핫픽스 1.1.1, 일시정지 버그 수정

히어 컴즈 더 호드 · 2026년 11월 18일 오전 3:57 · 공식 공지

히어 컴즈 더 호드 핫픽스 1.1.1, 일시정지 버그 수정패치

핵심 정리

  • 일시정지 중 유닛·일꾼이 앞뒤로 움직이던 버그 수정
  • 엔딩 크레딧 중 건설·일꾼 소리가 나던 버그 수정
  • 설정 버튼을 키워 모든 언어가 들어가게 함
  • 크레딧 업데이트

그래서 뭐가 달라지나 일시정지 중 유닛이 앞뒤로 움직이던 문제가 사라지고 설정 버튼이 커진다.

된다 해설

히어 컴즈 더 호드는 몰려오는 적의 무리를 막아내며 왕국을 키워 나가는 게임이다. 직전 11월 18일에 나온 1.1.0 업데이트에서 일시정지 옵션과 신규 재능이 추가되었는데, 이번 1.1.1 핫픽스는 그 뒤를 잇는 후속 정리 성격의 패치다.

핵심은 일시정지 관련 버그 수정이다. 게임을 멈춰 둔 상태에서 유닛과 건설 일꾼이 앞뒤로 왔다 갔다 하던 문제가 사라진다. 1.1.0에서 일시정지 옵션이 들어온 만큼, 멈춘 화면이 실제로 멈춘 것처럼 보이게 다듬어진 셈이다. 엔딩 크레딧이 나오는 동안 건물과 건설 일꾼 효과음이 재생되던 문제도 함께 고쳐졌다. 그 밖에 설정 버튼이 커져서 모든 언어의 글자가 버튼 안에 들어가게 되었고, 크레딧도 새로 갱신되었다.

일시정지를 자주 쓰며 전황을 살피는 유저라면 달라진 점을 바로 체감할 수 있다. 엔딩까지 본 유저는 크레딧 장면의 거슬리던 효과음이 사라진다. 한국어를 포함해 영어 외 언어로 플레이하는 유저에게는 설정 화면의 버튼 표시가 한결 나아진다.

패치노트 전문 (한국어 번역)

Hotfix 1.1.1

변경 사항

👑 모든 언어가 들어가도록 설정 버튼을 키웠습니다.

👑 크레딧을 업데이트했습니다.

버그 수정

👑 게임이 일시정지된 상태에서 유닛과 건설 일꾼이 앞뒤로 왔다 갔다 하던 문제를 수정했습니다.

👑 엔딩 크레딧이 나오는 동안 건물 및 건설 일꾼 효과음이 재생되던 문제를 수정했습니다.

평안하소서, 폐하!

Polished Games 팀

공식 공지 원문 보기 → 출처: 공식 공지

같은 업데이트 공지 · 1.1.0 일시정지 옵션·신규 재능 추가

UPDATE 1.1.0 - Active pause, new talents, balance tweaks, and more!

전하!

충성스러운 신하들이 전하의 성을 지키라는 부름에 수없이 많이 응답하였사옵니다! 사악한 Moriana에 맞선 우리의 투쟁에 이토록 많은 용감한 영혼이 함께하길 열망한 적은 이 왕국에 일찍이 없었사옵니다. 하지만 이는 시작일 뿐이옵니다. 첫 전투는 짧았으나, 앞으로의 시련은 더욱 큰 용기와 결의를 요구할 것이옵니다!

여러분, 안녕하세요!

어젯밤은 정말 정신없었습니다.

저희의 작은 증분형 오토배틀러 Here Comes the Horde를 출시했고, 눈 깜짝할 사이에 완전히 새로운 현실 속에 서 있게 되었습니다

. 출시 후 24시간 동안 정말 많은 것을 이루었고, 이는 여러분이 없었다면 불가능했을 일입니다:

👑 24,000장 이상 판매!

👑 최고 동시 접속자 2,622명!

👑 Steam 리뷰 300개 이상!

믿기지 않습니다!

정말 감사드립니다! 특히 Steam 포럼과 리뷰, 그리고 저희 Discord 서버에 남겨 주신 수많은 훌륭한 피드백에 깊이 감사드립니다. 덕분에 게임에서 무엇을 개선할 수 있을지 알 수 있었습니다. 전반적으로 게임을 즐겨 주고 계시지만, 밸런스 문제가 있고, 몇 가지 편의 기능이 부족하며, 단순히 분량이 너무 짧다는 점도 확인했습니다. 그래서 지금 이 순간에도 작업 중입니다!

방금 Here Comes the Horde 버전 1.1.0을 배포했습니다

. 아래에서 전체 패치노트뿐 아니라 게임의 앞으로의 계획에 대한 더 많은 정보도 확인하실 수 있습니다.

