10월 21일 새 지역·지네 보스 추가
- 새 지역 Woodpile, 흰개미와 O.G.R.R. 변종 등장
- 지네(Centipede) 보스 추가
- 감자딱정벌레 버기 탑승 가능
- 비스무트·Yoking Press로 장비 티어 강화
원문 전체 (한국어 번역) · Grounded 2: 100 Reasons to Run in the Rot and Ruin Update
Summary bullets
새로운 모험 지역 Woodpile을 탐험하고, 다시 돌아온 흰개미와 새로운 O.G.R.R. 변종, 그리고 지네 보스에 맞서세요.
새로운 Potato Beetle Buggy에 올라타세요.
페인팅과 Splotcher로 기지를 새롭게 꾸며 보세요.
새로운 자원 Bismuth와 Yoking Press로 무기와 방어구를 더 높은 티어로 업그레이드하세요.
Brookhollow Park 곳곳에서 새로운 SCA.B 테마, 수집용 피규어, 작업대 등을 찾아보세요.
Grounded 2: Rot and Ruin 업데이트에서 살아남아라
Brookhollow Park가 조금 더 썩어 갑니다. Rot and Ruin 업데이트는 Grounded 2에 새로운 탐험 지역, 맞서야 할 위험한 생물, 올라탈 수 있는 또 하나의 버기, 그리고 장비와 제2의 보금자리를 꾸밀 새로운 방법을 더합니다.
Woodpile 탐험
Woodpile에서 새로운 모험이 기다립니다. 우뚝 솟은 구조물과 구불구불한 통로가 익숙한 위협의 보금자리가 되었습니다. 일꾼, 병정, 강력한 흰개미 왕, 그리고 새로운 O.G.R.R. 변종까지, 흰개미가 돌아왔습니다. 하지만 여러분이 기억하는 그 흰개미와는 조금 다릅니다. 그들의 영역 깊숙이 들어갈수록 새로운 공격과 유난히 이상한 행동을 주의 깊게 살피세요.
부패 속에 도사린 가장 큰 존재는 흰개미가 아닙니다. 커뮤니티에서 가장 많이 요청한 생물 중 하나가 마침내 공원으로 기어 들어옵니다. 다리도 많고 도망칠 이유는 더 많은 강력한 신규 보스, 지네와 맞설 준비를 하세요.
Potato Beetle에 올라타라
지원이 필요하신가요? Potato Beetle Buggy가 출격 준비를 마쳤습니다. Ladybug Buggy보다 크고 근접 전투에 특화된 Potato Beetle Buggy는 정면의 생물들에게 투사체를 넓게 퍼뜨려 발사할 수 있으며, Healing Roar로 여러분이 계속 싸울 수 있도록 돕습니다. 또한 공원 곳곳에서 건설하는 동안 자원을 운반하고 설계도에 재료를 보탤 수도 있습니다.
공원을 칠하라
여러분의 기지, 여러분의 색깔. 페인팅 기능으로 건축가들은 페인트를 제작하고, Splotcher라는 이름의 새로운 페인트볼 총으로 이를 사용해 자신의 작품을 개성 있게 꾸밀 수 있습니다. 벽, 바닥, 지붕, 계단, 문 및 기타 구조물에 새로운 색을 입혀 Brookhollow Park의 한구석을 더욱 나만의 공간으로 만들어 보세요.
장비를 한 단계 더
가을 업데이트에서는 아끼는 장비를 여러분과 함께 성장시킬 새로운 방법도 도입됩니다. 무기와 방어구는 공원 지하에 있는 Raw Science의 기묘한 힘과 연관된 새로운 자원 Bismuth를 사용해 더 높은 티어로 업그레이드할 수 있습니다. Bismuth를 채집하고 정제한 뒤 새로운 Yoking Press에서 사용해 장비를 더욱 강하게 만드세요.
이 밖에도 올가을 Grounded 2에 Rot and Ruin이 찾아오면 새로운 SCA.B 테마, 수집용 미니어처, 새로운 작업대 등 발견할 거리가 더 많이 준비되어 있습니다.
Rot and Ruin 0.6.0 패치노트
새로운 기능
지네 보스전
새로운 돌연변이
새로운 장신구
지네 가구: Cauldron, Candle, Apothecary
지네 박제 및 벽걸이 장식
Centipede Staff
Centipede Armor 세트
흰개미 가족
일꾼
병정
여왕
OGRR King
Potato Beetle Buggy
이 새로운 Beetle Potato 버기는 꽤 한 방이 있습니다! 샷건 같은 포탑으로 감히 가까이 다가오는 적을 모조리 제거하세요. 곤충 무리와 마주쳤다면 차지 투사체로 한 번에 모두 맞혀 버리면 됩니다. 탄약이 떨어지더라도 망설이지 말고 적의 시체를 가루로 만들어 보충하세요. 어차피 이미 죽었으니 항의할 수도 없습니다.
Abyss 개선
Bismuth 추가
새로운 파낼 수 있는 상자
간헐천이 이제 따뜻해지는 구역을 생성
내비게이션 개선
SCA.B 수집품
공원 곳곳에서 수집할 수 있는 SCA.B 색상 구성 8종.
피규어 수집품
공원 곳곳에서 피규어 5종을 수집할 수 있으며, 기지에 조각상으로 건설할 수 있습니다.
Yoking Press
장비를 티어별로 업그레이드하세요.
새로운 자원
Bismuth
Spew spores
새로운 제작품
Termite Delight
Perfect Dodge
플레이어가 피해를 받지 않음
기력이 소모되지 않아 즉시 반격 가능
Splotching
건축물 색상 커스터마이징.
