한눈에 보기
핵심 정리
- 스팀 창작마당 모드 지원 추가(공개 베타)
- 대검 신규 강화 1종 추가
- Artifact 2종, Tablet 2종, Grimoire 1종 추가
- Run History 기능과 Salvage Station 추가
그래서 뭐가 달라지나 스팀 베타 'workshop-beta'를 선택하면 모드를 써볼 수 있으니 세이브를 백업하자.
된다 해설
세피리아는 TEAM HORAY가 만든 게임으로, 유물과 석판, 마도서를 조합해 빌드를 꾸리는 구성이 특징이다. 이번 1.1.0은 공개 베타로 먼저 배포되었는데, 스팀 창작마당 모드 지원을 위해 내부 작업이 많이 들어가 일부가 불안정해질 수 있기 때문이라고 개발진이 밝혔다.
이번 버전의 핵심은 창작마당 모드 지원이다. 새 코스튬이나 번역 같은 모드를 만들어 올릴 수 있고, 스팀 라이브러리에서 Sephiria 우클릭 → 속성 → 게임 버전 및 베타로 들어가 'workshop-beta'를 선택하면 베타를 체험할 수 있다. 콘텐츠도 늘었다. 대검 강화 Scattered Longing, 유물 2종, 석판 2종, 마도서 Ice Storm이 추가되었고, 아이템을 분해해 능력치를 얻는 랜덤 오브젝트 Salvage Station이 생겼다. Destiny Inscription으로 해금하는 Run History로는 최근 100회의 플레이 기록과 유물 배치를 다시 볼 수 있다. 슬라임 계열 몬스터가 등장 직후 1.25초간 공격하지 않는 변경 등 밸런스와 버그 수정도 함께 담겼다.
모드를 써보고 싶은 유저나 대검 빌드를 즐기는 유저, 자신의 플레이 기록을 돌아보고 싶은 유저에게 반가운 업데이트다. 다만 베타 내용은 정식 출시 때 바뀔 수 있고 불안정한 부분도 있을 수 있으니, 참여 전에 기존 세이브 데이터를 꼭 백업해 두기를 권한다.
패치노트 전문 (한국어 번역)
1.1.0 Beta Update
1.1.0 베타 테스트 안내
안녕하세요, TEAM HORAY입니다.
1.1.0 업데이트가 공개 베타로 배포되었습니다.
이번 버전에는 '스팀 창작마당(Steam Workshop)을 통한 모드 지원'이 추가됩니다.
창작마당 모드를 지원하기 위해 내부적으로 많은 작업이 필요했고, 이로 인해 게임의 일부 부분이 불안정해질 수 있어 먼저 공개 베타로 선보입니다.
앞으로도 여러분의 피드백에 귀를 기울여 계속 개선해 나갈 테니, 의견을 꼭 들려주세요.
베타 참여 방법
스팀 라이브러리에서 Sephiria 우클릭 → 속성 → 게임 버전 및 베타
'workshop-beta' 베타 빌드를 선택하세요
참고 사항
베타 버전의 모든 내용은 정식 출시 때 조정되거나 변경될 수 있습니다.
문제가 발생하면 커뮤니티를 통해 신고해 주세요. 버그를 수정하는 데 큰 도움이 됩니다.
베타 테스트에 참여하기 전에 기존 세이브 데이터를 백업해 주세요. (세이브 데이터 위치 안내)
----------
1.1.0
🥕는 커뮤니티 피드백을 바탕으로 개선한 항목입니다. 감사합니다!
신규 콘텐츠
• 스팀 창작마당 모드 지원이 추가되었습니다.
• 새 코스튬이나 번역 같은 모드를 제작해 스팀 창작마당에 업로드할 수 있습니다.
• 모드 제작 가이드라인은 Sephiria 모딩 가이드를 참고해 주세요.
• 대검(Greatsword)의 새 강화 1종이 추가되었습니다.
• Scattered Longing
공격할 때마다 Chain Slash를 1중첩 얻습니다.
일반 공격 2타 도중 특수 공격을 사용하면 'Double Slash'를 시전합니다.
• Chain Slash: 일반 공격의 마지막 타격이 중첩당 피해량 2% 증가합니다. (최대 20%)
일반 공격의 마지막 타격을 사용할 때:
Chain Slash 중첩을 모두 잃습니다.
10중첩이면 마지막 타격이 'Space Slash'로 변합니다.
(최대 10중첩, 10중첩에 도달한 후 3초 동안 지속)
• Double Slash: 연속으로 두 번 빠르게 베고, 일반 공격을 1타부터 다시 시작합니다. Chain Slash가 10중첩이면 지속 시간이 갱신됩니다.
피해량: 타격당 물리 피해 175%
• Space Slash: 공간을 베어 균열에 지속 피해를 남깁니다.
베기 피해량: 물리 피해 400%
지속 피해량: 초당 물리 피해 100%

