한눈에 보기
핵심 정리
- 무료 코스튬 2종: Entity 67, Lost in Transit
- 유료 코스튬 팩 5종(Black Knight 등) 추가
- 멀티플레이·음성채팅 오류 다수 수정
- PS5 크래시 수정, Xbox 앱 PC 성능 개선
그래서 뭐가 달라지나 무료 코스튬 2종을 받을 수 있고, 멀티·음성채팅 오류와 크래시가 줄어든다.
된다 해설
이스케이프 더 백룸은 1~4인이 함께 엔티티와 위험을 피하며 30개 이상의 백룸 레벨을 탐험하는 협동 공포 게임이다. 이번에 전 플랫폼에 적용된 Lost & Found 업데이트는 새 의상 추가와 함께 버그 수정에 비중을 둔 패치다.
가장 눈에 띄는 변화는 코스튬이다. 무료 의상 Entity 67과 Lost in Transit이 추가되어 별도 비용 없이 쓸 수 있고, Black Knight를 포함한 유료 코스메틱 팩(의상 5종)도 함께 나왔다. 안정성 면에서는 멀티플레이와 음성 채팅 수정이 많다. 로비에서 오래 대기하면 게임이 멈추던 문제, Switch와 Xbox 호스트 조합에서 음성 채팅이 안 되던 문제, 파티 채팅 목소리가 로비에 들리던 문제 등이 고쳐졌다. PS5에서 진행 중인 게임에 참가할 때 나던 크래시가 해결됐고, Xbox 앱으로 실행하는 PC의 프레임 저하도 개선됐다. Steam Deck은 인증을 받았으며 컨트롤러 호환성도 나아졌다.
친구들과 멀티플레이를 즐기면서 음성 채팅 문제를 겪었던 유저, PS5나 Xbox 앱 PC 환경에서 크래시와 성능 저하가 거슬렸던 유저, Steam Deck으로 플레이하는 유저라면 이번 패치를 확인해 볼 만하다. 캐릭터 꾸미기를 좋아하는 유저에게도 새 의상이 반가운 소식일 것이다.
패치노트 전문 (한국어 번역)
Lost & Found Update
안녕하세요, 방랑자 여러분
Lost & Found 업데이트가 전 플랫폼에 적용되었습니다. 다수의 버그 수정과 새로운 코스메틱이 함께 추가되었습니다.
아래에서 패치노트를 확인해 주세요 -
신규 콘텐츠:
무료 의상 2종 추가: Entity 67, Lost in Transit.
유료 코스메틱 팩 추가 (신규 의상 5종 포함): Black Knight, The Actor, Party Crasher, Misprint, Remodelling Co. Employee
멀티플레이 및 온라인
로비에서 장시간 대기하면 게임이 멈추거나 충돌하던 문제를 수정했습니다.
오프라인 상태로 게임을 실행한 뒤 인터넷에 다시 연결해도 온라인 기능이 복구되지 않던 문제를 수정했습니다.
플레이어를 강퇴하면 해당 캐릭터가 게임에 계속 보이고 엘리베이터 제어판이 사라질 수 있던 문제를 수정했습니다.
Nightmare 모드에서 호스트가 사망한 후 로비에서 플레이어 이름이 사라질 수 있던 문제를 수정했습니다.
Nintendo Switch에서 Xbox 호스트와 플레이할 때 음성 채팅이 작동하지 않을 수 있던 문제를 수정했습니다.
파티 채팅을 사용하는 플레이어의 목소리가 게임 로비의 다른 플레이어에게 들릴 수 있던 문제를 수정했습니다.
일부 무선 헤드폰에서 음성 채팅이 제대로 작동하지 않던 문제를 수정했습니다.
PC 플레이어에게 간헐적으로 발생하던 마이크 음성 왜곡 현상을 수정했습니다.
Nintendo Switch 2에서 호스트가 로비를 나갈 때의 네트워크 오류 처리를 개선했습니다.
게임플레이 및 레벨 수정
Plastic Mariana: 상어가 누군가를 처치한 뒤 플레이어 추적을 멈추던 문제를 수정했습니다.
Plastic Mariana: 레벨 두 번째 구간의 탑에서 보이지 않는 공을 수집할 수 있던 문제를 수정했습니다.
Plastic Mariana: 공이 벽과 바닥을 뚫고 지나가던 문제를 수정했습니다.
Plastic Mariana: 플레이어가 볼 풀 구역을 떠난 뒤에도 볼 풀 효과음이 계속 재생되던 문제를 수정했습니다.