돌연변이 로드아웃
이제 Hotpouch 원형 메뉴에서 돌연변이 로드아웃을 빠르게 전환할 수 있습니다.
새로운 콘텐츠
Woodpile
방어구, 무기 및 장신구
Termite Tricorne
Termite Half-Plate
Termite Boots
Splinter Canon 및 탄약
Centi-Cultist Mask
Centi-Cultist Robe
Centi-Cultist Leggings
Cane-tipede
새로운 건축물
Yoking Press
Splotch Mixer
EverChar Diffuser
Pumpkin Floor kit
Bur Quarter Triangle Floor
Curved Buoyant Foundation
Termite King Organ
Cast Chest
흰개미 가족 박제 및 벽걸이 장식
돌연변이
Royal Termissary
Howl of the Centipede
Rascal Rogue
Dodge Master
기술 업그레이드:
모든 플랫폼에서 파일 용량 감소
- PC에서 51% 감소
- 37GB → 18GB
- 콘솔에서 200~300MB 감소
Unreal 5.7로 업그레이드
다양한 대규모 성능 개선 적용
버그 수정
퀘스트 및 진행
다양한 게임플레이 동작 중 클라이언트에서 러버밴딩이나 지연이 발생하던 여러 사례를 수정했습니다.
일부 저장 파일에서 "Retrieve BURG.L's New Body" 퀘스트가 시작되지 않아 메인 스토리를 완료할 수 없던 문제를 수정했습니다.
"Leon On Me" 레인저 챌린지가 저장/불러오기 후 자동으로 완료되던 문제를 수정했습니다.
특정 스무디 레시피와 관련된 레인저 챌린지를 완료할 수 없던 문제를 수정했습니다.
"One Tool to Rule Them All" 미션 진행을 막던 문제를 수정했습니다.
광학 디스크를 주우면 "Missed Connection" 퀘스트가 완료되던 문제를 수정했습니다.
Diving Deck 해치를 열어도 관련 퀘스트가 진행되지 않던 문제를 수정했습니다.
"The Art of War" 퀘스트 마커가 잘못된 위치를 표시하던 문제를 수정했습니다.
"Turn on the power cord." 퀘스트 목표의 표시기 관련 문제를 수정했습니다.
필요한 퀘스트를 먼저 받지 않았는데 잘못된 목표가 나타나던 문제를 수정했습니다.
"Where Secrets Lie" 퀘스트 라인의 퀘스트 목표 목록 형식을 개선했습니다.
플레이어가 Monitoring Station에 들어갈 때마다 Mysterious Stranger가 대사를 반복하던 문제를 수정했습니다.
O.G.R.R. Labs에서 표본을 풀어준 뒤 소프트락이 발생하던 문제를 수정했습니다.
O.G.R.R. 방출 컷신에서 일부 장면이 누락되던 문제를 수정했습니다.
버튼에서 손을 떼자마자 O.G.R.R.이 바로 생성되던 문제를 수정했습니다.
전투 중 플레이어가 사망하면 O.G.R.R. Toe Biter Leviathan이 영구적으로 사라질 수 있던 문제를 수정했습니다.
O.R.C. Admiral Grand가 다시 생성될 수 있던 문제를 수정했습니다.
이전에 실패한 이벤트가 있는 저장 파일을 불러오면 Ice Sickles 이벤트가 막히던 문제를 수정했습니다.
Growing Pod를 활성화해 생성된 자동 저장을 불러오면 Archives의 문이 잠기던 문제를 수정했습니다.
Power to the Garden 퀘스트 라인을 완료한 이전 버전의 저장 파일을 불러오면 Junction Box에 Cable Sheathing이 남아 있던 문제를 수정했습니다.
Abyss Outpost #2 내부 화면이 어떤 안테나를 수리했는지 올바르게 표시하지 않던 문제를 수정했습니다.
Fellfeast 무기를 주워도 Forbidden Workbench의 레시피가 해금되지 않던 문제를 수정했습니다.
Raw Pond Jockey Meat를 스캔해도 Pond Jockey Wall Mount와 Stuffed Pond Jockey가 해금되지 않던 문제를 수정했습니다.
특정 Sturdy Marble에서 플레이어가 전리품을 받지 못하던 문제를 수정했습니다.
일부 저장 파일에서 Store Receipt가 누락되던 문제를 수정했습니다.
특정 저장 파일에서 Omni-Clippers를 해금할 수 없던 문제를 수정했습니다.
특정 저장 파일에서 Diving Deck 내부 스캐너에 접근할 수 없던 문제를 수정했습니다.
특정 저장 파일에서 Briefcase 번호 자물쇠 다이얼이 잠금 해제 후 어긋나던 문제를 수정했습니다.
특정 저장 파일에서 Repair Glue로 장비를 수리할 수 없던 문제를 수정했습니다.
전초기지, PTS 및 빠른 이동
PTS 메뉴에서 이동 도중 대상을 전환하면 잠긴 PTS로 이동할 수 있던 문제를 수정했습니다.
운반물을 든 상태로 빠른 이동이 가능하던 문제를 수정했습니다.
'가장 가까운 전초기지'에서 부활을 선택할 때 Ranger Outpost: Bridge가 가장 가까운 전초기지로 인식되지 않던 문제를 수정했습니다.
목적지 목록에서 Ceremony Outpost PTS가 "PTS: BURG.L's Body"로 표시되던 문제를 수정했습니다.
Ranger Outpost: Park Bench의 PTS 사용 후 문이 어긋나던 문제를 수정했습니다.
PTS 방 바깥에서 방 안의 스캐너와 상호작용할 수 있던 문제를 수정했습니다.
