11월 3일 관세 분쟁 개전 명분 추가, 버그 수정
- 관세 부과국 상대 Tariff Dispute 명분 추가
- 무역 범위 내 시장엔 거리 할증 안 붙음
- 고용 궁정인 능력치 완전 무작위로 변경
- 부족민, 식민 특허장 인구 제한에서 제외
원문 전체 (한국어 번역) · Patch 1.4.7
Checksum:
66ac
날짜:
2026년 11월 3일
이전 패치:
1.4.6
경제
무역 범위 확인이 이제 운송 비용과 동일한 경로 비용을 사용하므로, 무역 범위 안에 있는 것으로 표시되는 시장은 거리 추가 요금을 내지 않습니다.
[/*]
외교
말렉 아슈라프가 이제 자라이르 왕조에서 해방된 초바니 왕조에 올바르게 합류합니다.
[/*]
국가가 이 조직들에 직접 가입할 수 없으므로 연합 가입, 타타르의 멍에, 홍건적 외교 행동은 더 이상 제시되지 않습니다.
[/*]
두 연합이 합병할 때, 기존 상위 파트너는 다른 상위 파트너가 경제 기반의 125% 이상을 갖고 있지 않은 한 이제 상위 지위를 유지합니다. 이는 상위 지위 인수와 동일한 방식입니다.
[/*]
지난달 시장에서 당신에게 관세를 부과한 모든 국가를 상대로 사용할 수 있는 관세 분쟁 개전 명분을 추가했습니다. 승리하면 관세 면제를 요구할 수 있으며, 패자는 휴전이 끝날 때까지 이를 철회할 수 없습니다.
[/*]
동맹에게 부대 빌려주기 수락 확률에서 호감도가 더 이상 두 번 계산되지 않습니다.
[/*]
순례와 같은 원정을 떠나는 통치자가 이제 자신의 동군연합에서 진행 중인 투표를 취소하지 않습니다.
[/*]
기타
고용된 조신들이 이제 통치자의 능력을 그대로 따라가지 않고 완전히 무작위 능력을 갖게 되므로, 환관 조신이 더 이상 행정 능력에 치우치지 않습니다.
[/*]
부족민이 이제 식민 특허장 시작을 위한 인구 제한에 포함되지 않으므로, 카트웨와 같은 대규모 부족 지역을 다시 식민지로 삼을 수 있습니다.
[/*]
통치자와 후계자를 위한 국교 채택 인물 행동 추가
[/*]
정세
모로코 AI가 "우마이야 유산 호출"을 사용해 자신의 동맹국과 멘데스 같은 은행 가문 국가들을 상대로 "우마이야 칼리프국 복원 전쟁"을 선포하던 문제를 수정했습니다.
[/*]
그라나다가 카스티야와의 전쟁에서 승리한 후 10년 동안 카스티야가 그라나다에 대해 "파리아 요구" 행동을 사용하지 못하도록 했습니다.
[/*]
해협 전투에서 그라나다의 "카스티야 영향력 감소" 및 "모로코 영향력 감소" 행동이 영향을 받는 플레이어에게 알림을 보내지 않고 사이드바에만 표시되던 문제를 수정했습니다.
[/*]
국제 기구
종교 변경 후 아일랜드 영주권의 "충성파" 상태가 제거되지 않던 문제와, 통치자가 아이이거나 영주와 같은 통치자일 때 "대리인" 상태가 제거되지 않던 문제를 수정했습니다.
[/*]
수니파와 시아파 국가가 "파트와 발표", "승인 제안", "전쟁 자카트 징수" 모집 초대를 통해 같은 지하드에 참가할 수 있던 문제를 수정했습니다.
[/*]
이벤트
"정향의 섬" 이벤트(pacific_crossing_events.5)에서 첫 번째 또는 두 번째 선택지를 고른 후 태평양 횡단 원정이 항상 "원정 실종" 팝업과 함께 실패하던 문제를 수정했습니다.
[/*]
"선원들의 성인" 순례 이벤트(pilgrimage_expedition_events.11)의 "성인께서 우리를 축복하셨다. 이제 고향으로 돌아가자." 선택지가 원정 실패와 재개를 모두 표시하던 문제를 수정했습니다.
[/*]
세우타를 포르투갈 동맹국의 속국이 소유하고 있을 때 포르투갈 이벤트 "모든 시선이 세우타로"(flavor_por.61)가 발생하던 문제를 수정했습니다.
