10월 22일 할로윈 쇼다운 3주 이벤트 시작
- 3주간 매주 두 캐릭터 대결 공동 목표 진행
- 쇼다운 캔디 10개 이상 기부 시 무기 보상 지급
- 목표별 10개 기부 시 할로윈 캔디 500개
- XeSS 충돌, FSR 깜빡임 등 버그 수정
원문 전체 (한국어 번역) · Update 1.30 - Halloween 2026
밤이 빌레도르를 바꿉니다. 거리는 점점 읽기 어려워지고, 멀리서 들리는 모든 소리가 조금씩 더 가깝게 느껴지며, 어딘가 잡음 속에서 신호 하나가 뚫고 나오려 하고 있습니다.
이번 할로윈, 소음을 높이고 무엇이 응답하는지 귀 기울여 보세요. 이번 패치에서 준비한 내용을 살펴봅시다.
할로윈 대결 2026
할로윈 대결 2026은 커뮤니티 협동을 중심으로 한 3주간의 이벤트입니다. 지난해 기념 행사에서 영감을 받아, 매주 두 캐릭터 간의 대결 형식으로 새로운 공동 목표 한 쌍이 제시되며, 각 진영마다 별도의 보상이 주어집니다. 모든 참가자의 기여가 주간 총합에 반영되니, 함께 힘을 모아 보상을 해금하고 응원할 캐릭터를 선택하세요.
빌레도르는 이번 행사를 맞아 단장되었습니다. 오픈 월드 곳곳에 죽은 자의 날 장식이 걸렸고, 타워 레이드에는 전통적인 할로윈 분위기가 입혀졌습니다. 이벤트 기간 내내 두 지역 모두에 할로윈 테마의 특별 적이 등장하며, 이들은 할로윈 사탕을 드롭합니다. 할로윈 사탕은 바카의 이벤트 상점에서 사용할 수 있습니다.
매주 주간 주요 적들이 조우 전투에 등장하기 시작하며, 이후에도 계속 남아 있습니다. 이들이 해당 주의 목표인 동안 오픈 월드에서 처치하면 대결 사탕을 얻습니다. 대결 사탕은 할로윈 상자에서도 더 찾을 수 있으며(낮에는 40개, 밤에는 80개), 바카에서 사용해 주간 대결의 양 진영 중 한쪽을 응원할 수 있습니다.
커뮤니티 목표가 달성되면, 해당 목표에 대결 사탕을 10개 이상 기여한 모든 플레이어가 게임 내에서 무기 보상을 받습니다. 커뮤니티가 두 목표를 모두 달성하면 두 무기 보상을 모두 해금할 수 있습니다. 주 말에 가장 많은 사탕이 기여된 캐릭터가 투표에서 승리하며, 해당 캐릭터의 참을 필그림 전초기지를 통해 받을 수 있습니다! 또한 한 진영에 대결 사탕을 10개 기부하면, 참여만으로 게임 내에서 즉시 할로윈 사탕 500개를 보상으로 받습니다. 이는 목표마다 별도로 적용되므로, 매주 총 할로윈 사탕 1,000개를 얻을 수 있습니다!
게임 업데이트
위에 소개한 업데이트 1.30의 모든 소식 외에도, 게임에 다음과 같은 수정 및 개선 사항을 적용했습니다.
게임플레이
인트로 영상과 프롤로그 건너뛰기 영상을 게임의 그래픽 개선에 맞춰 화질과 비주얼을 업데이트했습니다. 세계관을 더 잘 소개하도록 내레이션을 조정하고, 더 자연스러운 음성 연기를 적용했습니다
Old World Money가 "Pistol Weaponry Kit"와 같은 슬롯을 공유하던 문제를 수정했습니다
3인칭 시점(TPP) 모드에서 사격 시 탄이 조준선이 가리키는 곳에 떨어지지 않는 경우가 있던 문제를 수정했습니다
상자 근처 트럭 커튼이 누락되어 일부 조우 전투의 매복을 쉽게 알아챌 수 있던 문제를 수정했습니다
기술
Intel XeSS 관련 다양한 크래시를 수정했습니다
XeSS와 함께 수직 동기화(VSync)를 켜면 성능이 8 FPS까지 떨어지던 문제를 수정했습니다
플레이 약 10분 후 게임 오디오가 간헐적으로 끊기던 문제를 수정했습니다
온보딩 튜토리얼이 활성화된 상태에서 상점에 접근하면 간혹 플레이어가 인벤토리 메뉴에서 소프트락에 걸리던 문제를 수정했습니다
NPC가 간혹 지형을 뚫고 지나가던 문제를 수정했습니다
FSR 프레임 생성을 켰을 때 간혹 발생하던 심한 깜빡임 문제를 수정했습니다
누락되었던 일부 상점 에셋과 번역을 추가했습니다