Skunk Pond Ranger Outpost 내부의 정수기를 정상 작동하는 것으로 교체했습니다.
전투, 무기 및 방어구
대부분의 주먹 무기에 잘못된 피해량 스케일링 수치가 적용되던 문제를 수정했습니다.
지팡이 무기가 거미줄 다리 위의 생물을 제대로 맞히지 못하던 문제를 수정했습니다.
지팡이 공격이 지네의 약점 대신 머리로 유도되던 문제를 수정했습니다.
낫 무기가 Candy 장신구의 추가 피해를 받지 못하던 문제를 수정했습니다.
Black Ant Sword가 적중 시 Tang 효과를 적용하던 문제를 수정했습니다.
Toe Biter Scythe의 차지 공격에 찌르기 애니메이션이 사용되던 문제를 수정했습니다.
차지 공격 애니메이션 중 플레이어 캐릭터의 목이 늘어나던 문제를 수정했습니다.
Basketball에 Repair 피해 유형이 적용되던 문제를 수정했습니다.
Croakwurst로 Salt 덩어리를 부술 수 있던 문제를 수정했습니다.
Marksman's Cap의 Sleek 특성이 모든 무기에 적용되던 문제를 수정했습니다.
Searing Strikes 세트 보너스가 Spicy 피해 유형이 아닌 무기에 적용되지 않던 문제를 수정했습니다.
Swarm Crusher 장비 세트 보너스가 무해한 생물의 영향을 받고, 근접 무기가 아닌 무기에도 적용되던 문제를 수정했습니다.
Spider Cider나 Spider Slider를 섭취하거나 Weaver 방어구 세트를 착용해도 거미줄 다리 위 이동이 개선되지 않던 문제를 수정했습니다.
PvP에서 Scorching Orb 공격이 Sizzle을 과도하게 적용하던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 횃불을 든 상태에서 이전에 장착했던 방패가 Pucker의 영향을 받던 문제를 수정했습니다.
O.G.R.R. Blue Butterfly의 돌풍 공격을 막은 뒤 Perfect Block 시각 효과가 재생되던 문제를 수정했습니다.
Abyss에서 Chill 상태 효과가 잘못 적용되던 문제를 수정했습니다.
Abyss의 Raw Science 웅덩이에서 양손 무기를 장착할 수 있던 문제를 수정했습니다.
Cupid's Arrow로 매혹된 중립 생물이 근처에서 다른 생물이 매혹되면 플레이어에게 적대적으로 변하던 문제를 수정했습니다.
Harpoon Gun 사용 후 재장전 애니메이션이 끝날 때까지 사다리를 오를 수 없던 문제를 수정했습니다.
돌연변이
Assassin 변이가 Dash Strike 중에 치명타 확률을 올려 주지 않던 문제를 수정했습니다.
Bardic Inspiration이 생물에게 작동하지 않던 문제를 수정했습니다.
Figurine이 Rascal Rogue 변이 진행도에 두 번씩 집계되던 문제를 수정했습니다.
일부 독성 적을 처치해도 Mithridatism 변이가 진행되지 않던 문제를 수정했습니다.
Javelineer 변이가 활성화된 상태에서 아무 창으로 공격해도 Charging Spider 변이가 진행되던 문제를 수정했습니다.
Flashfurter로 애벌레를 처치하면 Charging Spider 변이가 진행되던 문제를 수정했습니다.
Blazin' Belcher 변이가 활성화된 상태에서 완벽한 방어를 하면 적에게 이미 걸려 있던 상태 효과가 취소되던 문제를 수정했습니다.
버기
버기가 전투에 참여하지 않은 주변 생물을 공격하던 문제를 수정했습니다.
왕거미 버기가 직접 공격받기 전까지는 공격적으로 변한 비선공 적으로부터 플레이어를 돕지 않던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 잠을 자도 회수된 버기의 체력이 회복되지 않던 문제를 수정했습니다.
Cannon Master 변이의 영향을 받는 딱정벌레 버기를 Beetle Nest에서 꺼내면 탄약이 기본값으로 초기화되던 문제를 수정했습니다.
거미줄 다리 위에 있는 버기가 휘파람에 반응하지 않던 문제를 수정했습니다.
무당벌레 버기를 타고 거미줄 다리를 건너도 매복이 발동하지 않던 문제를 수정했습니다.
저장 후 불러오면 거미줄 다리 매복의 재사용 대기시간이 초기화되던 문제를 수정했습니다.
Fire Pit 지역에서 버기가 사라질 수 있던 문제를 수정했습니다.
탑승하지 않은 버기가 특정 높이나 위치에서 보이지 않게 될 수 있던 문제를 수정했습니다.
버기가 물속으로 들어갈 수 있던 문제를 수정했습니다.
버기가 부적절한 위치에 생성될 수 있던 문제를 수정했습니다.
Gnarly Bark의 일부 위치에서 버기를 소환할 수 없던 문제를 수정했습니다.
Ice Cream Cart 지역에서 물장군 버기를 소환할 수 없던 문제를 수정했습니다.
물장군 버기가 얕은 물에서나 수영 중에 물자국을 남기지 않던 문제를 수정했습니다.
물장군의 공격이 로봇에게 피해를 주지 않던 문제를 수정했습니다.
Woah! 난이도에서 물장군 버기가 Ominent 사다리에 피해를 줄 수 있던 문제를 수정했습니다.
물장군에서 떨어뜨린 운반 묶음이 맵 아래로 떨어지던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 물장군 버기에 탑승한 상태에서 Bubble Diffuser가 산소를 보충해 주지 않던 문제를 수정했습니다.
