10월 26일 8인 로비·코스튬 v4.0 업데이트
- 로비 최대 8인으로 확대 (베타, 5인 이상은 불안정할 수 있음)
- 전신 코스튬 추가, 할로윈 기념 스켈레톤 코스튬 무료 지급
- 위기 작업 인증을 모두 완료하면 코스튬 해금
- 마녀 모자·송곳니 추가, 로비 할로윈 장식
원문 전체 (한국어 번역) · Dumb Ways to Build - Update v4.0
빌더 여러분, 안녕하세요!
Dumb Ways to Build의 8인 로비 & 코스튬 업데이트 v4.0이 오늘 Steam에 출시되었습니다. 많은 분들이 요청해 주신 기능이 드디어 추가되었습니다!
로비 규모를 확장하여 이제 최대 8명까지 팀을 꾸릴 수 있습니다. 우정과 건설 실력을 시험해 보세요. 더 많은 혼돈과 방해 공작, 그리고 웃음이 터지는 실패를 기대하셔도 좋습니다. 이 기능은 현재 베타 단계이므로 서버 성능을 계속 최적화하는 중이며, 그 밖에 예상치 못한 문제가 발생할 수 있다는 점을 참고해 주세요. 발견하신 버그는 계속해서 개발팀에 제보해 주시면 바로 작업에 착수하겠습니다!
할로윈 분위기를 내기 위해 플레이어용 전신 코스튬을 추가했습니다! 여러분의 빈 캐릭터를 에일리언, 스켈레톤으로 변신시키거나, Dumb Ways to Die 노래에서 보았을 법한 캐릭터로 바꿔 보세요.
이번 무료 업데이트에는 로비의 으스스한 할로윈 장식, 추가 액세서리, 다수의 버그 수정과 편의성 개선도 포함되어 있습니다. 아래 전체 업데이트 노트를 확인해 보세요! 즐거운 건설 되세요!
업데이트 v4.0
Steam
빌드 ID: 26119457
기능 업데이트
팀을 모아 8인 로비에서 작업을 시작하세요
로비가 확장되어 최대 8명까지 함께 플레이할 수 있습니다.
이 기능은 베타 단계이므로, 플레이어가 5명 이상인 로비에서는 불안정한 현상이 발생할 수 있습니다.
새로운 전신 코스튬과 치장 아이템
코스튬은 캐릭터의 몸 전체를 완전히 대체하는 새로운 치장 아이템 유형입니다.
코스튬 위에 추가 치장 아이템을 착용할 수 있지만, 일부 유형은 커스터마이징 선택지가 더 제한됩니다.
할로윈을 기념하여 모든 플레이어에게 Skeleton 코스튬이 무료로 지급됩니다.
추가 코스튬을 해금하려면 Crisis Job의 모든 인증을 완료하여 해당 레벨의 코스튬을 획득해야 합니다.
Hotel Hapless에서 5-Star Service 인증을 완료하면 Hapless 코스튬이 해금됩니다.
Beach Breach에서 Life's a Beach 인증을 완료하면 Buff Bean 코스튬이 해금됩니다.
Drain Strain에서 Sanitary Conditions 인증을 완료하면 Doomed 코스튬이 해금됩니다.
Crane Climb에서 Cloud Nine 인증을 완료하면 Alien 코스튬이 해금됩니다.
새로운 치장 아이템 Witches Hat과 Fangs로 캐릭터를 더욱 개성 있게 꾸며 보세요.
로비에서 으스스한 할로윈 장식이 기다리고 있습니다!
박쥐, 관, 거미줄로 시즌 분위기를 만끽해 보세요.
로비의 기존 구조물에 으스스한 강령회 장소와 낚시 부두가 추가되었습니다.
편의성 개선
이제 건설 자재를 크레인 같은 이동식 플랫폼에 고정할 수 있습니다. 크레인이 움직이기 시작하면 고정된 아이템은 모두 고정이 해제됩니다.
피라냐, 하수 슬라임, 게에 대한 도구 효과가 개선되었습니다. 이제 망치나 철거용 폭약을 사용하면 이 생물들이 한 방에 죽습니다.
Hotel Hapless와 Crane Climb의 떠다니는 물체 더미에서 얻을 수 있는 물건의 무작위성이 증가했습니다.
Drain Strain의 여러 구역에 건설 자재를 추가했습니다.
Beach Breach Master Builder의 파도 충돌 영역을 확장하여, 바위 뒤에 숨어 있을 때 기절할 확률을 낮췄습니다.
Beach Breach의 부서진 보트 충돌 영역을 개선하여 이동이 더 수월해졌습니다.
플레이어 한 분을 기념하는 새 광고판이 로비에 추가되었습니다.
Beach Breach의 기름이 더 또렷하게 보이도록 시각적 선명도를 개선했습니다.
버그 수정
로비 호스트가 다른 플레이어를 사격하고 있을 때 레벨이 로드되지 않던 문제를 수정했습니다.
블루투스 헤드셋 마이크가 입력을 제대로 인식하지 못하던 버그를 수정했습니다.
상어가 있는 물 위의 단단한 지면에 플레이어가 던져졌을 때 "Shark Bait" 인증이 달성되던 문제를 수정했습니다.
"Shonky's Shrinky Drinky"의 영향을 받은 플레이어가 다른 플레이어에게 들렸을 때 중심에서 벗어나던 문제를 수정했습니다.
Blow-Vac이 가득 찬 상태에서 "흡입"을 시도하면 컨트롤러가 계속 진동하던 문제를 수정했습니다.
플레이어의 손 애니메이션이 제자리로 잘못 튀어 돌아가던 문제를 수정했습니다.
Plunger Gun으로 회수한 사망 플레이어의 시신이 공중에 떠 있을 수 있던 문제를 수정했습니다.
Hotel Hapless에서 자동차의 밀어내기 효과가 물체에 제대로 적용되지 않던 문제를 수정했습니다.
Beach Breach에서 물고기 떼가 수면 위에 나타나던 문제를 수정했습니다.
Alien Zero-G 효과를 받는 도중 플레이어가 던져졌을 때 발생하던 동기화 오류를 수정했습니다.
다른 플레이어를 든 상태에서 Nail Gun을 꺼내면 시각적 동기화 오류가 발생하던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 죽은 뒤에도 입이 계속 움직이던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 죽은 뒤 보이지 않게 되던 문제를 수정했습니다.
Crane Climb의 일부 부활 스테이션 위에 잘못된 텍스트가 표시되던 문제를 수정했습니다.
첫 번째 아이템을 던지는 도중 다른 아이템이 강조 표시되면 던지기 바 UI가 사라지던 버그를 수정했습니다.
커스터마이징 메뉴의 스크롤바에서 발생하던 시각적 문제를 수정했습니다.
