10월 20일 시즌 7.2: 가이스터 이벤트 복귀
- 가이스터 한정 이벤트 복귀, 전용 카탈로그 오픈
- 이벤트 12월 9일 오전 12시 종료, 남은 토큰 소멸
- 커뮤니티 이벤트 'ESCAPE THE FACILITY' 시작
- MK 챌린지 2종·에스컬레이션 개편·즐겨찾기 추가
원문 전체 (한국어 번역) · New Update | Geister Limited-Time Event, Community Event, MK-Challenges & More
안녕하세요, Reagent 여러분
자유가 손에 닿을 듯합니다... 적어도 그렇게 믿도록 유도되고 있죠. The Outlast Trials 시즌 7.2 업데이트가 적용되었습니다! ESCAPE THE FACILITY 커뮤니티 이벤트에서 아멜리아를 돕고, 광기 어린 GEISTER 프로그램으로 돌아가 새로운 MK-Challenge 두 개에 도전하세요. 또한 개편된 Escalation Therapy로 한계를 시험하고, 새로운 즐겨찾기 기능으로 외형을 꾸미는 등 다양한 내용이 준비되어 있습니다.
이번 업데이트 내용
Geister 기간 한정 이벤트 복귀!
새로운 Geister 카탈로그
머코프 상점에서 Geister 2025 카탈로그 판매
새로운 커뮤니티 이벤트: ESCAPE THE FACILITY
새로운 MK-Challenge: COMPEL THE CHILDREN
새로운 MK-Challenge: SANITIZE THE FACTORY
Escalation Therapy 변경 사항
즐겨찾기 기능
암시장 세일
GEISTER 기간 한정 이벤트
"Geister" 프로그램은 Trial의 예기치 못한 부작용을 증폭하도록 설계된 수렴형 환각 치료 실험입니다.
살아남은 피험자들은 생물학적 위험 물질 수집을 통해 도덕적으로 위생적인 Trial 환경에 기여하는 법을 배우게 됩니다. 보조 목표를 완료하면 추가 보상을 받을 수 있습니다.
Variator:
HARVEST ORGAN SAMPLES - 사망한 Reagent를 찾아 분석용 장기 샘플을 채취하세요.
HALLUCINATIONS? - 부작용일까, 트라우마일까, 아니면 다른 무언가일까?
MORE IMPOSTERS - Trial에 더 많은 사칭자가 등장합니다.
GEISTER 카탈로그
기간 한정 이벤트 기간 동안 완전히 새로운 카탈로그가 제공됩니다.
플레이어는 획득한 이벤트 토큰을 카탈로그에서 사용해 독점 보상을 잠금 해제할 수 있습니다.
이벤트가 종료되면 카탈로그는 삭제되며, 사용하지 않은 이벤트 토큰은 소멸됩니다. 이벤트 종료 시점인 12월 9일 오전 0시(한국 시간) 전에 반드시 이벤트 토큰을 사용하세요.
새로운 커뮤니티 이벤트: ESCAPE THE FACILITY
"여러분의 도움이 필요해요.
탈출 정보를 최대한 많이 찾아서, 반드시 그걸 가지고 Trial을 빠져나와 주세요.
이번에야말로 탈출하려면 모두의 힘이 필요해요.
우리 모두 나갈 거예요!
A"
아멜리아를 도와주세요! Reagent는 Escape Intel 설계도를 찾아 인벤토리에 지닌 채 Trial을 빠져나와야 합니다. 커뮤니티 이벤트의 각 단계를 달성할 때마다 참여한 Reagent에게 독점 보상이 잠금 해제됩니다. 각 단계 목표에 도달할수록 탈출 가능성에 한 걸음 더 가까워집니다.
새로운 MK-Challenge: COMPEL THE CHILDREN
당신은 온화한 기도이자, 삼켜지고 되풀이되어 마침내 자신의 것처럼 느껴지는 수치심이며, 또 다른 감염의 매개체가 됩니다. 아이들을 위해 기도하라, 그러면 내보내 주겠다.