물장군 버기에 탑승한 후 Skunk Pond Outpost 입구에 플레이어가 끼일 수 있던 문제를 수정했습니다.
Scarecrow 위에서 무당벌레 버기에 탑승하면 플레이어가 플레이 가능 구역 밖으로 순간이동되던 문제를 수정했습니다.
가터뱀의 이동 경로에 놓인 플레이어의 버기가 죽어서 월드 밖으로 떨어질 수 있던 문제를 수정했습니다.
탑승한 노린재의 모습이 실제 생물과 다르게 보이던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 버기에서 떨어진 후 깃발에서 "비활성화" 안내가 사라지던 문제를 수정했습니다.
검은 개미에 탑승한 상태에서 여러 종류가 섞인 운반물을 특정 팔레트에 넣으면 맞지 않는 아이템이 바닥에 떨어지던 문제를 수정했습니다.
버기가 처치한 생물이 처치 수에 집계되지 않던 문제를 수정했습니다.
생물 및 AI 행동
일부 O.G.R.R. 생물이 Berserk 특성을 가지고 있는데도 방어할 수 있던 문제를 수정했습니다.
Fresh O.G.R.R. 생물과 Spicy O.G.R.R. 생물이 각각 Chill 공격과 Sizzle 공격에 면역이 아니던 문제를 수정했습니다.
Spicy O.G.R.R. 생물과 Mint O.G.R.R. 생물이 자신과 같은 사탕 유형의 피해를 받을 수 있던 문제를 수정했습니다.
SAUC.R이 특정 거리에서 플레이어를 공격하지 못하던 문제를 수정했습니다.
SAUC.R의 Sizzle 공격에 전기 시각 효과가 표시되던 문제를 수정했습니다.
왕거미가 돌진 공격 한 번으로 피해를 여러 번 줄 수 있던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 대상으로 지정한 적 근처에 있을 때 가끔 Ancient Pond Jockey 무리에게 공격받던 문제를 수정했습니다.
기존 저장 파일에서 Pergola Outpost를 지키는 O.R.C. 생물이 없던 문제를 수정했습니다.
Bridge Outpost를 지키는 O.R.C. 생물이 하나도 없던 문제를 수정했습니다.
일부 O.R.C. 생물이 지형 장애물 때문에 원래 위치로 돌아가지 못하던 문제를 수정했습니다.
O.R.C. 흰줄숲모기의 머리에 O.R.C. Receiver가 없던 문제를 수정했습니다.
특정 몹의 어그로에서 플레이어가 벗어나지 못하던 문제를 수정했습니다.
물벼룩이 어그로를 잃은 뒤 다시 어그로 상태가 되기까지 오래 걸리던 문제를 수정했습니다.
Pond Jockey가 돌아다니지 않고 가끔 가만히 서 있던 문제를 수정했습니다.
Pond Jockey가 땅속에 생성되던 문제를 수정했습니다.
Pond Jockey가 천장 속에 생성되어 Raw Science로 가는 길을 막을 수 있던 문제를 수정했습니다.
무당벌레가 일정 확률로 땅속에 생성되던 문제를 수정했습니다.
작은 연못 생물이 산소 식물에 끼이던 문제를 수정했습니다.
잉어가 지형에 끼일 수 있던 문제를 수정했습니다.
말벌이 근처 바위 속으로 날아 들어가려는 모습이 보이던 문제를 수정했습니다.
바퀴벌레가 닿을 수 없는 사체를 먹으려 하던 문제를 수정했습니다.
게임 내 진드기 모델 관련 문제를 수정했습니다.
아이템, 제작 및 건설
Pumpkin Brick이 3티어 재료가 필요한데도 2티어로 분류되던 문제를 수정했습니다.
SCA.B 2K 제작 탭에서 일부 옴니툴 업그레이드 제작법이 누락되던 문제를 수정했습니다.
제작 메뉴에서 Cut Lass 검의 정보가 잘못 표시되던 문제를 수정했습니다.
작업대에서 탭을 바꾸면 현재 제작법 이름이 이전 탭의 이름으로 덮어써지던 문제를 수정했습니다.
Customized Omni-Tool이 사용 키를 두 번째로 눌러야만 빨라지던 문제를 수정했습니다.
Bubble Diffuser가 파괴된 후에도 공기를 무한히 제공할 수 있던 문제를 수정했습니다.
Chewed Gum을 폭파한 후 Sticky Fingers 장신구가 손이 닿지 않는 곳으로 떨어질 수 있던 문제를 수정했습니다.
Croakwurst가 사라질 수 있던 문제를 수정했습니다.
Raw Woolly Aphid Meat를 바닥에 놓으면 구운 고기 텍스처로 보이던 문제를 수정했습니다.
버기에 탑승한 상태이거나 버기가 Everchar Torch를 들고 있을 때 플레이어가 양초에 불을 붙이지 못하던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 양초 옆에서 횃불을 장착하면 양초가 활성화되지 않던 문제를 수정했습니다.
특정 양초가 플레이어에게 Sizzle을 적용하지 않던 문제를 수정했습니다.
아이템을 운반하는 중에 저장 후 불러오면 운반 아이콘이 사라지던 문제를 수정했습니다.
Scorpion Bed에서 잘 때 카메라 각도가 잘못되던 문제를 수정했습니다.
이동 중에 온수 욕조와 상호작용하면 플레이어가 욕조에서 떠내려가던 문제를 수정했습니다.
Egg Storage가 바닥 가장자리에 맞춰 붙지 않던 문제를 수정했습니다.
