한눈에 보기
핵심 정리
- 공개 로비 추가: 핑 순으로 골라 참가
- Pocket: R키로 두 번째 아이템 소지
- Chill Mode·Offline Mode 호스트 메뉴에 추가
- 수면제 비용 $20→$5, 작업 의뢰 조건 완화
그래서 뭐가 달라지나 크루 없이 공개 방에 들어가 즐길 수 있고, 아이템을 하나 더 들고 다닐 수 있습니다.
된다 해설
크랙은 연구소 직원이 되어 알을 깨고 작업 지시서를 처리하며 협동으로 하루를 버티는 게임입니다. 최근에는 10월 27일 골프카트 개선과 카메라 흔들림 옵션, 접속 끊김 완화와 Y축 반전 옵션이 연이어 들어오면서 조작 편의와 접속 안정성을 다듬는 업데이트가 이어지고 있습니다. 이번 패치는 v1.0.43과 v1.0.53을 묶어 소개한 것으로, 그 흐름을 이어 플레이 방식 자체를 넓히는 내용이 담겼습니다.
가장 큰 변화는 공개 로비입니다. 이제 크루가 없어도 공개 게임을 핑 순으로 정렬해 골라 참가할 수 있고, 호스트는 새 플레이어 메뉴에서 추방하거나 방을 닫아 신규 참가를 막을 수 있습니다. 새로 생긴 주머니는 R키로 두 번째 아이템을 넣고 빼고 바꿀 수 있는 기능이며, 저장 후 종료해도 유지됩니다. 호스트 메뉴에는 취침 시간과 수면 보조제 요금이 없는 칠 모드, 인터넷 없이 혼자 즐기는 오프라인 모드도 추가됐습니다. 밸런스 쪽에서는 수면 보조제 기본 요금이 $20에서 $5로 내려갔고, 슬롯머신·방해석 등 일부 작업 지시서의 조건이 낮아졌습니다.
함께할 팀을 구하기 어려웠던 분, 부담 없이 천천히 알을 깨고 싶은 분, 혼자 연습해 보고 싶은 분이 특히 눈여겨볼 만합니다. 아이템 관리가 답답했던 기존 유저에게도 주머니 슬롯은 체감이 클 변화입니다.
패치노트 전문 (한국어 번역)
Major Updates: Public Lobbies, Pocket Slot, Chill Mode and Offline Mode
직원 여러분께 알립니다!
경영진이 여러분의 사고 보고서를 검토했으며, 이번 주에 대규모 업데이트를 하나도 아닌 두 개나 배포했습니다. v1.0.43과 v1.0.53입니다. 연구소의 새로운 소식을 한곳에 모았습니다.
공개 로비 (v1.0.53)
팀이 없어도 괜찮습니다.
공개 게임을 핑 순으로 정렬해 찾아보고 참가할 수 있습니다.
호스트는 일시정지 메뉴의 새 플레이어 메뉴에서 플레이어를 추방하거나, 게임을 닫아 새 플레이어의 참가를 막을 수 있습니다.
플레이어별 음성 볼륨 슬라이더가 플레이어 메뉴로 옮겨졌습니다.
신규: 주머니 (v1.0.53)
두 번째 아이템을 들고 다닐 수 있습니다. R키(컨트롤러는 십자키 아래)를 누르면 들고 있는 물건을 주머니에 넣거나, 바꾸거나, 다시 꺼낼 수 있습니다. 조작 설정에서 키를 바꿀 수 있습니다.
주머니에 넣은 아이템은 저장 및 게임 종료 후에도 그대로 유지됩니다.
칠 모드 (v1.0.43)
스트레스 없이 알을 깨고 싶으신가요? 호스트 메뉴에서 칠 모드를 켜 보세요.