• 유물 2종, 석판 2종, 마도서 1종이 새로 추가되었습니다.
• Wagner's Glass Bottle
보유한 포션 1개당 모든 피해량 증가 +1/1/1/2%
• Compass of Breakthrough
아래에 연결된 바늘의 효과를 희귀도 조건을 무시하고 위쪽 슬롯에 전달합니다
• Growth
맨 아래 줄에 배치하면 맨 위 줄의 모든 슬롯 +1 (회전 불가)
• Reverberation
아래 1번째 슬롯 +1, 아래 2번째 슬롯 +3 (회전 불가)
• Ice Storm
6초 동안 적을 쫓아다니며 주변을 계속 공격하는 얼음 폭풍을 소환합니다





• 새로운 랜덤 오브젝트 'Salvage Station'이 추가되었습니다.
아이템 1개를 분해하고 두 가지 능력치 보상 중 하나를 선택합니다. (최대 3회)

• 랜덤 오브젝트 'Magic Fountain'이 개편되었습니다.
분수의 요정이 Leaves, 주사위 또는 경험치를 줍니다. 더 달라고 요청하면 운에 따라 보상이 늘어날 수도 있고, 완전히 사라질 수도 있습니다.

• Run History 기능이 추가되었습니다.
• Destiny Inscription으로 해금하면, 마을의 Run History 게시판이나 일시정지 메뉴에서 지난 플레이를 돌아볼 수 있습니다.
• 기록을 선택하면 해당 플레이의 유물 배치와 능력치를 볼 수 있습니다.
• 최근 100회의 플레이가 저장되며, 결과 화면을 이미지로 저장해 공유할 수 있습니다.

스테이지
• 🥕 지도가 없는 일부 층에서, 지형에 끼었을 때 시작 위치로 돌아갈 수 있는 버튼을 지도에 추가했습니다.

보스
Qliphoth
• 🥕 패배 컷신의 화면 번쩍임을 줄였습니다.
• 🥕 6챕터에서 이미 보스를 처치한 적이 있다면 패배 컷신을 건너뛸 수 있습니다.
몬스터
• 🥕 슬라임 계열 몬스터가 처음 등장한 직후 1.25초 동안 공격하지 않습니다.
아이템
• 마도서 아이콘 뒤의 책이 희귀도별로 새로운 일러스트를 사용합니다.
• Mushroom Soup: 실제 효과에 맞게 효과 설명을 수정했습니다.
• 변경 전
가장 높은 속성 피해 +6
• 변경 후
가장 높은 속성 피해 +6 (동률이면 무작위 1종에만 적용)
유물
이미지
변경 사항

Eternal Eclipse
• Solar Blade가 얼음으로 변할 때, 남은 횟수 표시의 색도 함께 변합니다.

Riposte Staff Fragment
• Riposte Blade Fragment와 같은 수치로 조정했습니다.
• 변경 전
반격: 방어 시 전방에 짧은 근접 공격을 생성합니다 (물리 피해의 100/200/310/440/580/720%)
• 변경 후
반격: 방어 시 전방에 짧은 근접 공격을 생성합니다 (물리 피해의 50/100/170/260/380/550%)

Distribution
• 이제 회전할 수 있습니다.
무기
이미지
변경 사항

Grip of Fear
• Rising Dread 설명을 실제 효과에 맞게 수정했습니다.
• 변경 전
특수 공격: Cleave의 피해량이 30% 증가하고 범위가 200% 증가합니다. (최대 10중첩)
특수 공격: Cleave를 사용하면 모든 중첩을 소모합니다.
• 변경 후
특수 공격: Cleave의 피해량이 중첩당 30% 증가합니다. (최대 10중첩)
특수 공격: Cleave를 사용하면 모든 중첩을 소모하고 범위가 100% 증가합니다.

Guardian’s Return
• 🥕 특수 공격: Shield Throw가 이제 절벽과 구덩이에서도 튕겨 나옵니다.