Triangle Wall의 연결 동작이 일관되지 않던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 Mushroom Half 계단을 오르지 못하던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 Prefabricated Building 청사진 위를 걷거나 날 수 있던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 만든 기지와 구조물이 생물 생성 지점을 막지 못하던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 개미굴 입구, MIX.R 아래 동굴, Scarecrow 통로 안에 건설할 수 있던 문제를 수정했습니다.
Ice Cream Cart 지역의 나무 근처에 특정 건물을 지을 수 없던 문제를 수정했습니다.
Sign Frame 이미지가 특정 각도에서 사라지던 문제를 수정했습니다.
Curved Buoyant Foundation에 임시 아이콘이 표시되던 문제를 수정했습니다.
Roby's Robot Wall Mount에 모델 미리보기를 추가했습니다.
Black Worker Ant Wall Mount가 소형 벽걸이 모델을 사용하던 문제를 수정했습니다.
Stuffed Red Soldier Ant가 검은 병정개미보다 크던 문제를 수정했습니다.
벽걸이의 나무 색상이 일관되지 않던 문제를 수정했습니다.
UI
데이터 메뉴에서 흰개미 여왕 미리보기 모델이 영역 밖으로 표시되던 문제를 수정했습니다.
데이터 메뉴에서 O.G.R.R. 물장군 변종의 약점과 저항이 잘못 표시되던 문제를 수정했습니다.
일반 말벌 카드 모델에 O.R.C. 눈이 표시되던 문제를 수정했습니다.
흰줄숲모기 카드가 게임 내 생물 모델과 일치하지 않던 문제를 수정했습니다.
PEEP.R로 골든 카드가 보이지 않던 문제를 수정했습니다.
생존 가이드에서 감자잎벌레 버기와 물장군 버기가 누락되던 문제를 수정했습니다.
생존 가이드에서 R2, L2, 방향 패드 아이콘이 텍스트와 겹치던 문제를 수정했습니다.
Gloom Sap이 천연 자원 항목에 나타나지 않던 문제를 수정했습니다.
Sites & Wonders의 Skunk Pond 항목에 발견할 수 없는 빈 항목이 하나 더 있던 문제를 수정했습니다.
두 번째 "Scarecrow Entrance"가 지도에서 관심 지점을 해제하지 않던 문제를 수정했습니다.
"Princess Blizz" 관심 지점에 잘못된 이미지가 표시되던 문제를 수정했습니다.
지도 UI에 Gnarly Bark 지역의 크기가 반영되지 않던 문제를 수정했습니다.
인벤토리 화면에서 Empanadust 설명 요소가 서로 겹치던 문제를 수정했습니다.
Cookery에서 일부 요리 아이콘이 효과 개수에 따라 늘어나 보이던 문제를 수정했습니다.
인벤토리 화면에서 배경이 검게 나오고 모델이 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.
Comms Array 대화 중에 Sloane 대신 수신 통신 화면이 나타날 수 있던 문제를 수정했습니다.
색맹 옵션을 켜면 강조된 단어가 거의 보이지 않던 문제를 수정했습니다.
팝업 없이도 Founder Pack 링크가 활성화되어 있던 문제를 수정했습니다.
조작
데드존 설정값을 올리면 조작이 반전되던 문제를 수정했습니다.
키를 재설정한 후 컨트롤러 스틱의 축이 뒤섞이던 문제를 수정했습니다.
기본 컨트롤러 키 설정으로는 PEEP.R 추적을 켜고 끌 수 없던 문제를 수정했습니다.
미완성 청사진을 바라보는 동안 마우스 버튼으로 방어할 수 없던 문제를 수정했습니다.
SCA.B 2K 메뉴나 일시 정지 메뉴를 열었다 닫은 후 플레이어가 방어, 질주, 웅크리기를 멈추지 않던 문제를 수정했습니다.
키보드의 미디어 키로 게임 내 UI까지 조작되던 문제를 수정했습니다.
오디오
장신구 장착 시 효과음을 추가했습니다.
Archive Distributor의 타격 효과음이 누락되던 문제를 수정했습니다.
일부 표면을 타격했을 때 잘못된 효과음이 재생되던 문제를 수정했습니다.
일부 구조물을 재배치할 때 효과음이 재생되지 않던 문제를 수정했습니다.
Earth Mover 효과음 관련 문제를 수정했습니다.
멀티플레이어 월드에 참가할 때 크로케 효과음이 들릴 수 있던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 회피하거나 기력이 바닥나면 Sloane의 음성이 끊길 수 있던 문제를 수정했습니다.
Sloane이 말하는 중에 SCA.B 2K를 사용하면 오디오가 겹치던 문제를 수정했습니다.
Diving Helmet을 장착한 채 세션을 종료하면 십대 선택 화면에서 십대들의 음성에 계속 울림 효과가 남아 있던 문제를 수정했습니다.
멀티플레이어, 플랫폼 및 안정성
전반적인 안정성을 개선했습니다.
Xbox Series X에서 호스팅한 Playground에 PlayStation 5로 참가하면 게임이 충돌하던 문제를 수정했습니다.
특정 Playgrounds 커뮤니티 맵에서 게임이 충돌하던 문제를 수정했습니다.
PS5에서 크로스플레이를 비활성화한 상태에서도 Shared World에 접속할 수 있던 문제를 수정했습니다.
멀티플레이 세션 중 로그아웃한 후 같은 Xbox Live 계정으로 다시 로그인할 수 없던 문제를 수정했습니다.
이름을 바꾼 멀티플레이 Shared World 저장 파일이 게임을 재시작하면 원래 이름으로 돌아가던 문제를 수정했습니다.
큰 음식이 클라이언트에서 동기화되지 않던 문제를 수정했습니다.