취침 시간 없음: 하루가 끝나면 근무 요약이 그냥 화면에 나타납니다
수면 보조제 요금 없음
퍼즐이 가장 쉬운 난이도로 유지되며, 상점에서 물건을 살 때 더 이상 퍼즐을 풀 필요가 없습니다
봇이 고장 나지 않습니다
알이 절반 속도로 흥분합니다
생산성 감사 같은 이벤트에 실패해도 패널티가 없습니다
파이프 파열이나 비계 붕괴 이벤트가 없습니다
긴장감을 선호하시나요? 기본 모드도 그대로 있습니다.
오프라인 모드 (v1.0.43)
호스트 메뉴에서 인터넷 연결 없이 혼자 플레이할 수 있습니다.
오프라인 모드에서는 일시정지 메뉴가 실제로 게임을 멈춥니다.
편의성 개선
호스트 메뉴에서 각 옵션에 마우스를 올리면 설명이 표시됩니다.
새 영상 설정: 화면 디더링 켜기/끄기, 시야각
카메라 움직임 줄이기가 이제 기본으로 켜져 있습니다. 모든 유저에게 한 번 켜 두었으며, 설정에서 끌 수 있습니다.
도구가 "휘두르기" 대신 "껍질 쪼개기", "볼트 조이기"처럼 실제 기능을 표시합니다.
도구 조작법이 메인 HUD에 표시됩니다.
HUD에 현재 선택한 비계 부품의 아이콘이 표시됩니다.
골프 카트 단말기에 카드를 긁으면, 업그레이드를 구매할 수 없는 경우에도 카트가 정류장으로 돌아옵니다. 카트가 끼었을 때 사용하세요.
걷는 동안 십자키로 이동할 수 없게 되었습니다. 아케이드 기계, 단말기, 골프 카트에서는 여전히 작동합니다.
Vulkan 실행 옵션을 추가했습니다. 그래픽 문제가 있다면 게임을 실행할 때 선택해 보세요.
신입 직원을 위한 도움말
비계 부품 단말기는 첫 번째 공구함을 구매할 때까지 잠겨 있습니다.
공구함의 부품이 떨어지면 부품 단말기를 가리키는 표시가 나타납니다.
연결이 더 필요하거나 완성해도 버티지 못하는 비계 부품에 대한 새 팁이 추가되었습니다.
팀이 작업 지시서에서 막혔을 때 보여 주는 새 힌트가 추가되었습니다.
워크봇 보관소에 수집 봇과 드론을 설명하는 표지판을 추가했습니다.
밸런스
기본 수면 보조제 요금을 $20에서 $5로 낮췄습니다.
막, 조직, 상급 조직의 판매가가 올랐습니다.
망치의 사거리가 늘어났습니다.
로봇 및 카트 업그레이드 작업 지시서는 보유한 모든 것이 이미 최대치라면 완료 처리됩니다.
슬롯머신 작업 지시서를 $100 당첨에서 $50 당첨으로 낮췄습니다.
방해석 작업 지시서를 $250에서 $150으로 낮췄습니다.
해치석 작업 지시서를 $300에서 $250으로 낮췄습니다.
기생충 분쇄 작업 지시서에 필요한 기생충 수가 줄었습니다. 혼자 하면 1마리(기존 2마리), 4인이면 3마리(기존 4마리)입니다.
수정 사항
아이템을 들고 있던 플레이어가 게임을 나가면 아이템이 사라지던 문제를 수정했습니다.
장시간 플레이 후와 솔로 플레이에서 효과음이 끊기던 문제를 수정했습니다.
설정을 변경할 때 화면이 번쩍이던 문제를 수정했습니다.
렌치가 수리 버튼을 잘못 표시하던 문제를 수정했습니다.
하루 종료 요약 전에 게임을 닫거나 다시 불러오면 꿈 보너스가 사라지던 문제를 수정했습니다.
일부 AMD 및 Intel 그래픽 카드에서 알에 방해석 광맥이 보이지 않던 문제를 수정했습니다.
전체 패치노트:
v1.0.43
및 v1.0.53
출근 도장 찍고, 팀을 찾아서 계속 알을 깨 보세요.
연구소 경영진
공식 공지 원문 보기 → 출처: 공식 공지