Rendblade: Drifting Willow
• 실제 효과에 맞게 효과 설명을 수정했습니다.
• 변경 전
치명타 확률이 30% 증가하고, 일반 공격: Great Iaido Slash가 전체 화면 공격이 됩니다.
• 변경 후
치명타 확률이 30% 증가하고, 일반 공격: Great Iaido Slash의 공격 범위가 크게 증가합니다.
UI
• Poison: 실제 효과에 맞게 설명을 수정했습니다.
• 변경 전
활성화되어 있는 동안, 디버프로 받는 모든 피해가 20% 증가합니다.
• 변경 후
내 Poison에 걸려 있는 대상 1체당, 내가 주는 모든 디버프 피해가 20% 증가합니다.
• 타이틀 화면의 서브 메뉴에 광과민성 경고를 다시 볼 수 있는 버튼을 추가했습니다.
• 상점이 열려 있는 동안 사이드 가방의 아이템을 우클릭하여 바로 판매할 수 있습니다.
• Discord Rich Presence를 지원합니다. macOS 지원은 이후 업데이트에서 추가될 예정입니다.
버그 수정
• 🥕 게임패드 연결이 끊어지거나 입력 장치가 바뀌었을 때 일부 공격이 계속 입력되던 문제를 수정했습니다.
• 🥕 Carrotcalibur: 다른 행동으로 공격이 취소되었을 때 애니메이션이 멈춘 것처럼 보이던 문제를 수정했습니다.
• 🥕 충돌 판정 변경으로 인해 플레이어가 특정 지역이나 특정 오브젝트에 끼일 수 있던 문제를 완화했습니다.
• 🥕 Flashing Rapier: 공격 속도 대신 일반 공격 피해량이 적용되던 문제를 수정했습니다.
• 특정 상황에서 멀티플레이 로비 참가에 실패할 수 있던 문제를 수정했습니다.
• 🥕 사이드 가방 슬롯을 사용해 구매했거나 가방 안의 아이템과 교체하여 얻은 아이템이 도감에 발견 기록으로 남지 않던 문제를 수정했습니다.
• 🥕 macOS에서 Steam Input 사용 시 게임패드가 제대로 작동하지 않던 문제를 수정했습니다.
• 특정 상황에서 Rooted Cave 중간 보스 구간에 4챕터 이전의 방이 나타날 수 있던 문제를 수정했습니다.
• Mystic Pot: 재료로 사용한 유물이 결과물로 다시 나올 수 있던 문제를 수정했습니다.
• 🥕 Talent - Wisdom 10 효과가 레벨업 보상과 Mystic Pot에서 이미 최대 레벨인 유물을 제시할 수 있던 문제를 수정했습니다.
• 🥕 Talent - Wisdom 10 효과로 다른 코스튬의 시작 아이템을 가지고 플레이를 시작할 수 있던 문제를 수정했습니다.
• 🥕 Khael 퀘스트 컷신에서 일부 대사의 위치가 잘못 표시되던 문제를 수정했습니다.
• 🥕 태국어에서 석판 툴팁에 태그 문자열이 그대로 표시되던 문제를 수정했습니다.
• 🥕 Qliphoth: 전투 종료 시 무적이 처치 즉시 적용되지 않던 문제를 수정했습니다.
• 🥕 Breakplate Blade: 방어력에 따른 일반 공격 피해 보너스가 Crown of Humility 등 다른 피해 보너스와 합산되어 적용되던 문제를 수정했습니다.
• 🥕 게임패드로 게임 오버 화면에서 피해 통계를 열 때, 강조 표시된 탭이 실제 선택과 일치하지 않던 문제를 수정했습니다.
• 🥕 Wasteland 입구의 특정 구역에서 바닥이 없는 곳을 걸어 다닐 수 있던 문제를 수정했습니다.
• 🥕 Riposte Staff Fragment: Golden Needle of the North의 피해 증폭이 방어로 발동한 반격에 적용되지 않던 문제를 수정했습니다.
• 🥕 Riposte Blade Fragment: Golden Needle of the North의 피해 증폭이 방어로 발동한 반격에 적용되지 않던 문제를 수정했습니다.
기타
• 🥕 게임패드 진동이 추가되었습니다. 옵션의 게임패드 진동에서 강도를 조절할 수 있습니다.
• 시스템 사양이나 기타 문제로 Sephiria가 제대로 실행되지 않는 경우를 위해, 일부 화면 효과를 끄는 실행 옵션을 추가했습니다.
• 스팀 라이브러리에서 Sephiria 우클릭 → 속성 → 일반 → 실행 옵션에 -disable_screen_effects 를 입력하세요
• 이 옵션을 사용하면 일부 시각 효과가 표시되지 않아 의도된 경험과 다르게 느껴질 수 있습니다. 게임 실행에 문제가 있을 때만 사용해 주세요.
🥕 한 손 조작 모드가 추가되었습니다
• 설정 → 키보드 → 한 손 조작에서 이 모드를 켜거나 끌 수 있습니다.
버그를 발견하거나 제안이 있으시면 Discord 채널로 알려 주세요.
버그나 크래시가 발생했다면 아래 위치의 로그 파일을 이메일로 보내 주시면 큰 도움이 됩니다.
감사합니다.
로그 파일 위치
C: / Users / {Your_PC_Name} / AppData / LocalLow / TEAMHORAY / Sephiria
Player.log에는 현재 세션의 로그가 담겨 있습니다.
Player-prev.log에는 이전 세션의 로그가 담겨 있습니다.
공식 공지 원문 보기 → 출처: 공식 공지




