10월 15일 할로윈 미니 업데이트 출시
- 새 챌린지 Trick and Treat (달리아 레벨 클리어 후)
- 고득점 시 코스메틱 Disc-o'-Lantern 해금
- 스틱스 상점에 Bewitching Pumpkin 8-bit 기념품
- Subcity Crypt·Dive Bar 할로윈 단장
원문 전체 (한국어 번역) · The Halloween Mini Update Is Live
🎃 안녕하세요, Disco Crew 여러분! 🎃
밤사이 클럽에 뭔가가 몰래 숨어들었습니다. Halloween Update가 적용되었습니다! 다음 콘텐츠를 준비하는 동안 플로어를 뜨겁게 유지해 줄 으스스한 시즌 업데이트로, 작은 트릭 하나와 트리트 두 가지, 그리고 어둠 속에서 춤출 새로운 장소가 함께 찾아옵니다. 가장 멋진 옷을 꺼내 입으세요. 공포의 계절이 공식적으로 시작되었습니다.
새로운 챌린지: Trick and Treat
Dahlia의 레벨을 클리어하면 새로운 챌린지가 기다리고 있습니다. Trick and Treat는 담력을 시험하는 시즌 챌린지이자, 이번 업데이트의 다른 모든 콘텐츠로 들어가는 입장 관문입니다. 클리어하면 트리트는 여러분의 것입니다.
트리트 1: Disco-o`-Lantern
Trick and Treat 챌린지에서 좋은 점수를 받으면 Charlie가 새로운 코스튬 Disc-o`-Lantern을 해금합니다. 이름 그대로 우스꽝스럽고, 기대하신 만큼 으스스한 아이템입니다. 어디서든 착용하세요. 말리지 않겠습니다.
트리트 2: Bewitching Pumpkin 8-bit
수집품 Bewitching Pumpkin 8-bit도 Stix's에서 여러분을 기다리고 있습니다. 나날이 늘어가는 컬렉션에 더할, 진열장을 은은하게 밝혀 줄 레트로 감성 아이템입니다.
Crypt의 새로운 모습
Subcity Crypt가 이번 시즌을 맞아 새로운 조명으로 단장했습니다. 이미 익숙한 아레나를 시즌 분위기에 맞게 새롭게 꾸며, 어둡고 음산한 밤의 분위기를 입혔습니다. 그리고 집에 돌아오신 김에 Dive Bar도 한 바퀴 둘러보세요. 이곳도 핼러윈 장식으로 꾸며져 있습니다.
여러분의 호박을 보여 주세요
이번 업데이트는 여기까지입니다. 좋은 시즌 선물이 그렇듯 짧고 달콤하게 준비했습니다. Disc-o`-Lantern을 쓰고 Subcity Crypt에 뛰어든 다음, 여러분의 모습을 보여 주세요. 클립이나 스크린샷을 올리고 Dead as Disco를 태그해 주시면, 이번 주 플로어가 잭오랜턴으로 환하게 빛나는 모습을 저희도 함께 볼 수 있습니다.
지금은 여기까지지만, 앞으로 훨씬 더 많은 것이 준비되어 있으니 안심하세요. 그때까지 조명은 낮게, 베이스는 크게, 그리고 Dive Bar의 어두운 구석은 늘 조심하세요. 이곳에서 음악은 절대 죽지 않습니다. 다른 누구도 마찬가지고요.
계속 으스스하게 지내세요, Disco Crew 여러분.
The Dead as Disco Team
추신: 저희가 Golden Joystick 후보에 올랐다는 사실, 잊지 마세요! 아래 링크에서 Best Early Access Game 부문에 저희를 투표해 주세요:
https://www.gamesradar.com/goldenjoystickawards/
여기까지 올 수 있었던 건 모두 멋진 커뮤니티 여러분 덕분입니다!
