한눈에 보기
핵심 정리
- BREAKING POINT 아이템 미스폰 수정
- Escalation 풀에서 NO REVIVES 제거
- Biter가 플레이어를 맵 밖으로 치는 문제 수정
- 각종 크래시 수정
그래서 뭐가 달라지나 BREAKING POINT에서 Syringes·Pills가 새로 나오지 않는다.
된다 해설
더 아웃라스트 트라이얼즈는 Red Barrels가 만든 액션·어드벤처 인디 게임이다. 혼자서든 팀을 꾸려서든 머콥(Murkoff)의 시련을 버티고 치료 과정을 끝까지 마치는 것이 목표인 공포 게임이다. 이번 소식은 신규 콘텐츠가 아니라 모든 플랫폼에 배포되는 11월 10일자 핫픽스로, 그동안 쌓인 문제를 정리하는 성격이다.
핵심은 BREAKING POINT 수정이다. 이 모드에서 주사기(Syringes)와 Respawn Pills가 더 이상 새로 나오지 않는다. 이미 모아 둔 주사기와 알약은 계속 쓸 수 있으니, 지금 가진 물량을 아껴 쓰는 쪽으로 운영하게 된다. Escalation 풀에서는 "NO REVIVES"가 빠졌고, Biter가 플레이어를 맵 밖으로 날려버리던 문제도 고쳐졌다. 그 밖에 닫힌 계단 아래쪽에도 바리케이드를 설치할 수 있게 됐고, 게임패드 입력 때 닫히지 않던 Invasion 랭크 상승 팝업 등이 정상적으로 닫힌다. 즐겨찾기 정렬·미리보기 문제와 제보된 여러 크래시도 함께 수정됐으며, Trials 곳곳의 포스터 아트와 에셋도 일부 개편됐다.
BREAKING POINT를 자주 돌리는 유저는 자원 수급 방식이 달라진 점을 알아 두는 것이 좋다. Biter에게 맵 밖으로 쳐내졌거나 게임패드 팝업, 크래시로 불편을 겪었던 유저에게도 반가운 수정이다.
패치노트 전문 (한국어 번역)
Hotfix Patch Notes | Geister - Nov. 10th
시약사 여러분께 인사드립니다.
모든 플랫폼에 핫픽스 패치가 배포될 예정이며, 다음 문제들이 수정됩니다.
BREAKING POINT 수정: 주사기와 Respawn Pills가 더 이상 생성되지 않으나, 이미 모은 주사기와 알약은 계속 사용할 수 있습니다.
Escalation 풀에서 "NO REVIVES"를 제거했습니다.
즐겨찾기 정렬 및 미리보기 문제를 수정했습니다.
이제 닫힌 계단 아래쪽에도 바리케이드를 설치할 수 있습니다.
Trials 전반의 일부 포스터 아트와 에셋을 개편했습니다.
게임패드 입력으로 문제가 있던 팝업(예: Invasion 랭크 상승 팝업)이 이제 정상적으로 닫힙니다.
Biter가 플레이어를 맵 밖으로 날려버리는 문제를 수정했습니다.
플레이어분들이 제보해 주신 다양한 크래시를 수정했습니다.
게임 중 문제가 발생하면 공식 18+ Outlast Discord 서버에 참여하여 '/ticket'을 열고 지원팀과 직접 상담해 주세요. 또한 일반 피드백 설문조사에 참여하여 The Outlast Trials에 대한 의견을 팀에 전달하실 수도 있습니다.
Sleep Room에서 만나요!
RB 팀
공식 공지 원문 보기 → 출처: 공식 공지