한눈에 보기
핵심 정리
- 새 게임 연구서·폴라로이드·무기 변형 생성 오류 수정
- 버그 기간에 시작한 새 게임은 소급 복구 안 됨
- Fulmar가 챌린지 모드에서 사용되던 오류 수정
- Train Repair Depots 꾸미기·문 오류 수정
그래서 뭐가 달라지나 새 게임에서 아이템이 정상적으로 생성되고, Iron Road 진행 중 겪던 버그가 줄어든다.
된다 해설
The Long Dark는 지구 자기장 이상으로 문명이 무너진 설원 황무지에서 홀로 추위와 자연의 위협을 견디며 살아남는 탐험 생존 게임이다. 좀비 없이 오직 플레이어와 환경만 맞서는 고요한 분위기가 특징이다. 이번 소식은 신규 콘텐츠인 Iron Road를 대상으로 한 핫픽스 2.59 적용으로, 출시 직후 보고된 우선순위 높은 버그를 정리하는 흐름에 있다.
핵심은 새 게임을 시작할 때 Research Books, Polaroids, Weapon Variants 등의 아이템 테이블이 제대로 생성되지 않던 오류의 수정이다. 다만 버그가 있던 기간에 시작한 새 게임은 소급해서 복구되지 않으므로, 해당 세이브로 진행 중이라면 아이템 구성이 달라질 수 있다는 점을 알아 둬야 한다. 그 밖에 챌린지 모드에서 Fulmar가 의도치 않게 사용되던 문제, Train Repair Depots의 꾸미기 기능과 문 처리 오류도 고쳐졌고, 보이지 않는 충돌 판정이나 중복 배치된 Lockers 같은 환경 문제와 Distress Pistol 조준 애니메이션, 발소리 효과음도 손봤다.
Iron Road를 플레이하는 유저, 특히 최근 새 게임을 시작했거나 시작할 예정인 유저에게 도움이 되는 업데이트다. 챌린지 모드를 즐기는 유저와 Train Repair Depots에서 거점을 꾸미며 진행하는 유저도 눈여겨볼 만하다.
패치노트 전문 (한국어 번역)
THE LONG DARK - IRON ROAD Updated to Version 2.59 - Priority Fixes
안녕하세요, 플레이어 여러분.
방금 THE LONG DARK를 다음 버전으로 업데이트했습니다.
Survival: 2.59 189140
Episode Five: 2.56 182347
WINTERMUTE: 2.25 181842
이번 핫픽스는 THE LONG DARK: IRON ROAD를 대상으로, 우선순위가 높은 버그와 최초 출시 시 포함되었던 추가 문제들을 수정합니다.
버그 수정
이번 업데이트에는 다음 문제에 대한 수정이 포함되어 있습니다.
게임플레이, UI, 조작
새 게임에서 Research Books, Polaroids, Weapon Variants, Interloper Item 테이블이 제대로 생성되지 않던 문제를 수정했습니다. 안타깝게도 이 버그가 있는 동안 새 게임을 시작한 플레이어의 플레이 데이터는 소급해서 수정되지 않습니다.
Looted Grotto의 Cabin에 들어가면 잘못된 장면이 로드되던 문제를 수정했습니다.
Train Cab 안에서 장면 전환 후 카메라가 흔들리고 출렁이던 문제를 수정했습니다.
Fulmar가 챌린지 모드에서 의도치 않게 사용 가능했던 문제를 수정했습니다.
Train이 충돌할 때 앞으로 열릴 섬으로 향하는 게이트와 겹치던 문제를 수정했습니다.
야생동물이 Fulmar 조종석 안에 있는 플레이어에게 길을 찾아와 공격할 수 있던 문제를 수정했습니다.
Hibernia의 Fulmar 근처에서 바다에 빠진 플레이어가 바다에 갇히던 문제를 수정했습니다.
Train Repair Depots의 Safehouse Customization에서 아이템 배치, 이동, 제거와 관련된 여러 문제를 수정했습니다.
Train Repair Depots의 문이 장면 전환 없이 열릴 수 있던 문제를 수정했습니다.
Desecrated Church에서 Safehouse Customization 옵션을 제거했습니다.
아트 및 환경
Port Remnant에서 Track Section 1로 향하는 게이트 주변을 플레이어가 기어올라 넘어갈 수 있던 문제를 수정했습니다.
Carter Hydro Dam의 쓰레기통이 Track Section 2에서 발견되던 문제를 수정했습니다.
Port Remnant의 손상된 Cabin 주변에 보이지 않는 충돌 판정이 있던 문제를 수정했습니다.
Train Repair Depots의 보이지 않는 충돌 판정과 관련된 여러 문제를 수정했습니다.
Train Repair Depots에서 같은 위치에 Lockers가 중복 배치되던 문제를 수정했습니다.
Train Repair Depots 외부 출입구에 틈이 보이던 문제를 수정했습니다.
애니메이션
Distress Pistol의 조준 애니메이션이 생략되어 어색한 움직임이 나타나던 문제를 수정했습니다.
오디오
Train Repair Depots 내부를 걸을 때 눈 위를 걷는 발소리 효과음이 나던 문제를 수정했습니다.
게임 플레이 중 문제가 발생하면 지원 포털을 방문하시거나(또는 알려진 문제 페이지를 참고하시거나) 문의해 주세요.
### 릴리스 노트 끝 ###
공식 공지 원문 보기 → 출처: 공식 공지