our dinosaurs as characters rather than enemies. We've always treated them as something that exists without the player being there. 1:17 게임의 배경은 아이딜와일드라는 정체불명의 기업이 운영하는 섬입니다. 그리고 탐사와 연구를 통해 그들은 섬에 숨겨진 정말 놀라운 무언가를 발견했습니다.So, the game is set on an island that's run by a mysterious corporation called Idyllwild. And through exploration and research, they have discovered something truly amazing hidden in the island. 1:28 고사리가 바스락거리는 소리 하나, 잔가지가 부러지는 소리 하나가 모두 위험의 신호일 수 있습니다. 그게 절정에 이르는 순간은 나무들 경계선 사이로 실루엣이나 그림자 같은 것이 보일 때이고, 그 순간 완전히 공포에 질리게 됩니다.Every fern rustle, every twig snap could be like a sign of danger. It really culminates in that moment where you just see uh like a silhouette or a shadow or something between like the tree line, and you absolutely are terrified in that moment. 1:43 그리고 그게 정말 허를 찌른다고 생각합니다. 저는 공룡을 하나의 규칙 묶음처럼 보는 데 익숙했으니까요. 공룡이 어떻게 움직이는지 알면서도 이런 것에 겁이 날 수 있다면, 그게 전해졌으면 좋겠습니다.And I think that really takes you by surprise because I'm used to seeing them as like sets of rules. If I can be scared by this and I know how they work, like I I really hope that comes across. 1:52 공룡들은 이 세계에 사는 그저 동물일 뿐이고, 사스키아는 그 한가운데로 내던져집니다. 그래서 평범한 사람이 이런 경험 속으로 던져지면 어떻게 반응하고 어떻게 헤쳐 나가는지에 관한 흥미로운 순간들이 만들어집니다.The dinosaurs are uh just animals living in this world, and Saskia's thrust into that, and that creates a interesting moments on how a normal person plunged into experiences like this will react and how you get through. 2:05 플레이어는 피식자이지만, 특정해서 노려지는 먹잇감이라는 느낌은 들지 않습니다. 누구도 당신에게 원한을 품고 있지 않아요. 당신을 죽이려는 괴물이 아닙니다. 그래도 쫓기고 있다는 느낌은 듭니다.While you are prey, you don't feel like you're specific prey. Like no one's got a vendetta against you. They're not monsters out to kill you. But you do feel hunted. 2:24 플레이스테이션PlayStation 핵심 정리 신규 게임 영상을 담은 개발자 다이어리 공개 과학적으로 정확한 공룡 구현을 목표로 함 플레이어는 공룡에게 쫓기는 먹잇감 입장 PS5 스토어 위시리스트 등록 가능 된다 해설 『더 로스트 와일드』는 공룡이 살아 숨 쉬는 세계를 배경으로 한 신작이다. 이번에 공개된 개발자 다이어리는 게임 영상을 함께 담은 공식 영상으로, 개발 과정과 지향점을 직접 소개하는 자리다. 아직 정식 출시 전 단계에서 게임의 방향성을 조금씩 드러내는 흐름으로 볼 수 있다.
이번 영상에서 눈에 띄는 대목은 두 가지다. 하나는 개발진이 과학적으로 정확한 공룡 구현을 목표로 삼았다는 점이고, 다른 하나는 플레이어가 공룡을 사냥하는 쪽이 아니라 공룡에게 쫓기는 먹잇감의 입장에 선다는 점이다. 강력한 무기로 맞서는 방식보다 압도적인 포식자 앞에서 긴장감을 견디는 경험에 무게를 둔 설계로 읽힌다. 유저 입장에서는 PS5 스토어에서 위시리스트 등록이 가능해진 만큼, 관심 있다면 미리 담아 두고 이후 소식을 받아볼 수 있다.
공룡 소재 게임을 좋아하면서 고증에 얼마나 공을 들였는지 궁금한 유저, 총을 든 사냥꾼보다 생존의 긴장감을 앞세운 플레이를 선호하는 유저라면 눈여겨볼 만하다. PS5로 즐길 신작을 찾고 있는 유저에게도 후보로 올려 볼 만한 소식이다.
공식 영상 보기 → 출처: PlayStation 공식 영상
다른 모음