1.1.0 패치노트

변경 내역

캠페인 밸런스 개선: 12~30레벨에 새로운 적 웨이브가 추가되었습니다.

보스전 밸런스 개선: Moriana의 노바가 훨씬 더 치명적이 되었고, 처음 두 페이즈에서는 그녀의 오라가 약해졌습니다.

새 특성 두 가지 추가: Pitchfork of Destiny(랭크당 농민 피해량 +20%, 5랭크)와 Witch Hunt(랭크당 Moriana에 대한 피해량 +20%, 5랭크).

Artillery Mage 랭크 2개와 Blown Away 랭크 2개를 추가했습니다. 최고 랭크에서는 Tornado가 기병, 성기사, 대마법사도 끌어당깁니다.

게임플레이 설정에 일시정지 활성화 옵션을 추가했습니다: T 키(기본값)로 전투를 일시정지할 수 있으며, 일시정지 중에도 건물 배치와 업그레이드를 계속할 수 있습니다.

유닛 특성에 피해량, 체력, 공격 속도, 사거리, 공격 반경을 추가했습니다.

Moriana의 체력바에 체력 수치를 추가했습니다.

Careful Demolition을 최대 랭크까지 올리면, 다른 건물 위에 건물을 배치할 때 기존 건물이 교체됩니다.

시체 최대 개수를 100,000개로 제한하도록 추가했습니다.

레벨 선택 화면이 방금 플레이한 레벨에 머뭅니다.

매우 큰 규모의 전투에서 성능을 개선했습니다.

전투 중 인터페이스 성능을 개선했습니다.

문제 해결을 위한 성능 로그를 추가했습니다. --performance-log 실행 옵션으로 켤 수 있습니다.

"My Queen" 업적 아이콘을 업데이트했습니다.

버그 수정

특성 트리를 화면 밖으로 끌어당긴 뒤 사라지던 문제를 수정했습니다.

마지막 레벨에서 전투가 길어질수록 게임이 느려지고 메모리를 점점 더 많이 사용하던 문제를 수정했습니다.

Steam을 사용할 수 없는 동안 진행한 내용에 대해 업적이 부여되지 않던 문제를 수정했습니다.

일부 구형 그래픽 카드에서 게임이 실행되지 않던 문제를 수정했습니다.

Linux의 Proton 환경에서 게임이 저장되지 않던 문제를 수정했습니다.

게임 창을 다른 모니터로 옮길 때 발생하던 오류를 수정했습니다.

게임 체험판도 정식 게임의 현재 상태를 더 잘 보여주도록 업데이트했습니다!

멋지네요… 그런데 다음은 뭔가요?

물론 이는 시작에 불과합니다. 아직 출시의 열기가 가시지 않은 가운데 선보이는 첫 번째 업데이트입니다. 앞으로 몇 주, 몇 달에 걸쳐 훨씬 더 많은 콘텐츠를 추가하고 더 많은 개선을 선보일 계획입니다.

현재 저희의 목표는 다음과 같습니다:

캠페인 확장.

새로운 게임 모드 도입.

게임이 꽤 짧다는 여러분의 지적은 옳습니다. Here Comes the Horde를 아주 큰 게임으로 만들 계획은 없었지만, 그래도 여러분의 말이 맞다고 생각하며 더 즐길 거리를 드려야 한다고 봅니다!

다음 항목들도 추가할 계획입니다:

울트라와이드 지원.

게임패드 조작.

Linux 및 Mac 지원.

Steam Deck 완전 호환.

그리고 그 외에도 더 많이!

이 모든 것을 구현하려면 시간이 좀 걸리겠지만, 기다린 보람이 있기를, 그리고 지금 저희가 작업 중인 것들을 마음에 들어 하시기를 바랍니다.

그동안 갈등의 반대편 모습을 보고 싶으시다면, 저희의 다른 게임 Be My Horde도 편하게 살펴보세요

. Here Comes the Horde에 영감을 준 게임이자, Here Comes the Horde가 그 외전에 해당하는 작품입니다. Be My Horde는 아직 앞서 해보기 중이며 정식 출시는 내년으로 예정되어 있고,

방금 대규모 업데이트를 받았습니다

. 그러니 Richard보다 Moriana와 함께하는 쪽이 더 좋으시다면 한번 해보세요!

여러분의 응원과 인내에 진심으로 감사드립니다!

평안하소서, 우리의 왕이시여!

Polished Games 팀

공식 공지 원문 보기 →

히어 컴즈 더 호드 신작 쪽: 스팀 반응·스크린샷·플레이 영상 →

히어 컴즈 더 호드 다른 소식

히어 컴즈 더 호드 패치노트 전체 4건 · 날짜순 →

최근 게임 소식

게임 소식 전체 보기 →

전체 메뉴