호스트와 클라이언트가 지도 UI에서 서로의 검색 아이템을 볼 수 있던 문제를 수정했습니다.
TUT.R 알림을 발생시키지 않은 플레이어에게도 알림이 표시되던 문제를 수정했습니다.
Slime Mold Stalks 주변에서 성능이 저하되던 문제를 수정했습니다.
Playgrounds 모드
Playgrounds의 모든 난이도에서 아군 공격이 활성화되어 있던 문제를 수정했습니다.
저장/불러오기 후 일부 Teen의 배낭과 Ominent Chest의 아이템이 복제되던 문제를 수정했습니다.
모드를 변경한 후 플레이어가 PTS에 갇히는 경우가 있던 문제를 수정했습니다.
모드를 변경한 후 일부 생물이 공중에 떠 있던 문제를 수정했습니다.
Windowed Pumpkin Walls가 다른 오브젝트와 연결된 경우 모드를 변경하면 모델이 바뀌던 문제를 수정했습니다.
디자인 모드에서 생물을 물속에 배치하면 몇 초 후 죽던 문제를 수정했습니다.
Handy Gnat 모드에서 높이 제한에 도달하면 플레이어가 갇힐 수 있던 문제를 수정했습니다.
Handy Gnat에서 나온 후 잘못된 UI가 표시되던 문제를 수정했습니다.
Design Objects 메뉴에서 Handy Gnat의 속도를 전환할 수 있던 문제를 수정했습니다.
Design Objects에서 생성한 Ladybug Buggy를 Ladybug Nest에 넣을 수 없던 문제를 수정했습니다.
크리에이티브 모드에서 상호작용 불가 상태가 된 Ladybug Buggy에 버프를 줄 수 있던 문제를 수정했습니다.
Brookhollow Park 맵에서 Lizard를 소환할 수 없던 문제를 수정했습니다.
Brookhollow Park 맵에 Snackbar Turbo Optical Disk가 없던 문제를 수정했습니다.
그리드 메뉴에서 "King Dozer" 콘텐츠를 사용할 수 없던 문제를 수정했습니다.
특정 조건에서 일부 Effect Spawner 효과가 보이지 않던 문제를 수정했습니다.
일부 기즈모를 복사할 때 Custom Settings가 올바르게 적용되지 않던 문제를 수정했습니다.
Attack Listener에 사용할 수 없는 생물의 공격이 포함되어 있던 문제를 수정했습니다.
배낭에 실행 취소 또는 다시 실행을 사용하면 미완성 문자열이 표시되던 문제를 수정했습니다.
클라이언트가 Nectar 소모품과 상호작용할 수 없던 문제를 수정했습니다.
Buggy Racing UI가 흐릿하게 보이던 문제를 수정했습니다.
현지화 및 텍스트
다양한 현지화 문제를 수정했습니다.
"Look Around" 튜토리얼의 잘못된 프랑스어 번역을 수정했습니다.
Marble Field의 잘못된 독일어 번역을 수정했습니다.
Lingonberry Bandage의 스페인어(멕시코) 설명에 있던 오타를 수정했습니다.
퀘스트에서 Omni-Clippers의 잘못된 번역을 수정했습니다.
Charcoal Canteen 및 S'mores 설명과 Abysmal Training 파일의 오타를 수정했습니다.
O.G.R.R. Northern Scorpion 데이터 탭 설명의 철자 오류를 수정했습니다.
Goopy Gobbler 설명에 잘못 표기된 재료를 수정했습니다.
Rogue Armor 특성 설명을 업데이트했습니다.
Sharpshooter 변이 설명에 Harpoon Gun이 포함되도록 업데이트했습니다.
월드: The Park
자원 및 보물
Candy Corn이 보물로 생성되지 않던 문제를 수정했습니다.
Crow's Nest에서 Chocolate Cups 대신 Candy Corn이 생성되던 문제를 수정했습니다.
벤치 근처에 Buried Treasure가 공중에 뜬 채로 생성될 수 있던 문제를 수정했습니다.
특정 위치에서 Tier 2 Buried Treasure Chest가 일부 노출되어 보이던 문제를 수정했습니다.
Statue 지역에서 Buried Treasure가 지형 아래에 생성되던 문제를 수정했습니다.
Buried Treasure가 지면 밖으로 튀어나와 있던 문제를 수정했습니다.
Buried Treasure가 바위 아래에 있어 파낼 수 없던 문제를 수정했습니다.
플레이어 앞에 Flower Petals가 대량으로 생성되던 문제를 수정했습니다.
진흙 비늘 내부에 조류가 생성될 수 있던 문제를 수정했습니다.
천장 아래에 있는 파괴 가능한 채집물을 파괴하면 천장 위에 나타나던 문제를 수정했습니다.
수액 덩어리의 물리적 방향 문제를 수정했습니다.
동굴 주변에 Tang Water가 없던 문제를 수정했습니다.
Picnic Table 지역에 공중에 떠 있던 Plant Fiber를 수정했습니다.
Ranger Outpost: Bridge 근처에 공중에 떠 있던 수액을 수정했습니다.
Park 곳곳에 공중에 떠 있던 다양한 자원을 수정했습니다.
일부 자원의 위치를 수정했습니다.
월드 밖 이탈 및 경계
Woodpile 지역에서 플레이어가 월드 밖을 보거나 월드 밖으로 떨어질 수 있던 여러 틈을 수정했습니다.
Woodpile 지역 제물 방 안의 특정 지점에서 경계 밖이 보이던 문제를 수정했습니다.
Woodpile 입구 근처의 틈을 통해 버기 없이 진입할 수 있던 문제를 수정했습니다.