이 MK-Challenge는 Geister 프로그램 1단계에 등장하며 GENESIS에서 플레이할 수 있습니다.
새로운 MK-Challenge: SANITIZE THE FACTORY
당신은 비, 대지를 적시고 악인을 익사시키며 오물을 씻어낼 홍수 속 한 방울입니다. 공장을 소독하라, 그러면 내보내 주겠다.
이 MK-Challenge는 Geister 프로그램 2단계에 등장하며 GENESIS에서 플레이할 수 있습니다.
Escalation Therapy 변경 사항
보다 매끄러운 진행을 위해 Escalation Therapy의 난이도 곡선을 재조정했습니다.
티어 1(Trial 1~20번): 캐릭터를 육성하세요.
티어 2(Trial 21~30번): 캐릭터를 시험대에 올리세요.
티어 3(Trial 31번 이후): 엔드게임에 진입하세요.
Trial 31번부터 적용되는 새로운 영구 Variator를 추가했습니다.
BREAKING POINT. 가혹한 수정치들의 모음입니다. 치명적인 적, 부족한 자원, 두 번째 기회는 없습니다. Rig는 재충전되지 않습니다. 그 외에도 더 있습니다. 정신적·육체적 한계에 도전하세요.
이제 Intermission 아이템 선택 시 Revive Syringe와 Revive Pill을 획득할 수 있습니다.
새로운 진행 방식에 맞춰 여러 Escalation Therapy 과제를 수정했습니다.
즐겨찾기 기능
이제 모든 커스터마이징 아이템을 즐겨찾기로 지정할 수 있습니다. 감방 커스터마이징과 Reagent 커스터마이징 메뉴 모두에서 즐겨찾기 필터를 사용해 원하는 아이템을 빠르게 찾아 장착하세요. 이제 어떤 상황에서든 원하는 의상 조합을 손쉽게 맞출 수 있습니다.
암시장 세일
머코프 암시장에서 지금부터 11월 3일까지 일부 전설 의상을 Reagent 여러분께 50% 할인된 가격으로 제공합니다. 게임 내 상점에서 마음에 드는 행동 교정 의복이 있는지 확인해 보세요!
추가/수정/밸런스 조정
"Geister 2025" 카탈로그를 이제 머코프 상점에서 구매할 수 있습니다.
주간 Escalation 풀에 새로운 주간 과제를 추가했습니다.
이제 Relapse 후에도 Reagent 커스터마이징이 유지됩니다(단, 첫 번째 Relapse는 제외).
Lock Breaker Amp: 이제 자물쇠로 잠긴 보관함이나 문을 연 뒤 벽돌이 즉시 부서집니다.
이제 무력화 또는 사망 상태의 팀원을 도울 때 뒤를 돌아볼 수 있습니다.
새로운 컨트롤러 미니게임 기능을 켜거나 끌 수 있는 설정을 추가했습니다.
Trial 조정 사항:
Fund the Campaign: 목표 달성도에 따라 탈출 단계 난이도와 출구 타이머를 재조정했습니다.
Eliminate the Past: 목표 달성도에 따라 탈출 단계 난이도와 출구 타이머를 재조정했습니다.
배터리 스테이션은 더 이상 플레이어 탐지 시 밝은 구역으로 취급되지 않습니다.
기타 전반적인 수정 및 개선.
언제나처럼 여러분의 의견을 듣고 싶습니다! 피드백 양식을 통해 The Outlast Trials에 대한 생각을 알려주세요. 플레이 중 문제가 발생하면 18세 이상 공식 Outlast 디스코드 서버에 참여해 티켓을 생성하시면 지원팀과 직접 이야기할 수 있습니다.
기억하세요, 우리는 모두 함께 나아지고 있습니다. Sleep Room에서 만나요, Reagent 여러분!