Level 94: 퍼즐 방 안에서 플레이어의 접속이 끊기면 문이 닫히지 않고 광대 추격전이 시작되지 않을 수 있던 문제를 수정했습니다.
Level 94: 플레이어가 집에 들어간 뒤 애니매트로닉스가 간헐적으로 제자리에서 멈추던 문제를 수정했습니다.
Darkened Suburbs (Level 9): Wretch가 MEG 벙커의 초반 복도에 갇힐 수 있던 문제를 수정했습니다.
Level 974: 문이 열린 것처럼 보이지만 여전히 플레이어의 이동을 막던 문제를 수정했습니다.
The End: 진행 중인 세션에 참가한 플레이어가 컴퓨터에 표시되는 테이프 수를 볼 수 없던 문제를 수정했습니다.
Level 10: 관전 중인 플레이어에게 Chainsaw Faceling이 T자 포즈로 보이던 문제를 수정했습니다.
관전 모드에서 Deathmoth가 플레이어를 둥지로 옮기는 애니메이션 중 플레이어 캐릭터가 보이지 않을 수 있던 문제를 수정했습니다.
여러 레벨에서 카메라 감도가 일정하지 않던 문제를 수정했습니다.
버튼을 빠르게 연타하면 게임이 응답하지 않을 수 있던 문제를 수정했습니다.
마우스 왼쪽 버튼을 오른쪽 버튼으로 재설정하면 The Hub 이전의 퍼즐과 상호작용할 수 없던 문제를 수정했습니다.
크래시 및 성능
PlayStation 5에서 Darkened Suburbs의 MEG Base 구간에서 진행 중인 게임에 참가할 때 발생하던 크래시를 수정했습니다.
PlayStation 5에서 Grassrooms에서 진행 중인 게임에 참가할 때 발생하던 크래시를 수정했습니다.
Darkened Suburbs에서 Reset Level 기능을 사용한 뒤 발생할 수 있던 크래시를 수정했습니다.
Xbox 앱을 통한 Windows PC의 The End에서 성능을 개선했습니다.
Xbox 앱을 통한 Windows PC의 Thalassophobia에서 멀티플레이 성능을 개선했습니다.
Xbox 앱을 통한 Windows PC에서 실내 레벨에 영향을 주던 심각한 프레임 저하를 해결했습니다.
비주얼, 오디오 및 UI
Level 10의 Arcade 건물 외벽에서 텍스처가 누락되던 문제를 수정했습니다.
Pipe Dreams의 여러 조명 문제를 수정했습니다.
PC에서 컨트롤러를 사용할 때 인벤토리 메뉴가 두 개 동시에 열릴 수 있던 문제를 수정했습니다.
게임 플레이 중 인벤토리 메뉴가 계속 표시될 수 있던 문제를 수정했습니다.
Alt-Tab 후 게임으로 돌아오면 인터페이스가 포커스를 잃어 더 이상 조작할 수 없던 문제를 수정했습니다.
엔딩 크레딧과 메인 메뉴 크레딧 사이의 불일치를 바로잡았습니다.
PlayStation 5에서 온라인 플레이어 ID가 소셜 미디어 아이콘에 가려질 수 있던 문제를 수정했습니다.
Xbox에서 무선 헤드셋이 제대로 작동하지 않던 문제를 수정했습니다.
Steam Deck 및 플랫폼 개선
Steam Deck 컨트롤러 호환성을 개선하여, 플레이어가 게임에 접속하지 못할 수 있던 문제를 해결했습니다.
Steam Deck에서 사용 중인 컨트롤러 유형을 변경하면 게임을 재시작해야 하던 문제를 수정했습니다.
Steam Deck 터치스크린으로 로비를 시작할 때 UI 강조 표시가 중복으로 나타나던 문제를 수정했습니다.
Steam Deck에서 게임 내 여러 영역의 텍스트 가독성을 개선했습니다.
PlayStation 및 Xbox 전반에 걸쳐 플랫폼별 호환성 및 규정 준수 관련 수정을 추가로 적용했습니다.
이제 Steam Deck 인증을 받았습니다!
이번 업데이트에서 추가된 유료 스킨이 궁금하신가요? 공지사항을 확인해 주세요
HERE.
Join the Discord Here
새로운 스킨에 대한 의견과 앞으로의 스킨 아이디어가 있다면 알려 주세요!
공식 공지 원문 보기 → 출처: 공식 공지