플레이어가 접근할 수 없는 지점에 도달해 보스를 편법으로 공략할 수 있던 문제를 수정했습니다.
Abyss에 있는 O.G.R.R. Toe Biter Leviathan 아레나의 구멍을 수정했습니다.
Abyss에서 카메라가 바위를 통과해 월드 밖이 보일 수 있던 문제를 수정했습니다.
Rocky Chamber의 구멍으로 뛰어들면 월드 밖이 보이던 문제를 수정했습니다.
Pine Hill Ranger Outpost 근처에서 월드 밖으로 떨어질 수 있던 문제를 수정했습니다.
Statue 지역의 특정 지점에서 월드 밖으로 떨어지던 문제를 수정했습니다.
Veggie Garden 지역에서 맵 밖으로 떨어질 수 있던 문제를 수정했습니다.
FTUE에서 월드 밖이 보일 수 있던 문제를 수정했습니다.
단면 텍스처가 노출된 지점까지 올라가 월드 밖으로 떨어질 수 있던 문제를 수정했습니다.
Under Construction 차단벽 바깥으로 나갈 수 있던 문제를 수정했습니다.
투명 벽이 너무 낮아 플레이어가 그 위를 걸을 수 있던 문제를 수정했습니다.
월드 밖으로 떨어질 수 있던 맵 지형 문제를 수정했습니다.
아이템을 월드 밖으로 던질 수 있던 여러 맵 지형 문제를 수정했습니다.
던진 무기를 회수할 수 없던 여러 위치를 수정했습니다.
끼임 지점 및 이동
Tackle Box 안에 끼일 수 있던 문제를 수정했습니다.
빈 캔 안에 끼일 수 있던 문제를 수정했습니다.
위성 거치대 뒤에 끼일 수 있던 문제를 수정했습니다.
월드 가장자리 옆 바위 사이에 끼일 수 있던 문제를 수정했습니다.
Garden 벽 옆 구멍에 끼일 수 있던 문제를 수정했습니다.
세 지역의 경계에 있는 벽돌 아래에 끼일 수 있던 문제를 수정했습니다.
쓰레기통 위의 밧줄과 금속 케이스 사이에 끼일 수 있던 문제를 수정했습니다.
Park Bench Outpost 내부 PTS 방의 단면 텍스처 뒤에 끼일 수 있던 문제를 수정했습니다.
Woodpile 입구 옆 틈에서 빠져나오기 어렵던 문제를 수정했습니다.
Woodpile 지역의 충돌 틈에 끼일 수 있던 문제를 수정했습니다.
Flower Bed Outpost 앞에서 땅속으로 가라앉을 수 있던 문제를 수정했습니다.
일부 민트 용기에 들어가기 어렵던 문제를 수정했습니다.
Monitoring Station 지역의 특정 캔에 들어가기 어렵던 문제를 수정했습니다.
Greenhouse 지역에서 Watering Can을 빠져나가기 위한 마지막 점프가 의도보다 어렵던 문제를 수정했습니다.
특정 거미줄 다리를 지나갈 수 없던 문제를 수정했습니다.
단면 벽이 Termite King 방으로 가는 길을 막던 문제를 수정했습니다.
Onboarding Facility의 터널 창문에 오브젝트를 던지면 천장을 통과하던 문제를 수정했습니다.
Croquet Court에서 조약돌이 에셋 안으로 떨어질 수 있던 문제를 수정했습니다.
통나무 사이의 틈을 막아 충돌 틈을 수정했습니다.
충돌
Monitoring Station 보스 아레나의 충돌을 수정했습니다.
BURG.L 동상의 충돌을 수정했습니다.
Shlapz Amplifier의 충돌 문제를 수정했습니다.
특정 덩굴에 충돌이 없던 문제를 수정했습니다.
초록 이끼의 충돌을 수정했습니다.
Ranger Outpost: Gnarly Bark 근처 스프링클러에 충돌이 없던 문제를 수정했습니다.
Monitoring Station에 충돌이 없는 캔을 수정했습니다.
Scarecrow 옷깃의 투명 충돌을 수정했습니다.
Candy Processing Facility 철창의 어긋난 충돌을 수정했습니다.
Skunk Pond 지역 O.R.C. Transmission Device 근처의 어긋난 충돌을 수정했습니다.
CAPZ #5 주변의 투명 충돌을 수정했습니다.
다리 근처 벽을 따라 있던 투명 충돌을 수정했습니다.
Flower Bed Ranger Outpost의 맵 지형을 수정했습니다.
Park 곳곳의 다양한 에셋에 충돌이 없던 문제를 수정했습니다.
Park 곳곳의 다양한 틈, 구멍 및 충돌 문제를 수정했습니다.
조명 및 효과
Fire Pit 지역 동굴 내부의 조명 문제를 수정했습니다.
Toxic Anthill의 조명 문제를 수정했습니다.
War Torn Anthill에서 안개 경계가 보이던 문제를 수정했습니다.
다양한 안개 및 필터 문제를 수정했습니다.
Candy Lab의 다양한 VFX 문제를 수정했습니다.
Monitoring Station 근처 수면 아래에서 수중 효과가 없던 문제를 수정했습니다.
Jack-O-Lantern의 빛이 멀리서 보이지 않던 문제를 수정했습니다.
일부 연잎이 멀리서 텍스처를 잃던 문제를 수정했습니다.
텍스처
장갑이 있는 방에서 보이던 단면 텍스처를 수정했습니다.
팔레트 아래 굴의 단면 텍스처를 수정했습니다.
Gnarly Bark의 나무뿌리 아래 단면 텍스처를 수정했습니다.