[/*]
"갤로글라스"(ireland.50)를 포함한 아일랜드 고유 이벤트 "ireland.10"부터 "ireland.50"까지가 사실상 발생하지 않던 문제를 수정했습니다.
[/*]
가프사 또는 비자야를 봉토로 해방할 때 하프스 왕조 이벤트 "가프사 계승"(flavor_tun.16)이 반복해서 발생하고 공짜 금을 지급하던 문제를 수정했습니다.
[/*]
정부
"스타브라톤 주화" 정책이 금이 인플레이션에 미치는 영향을 제거하지 않던 문제를 수정했습니다.
[/*]
"아델란타미엔토 제도" 법률 툴팁에서 "아델란타도 마요르 임명" 상호작용을 사용하려면 "해협 전투" 정세에서 카스티야의 첫 번째 이정표도 필요하다는 점을 명확히 했습니다.
[/*]
"순회 궁정" 정책으로 다시 전환할 때 다른 궁정 아래에서 지은 "지역 총독"이 유지되어 추가 근접성 원천을 제공하던 문제를 수정했습니다.
[/*]
외교
그라나다와 휴전 중일 때 "그라나다의 복종 요구" 개전 명분을 만들 수 있던 문제를 수정했습니다.
[/*]
아일랜드 대왕권의 "구성원 복속" 행동이 대왕과 동맹이거나 휴전 중이거나 대왕의 속국일 때, 또는 대왕이 없을 때 사용할 수 없던 문제를 수정했습니다.
[/*]
"처형" 인물 상호작용으로 진행 중인 계승 위기의 왕위 요구자를 처형해 위기를 즉시 끝낼 수 있던 문제를 수정했습니다.
[/*]
군사
"이탈리아 갈레아스" 유닛이 해당 발전을 연구한 모든 국가가 아니라 리구리아 문화 지역에서만 모집 가능하던 문제를 수정했습니다.
[/*]
발전
4시대와 5시대 "사칼리바" 유닛 발전이 "다르 앗사칼리바" 발전 없이도 연구 가능해 유닛을 모집할 수 없게 되던 문제, 그리고 유럽 지배도가 100 아래로 떨어지면 연구할 수 없게 되던 문제를 수정했습니다.
[/*]
길라잡이
"일시정지 해제" 튜토리얼 강의가 존재하지 않는 게임 속도 6을 권장하던 문제를 수정했습니다. 이제 속도 3 또는 4를 권장합니다.
[/*]
힌트
세비야의 시작 시 "순회 궁정의 소재지"를 고려하도록 지역 총독에 대한 카스티야 시작 조언을 조정하여, 코르도바와 톨레도를 대신 제안하고 소재지에 대한 짧은 소개를 추가했습니다.
[/*]
정부
AI 국가가 이제 섭정은 있으나 후계자가 없는 선출 왕위에서 후보를 지지하기 위해 후계자 지원을 사용합니다.
[/*]
군사
AI 군대가 이동이 잠겼을 때, 예를 들어 도착하기 전에 끝난 전투에 증원하러 가던 군대가 목적지에 못 미쳐 멈추지 않습니다.
[/*]
패널
모드 사용 시 UI에서 지역 소유자를 가져올 때 발생하던 CTD를 수정했습니다.
[/*]
툴팁
복합 병종 보너스 툴팁이 이제 보너스가 없을 때도, 최소 비율 미만인 범주를 포함하여 유닛 범주별 내역을 표시합니다.
[/*]
조신 고용 툴팁이 이제 환관을 고용할 확률을 10-100% 범위 대신 실제 확률로 표시합니다 -
[/*]
문화, 종교, 인구 유형의 "국가 내 인구" 조건이 이제 인구 규모를 나머지 UI와 같은 형식으로 표시합니다 -
[/*]
지도 공유 외교 행동 툴팁에서 특정 국가를 대상으로 행동이 불가능한 이유로 전혀 관련 없는 사유가 표시되던 여러 문제를 수정했습니다.
[/*]
설정
Windows 사용자 프로필 경로에 비ASCII 문자가 포함된 경우(특히 중국어 로캘 Windows 사용 시) 시작 시 0xc0000409 오류와 함께 게임이 CTD되던 문제를 수정했습니다.
[/*]
늘 그렇듯, 유용한 EU5 링크 목록입니다:
버그 신고
플레이어 자료
건의 사항
공식 영상 튜토리얼
기술 지원
성능 팁
야망을 품으세요!