Gnarly Bark의 Dead Tree 뿌리 근처 단면 지면 텍스처를 수정했습니다.
BURG.L의 몸체로 가는 길의 창문 뒤 단면 지면 텍스처를 수정했습니다.
Teddy Bear가 있는 나무 상자 아래의 여러 단면 흙 텍스처를 수정했습니다.
Abyss의 Monitoring Station 지역에 있던 큰 단면 텍스처를 수정했습니다.
Rocky Chamber 지역의 끊어진 바위 텍스처를 수정했습니다.
Rocky Chamber 지역의 어긋난 텍스처를 수정했습니다.
Pumpkin Patch 지역의 끊어진 텍스처를 수정했습니다.
Ranger Outpost: The Wall의 지면 텍스처를 수정했습니다.
Park 곳곳의 다양한 지형 텍스처 문제를 수정했습니다.
클리핑 및 어긋난 오브젝트
Entrance 지역에서 Pop Cap이 다른 오브젝트와 겹쳐 보이던 문제를 수정했습니다.
Entrance 지역의 플라스틱 공이 근처 뿌리와 겹쳐 보이던 문제를 수정했습니다.
CAPZ #13이 쓰레기통과 겹쳐 보이던 문제를 수정했습니다.
나무 기둥이 CAPZ #5 표면을 뚫고 나오던 문제를 수정했습니다.
CAPZ #14가 공중에 떠 있던 문제를 수정했습니다.
Blue Light 조명 띠가 케이블 코드 구조물을 뚫고 나오던 문제를 수정했습니다.
Monitoring Station에서 거머리말이 바닥을 뚫고 나오던 문제를 수정했습니다.
Monitoring Station에서 붉은 잎이 바위와 겹쳐 보이던 문제를 수정했습니다.
Statue의 바닥 타일끼리 서로 겹쳐 보이던 문제를 수정했습니다.
식물이 울타리를 뚫고 나오던 문제를 수정했습니다.
Fire Pit 지역에서 산울타리 잎이 다른 오브젝트와 겹쳐 보이던 문제를 수정했습니다.
Garden/MVP 산울타리 내부에서 잎이 나뭇가지를 뚫고 나오던 문제를 수정했습니다.
Pergola 지역에서 가시 장난감이 공중에 떠 있던 문제를 수정했습니다.
Pergola 지역에서 잎줄기가 나뭇가지에 붙어 있지 않던 문제를 수정했습니다.
Fairy Garden House 옆에 잎이 공중에 떠 있던 문제를 수정했습니다.
조각상 근처 식물에 잎이 빠져 있던 문제를 수정했습니다.
동굴 안의 Quartz 조각이 주변 환경과 어긋나 있던 문제를 수정했습니다.
Employee 994의 신분증이 제자리에서 벗어나 공중에 떠 있던 문제를 수정했습니다.
직원 배지가 중복으로 존재하던 문제를 수정했습니다.
Granola Bar가 제자리에서 어긋나 있던 문제를 수정했습니다.
Archive의 유리 바닥이 어긋나 있던 문제를 수정했습니다.
시멘트가 어긋나 있던 여러 곳을 수정했습니다.
특정 위치의 과학 실험 통에서 발생하던 문제를 수정했습니다.
공원 곳곳의 산울타리를 다듬었습니다.
공원 곳곳에서 식물이 겹쳐 보이거나 오브젝트가 어긋나 있던 여러 문제를 수정했습니다.
PTB → 정식 서버 반영 수정 사항
Skritch
3연속 빠른 콤보와 Body Slam 공격을 다시 추가했습니다.
Skritch의 최대 기절 임계치를 낮췄습니다.
버기
Potato Beetle Buggy의 Healing Purr가 전투 중 계속 회복을 제공하던 문제를 수정했습니다.
둥지를 떠난 뒤 둥지 근처에서 버기가 명령에 반응하지 않던 문제를 수정했습니다.
소환 메뉴에서 둥지로 보낸 버기가 곧바로 플레이어에게 돌아오던 문제를 수정했습니다.
제작
Splinter Cannon 탄약 비용을 줄였습니다. 이제 Splinter Shot 제작에 Spew Spores 2개와 Wood Splinters 3개가 필요합니다. 사탕 탄약은 이제 Candy Shard 2개 대신 1개가 필요합니다.
Thoughtful Gift 제작법에 Centipede Antenna 대신 Centipede Leg가 사용됩니다.
퀘스트
일부 세이브 파일에서 Bring a Hose to Water, Power to the Garden, Sowing Wild Limes 퀘스트 진행이 막히던 문제를 수정했습니다.
일부 세이브 파일에서 분무 시스템에 상호작용 안내가 표시되지 않아 진행이 막히던 문제를 수정했습니다.
월드
일부 문틀에 보이지 않는 충돌 판정이 있어 플레이어가 지나갈 수 없던 문제를 수정했습니다.
마이크의 충돌 판정 일부가 누락되어 있던 문제를 수정했습니다.
UI
Termite Worker 골드 카드가 기본 카드와 같은 아이콘을 사용하던 문제를 수정했습니다.
현지화
지원하는 모든 언어에 0.6 현지화 데이터를 적용했습니다.
"Finally Made It Out" Ominent 문서 데이터가 번역되지 않던 문제를 수정했습니다.
안정성
PS5와 PC에서 발생하던 여러 크래시를 수정했습니다. 건축물, 시각 효과, 상태 효과, 생물 AI, 세이브 불러오기와 관련된 크래시가 포함됩니다.
여러분의 피드백과 버그 제보에 감사드립니다! 문제가 발생하면 Issue Tracker를 통해 알려주세요.
