10월 23일 디스패치 1주년 기념 소식 대공개
- 디럭스 DLC 소유자 해설·스토리보드 모드 무료
- 미보유자는 $10.99에 디럭스 업그레이드
- 아트북 Design Works 2027년 출시 예정
- OST 라이브 콘서트 12월 4일 낮 12시 시작
원문 전체 (한국어 번역) · Happy One-Year Anniversary, Dispatchers!
출시 1주년, 디스패처 500만 명이 되었습니다…

정확히 1년 전 오늘, 여러분은 Dispatch의 첫 에피소드에 첫 출근 도장을 찍었습니다. 그 뒤로 500만 명이 넘는 플레이어가 팀에 합류했고, 저희는 지금도 어안이 벙벙합니다.
먼저, 감사합니다. 💙
이제 준비하세요. 보여드릴 것이 아주 많습니다. Dispatch를 즐기는 새로운 방법, 실물 에디션 첫 공개, 컬렉터스 에디션 아트북, Dispatch 모바일 출시 발표, 사운드트랙 라이브 콘서트 티켓 구하는 방법, 신규 굿즈, 그리고 한 달간 이어지는 경품 이벤트까지 준비했습니다.
짧은 버전은 아래 인포그래픽으로 확인하시고, 긴 버전은 이어서 읽어주세요.

지금 바로 이용 가능: 코멘터리 및 스토리보드 모드
지금 이 순간부터 Deluxe Edition DLC 보유자는 무대 뒤 이야기를 담은 플레이 가능한 신규 게임 모드 두 가지를 무료로 이용할 수 있습니다. Deluxe Edition이 없으시다면 20% 할인된 가격으로 구매하실 수 있습니다.
출연진 및 제작진 코멘터리
모든 에피소드에 걸쳐 16시간이 넘는 코멘터리가 준비되어 있으며, 설정에서 출연진 또는 제작진 중 두 가지 트랙을 선택할 수 있습니다. 선택에 따라 해금되는 코멘터리가 달라지므로, 플레이할 때마다 새로운 이야기를 들을 수 있습니다. Aaron Paul, Laura Bailey, Travis Willingham을 비롯한 여러 출연진과 게임의 각본, 연출, 디자인을 맡은 제작진의 이야기를 들어보세요.
어떤 에피소드에 어떤 출연진과 제작진이 참여하는지는 여기에서 에피소드 목록을 확인하세요. 선택에 따라 해금되는 코멘터리가 다르므로, 아래 목록과 다른 구성이 나올 수도 있습니다.
스토리보드 모드
Dispatch를 처음 그려졌던 모습 그대로 플레이하세요. 모든 에피소드를 처음부터 끝까지 원본 스토리보드 애니매틱으로 만나보실 수 있어, 애니메이션 프레임이 단 한 장 만들어지기도 전에 장면과 캐릭터가 어떻게 설계되었는지 볼 수 있습니다.




이용 방법:
이미 Digital Deluxe Edition을 보유하고 계신가요? 무료입니다. 게임을 업데이트하고 설정으로 이동해 원하는 모드를 선택하세요.
아직 Deluxe 버전이 없으신가요? 10.99달러에 업그레이드하시면 스토리보드 모드와 코멘터리 모드는 물론, 디지털 아트북과 디지털 코믹스 4종까지 받으실 수 있습니다.
플랫폼: Digital Deluxe Edition이 판매되는 모든 플랫폼.
가격: Deluxe 보유자는 무료, Deluxe 업그레이드는 10.99달러.
DESIGN WORKS: 결정판 메이킹 북

몇 달 전 저희는 Lost In Cult와 협업한 Dispatch: The Album을 발표했습니다. 이제 이 파트너십을 확장해 Dispatch: Design Works를 선보입니다. 출연진과 개발진 등과 나눈 수 시간 분량의 인터뷰를 바탕으로 게임 전체의 무대 뒤를 담아낸 양장본 책과 컬렉터블 박스입니다.
아트북을 처음부터 끝까지 정독하는 분이라면, 이 책은 바로 여러분을 위한 것입니다.
정체: 양장본 Design Works 북과 컬렉터블 박스.
판매처: Lost In Cult에서 알림을 신청하시면 가장 먼저 소식을 받아보실 수 있습니다.
시기: 예약 판매를 포함한 자세한 내용은 11월 말에 공개됩니다. 출시는 2027년 예정입니다.
Dispatch의 음악, 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 라이브로

단 하루뿐인 밤(교대 근무)
AdHoc Studio와 Banter Events가 단 하루 동안 AVALON Hollywood 무대에 Dispatch의 음악을 올립니다. THOT SQUAD, Bershy, Primer, Caroline Kingsbury, Fartbarf가 게임 수록곡은 물론 각자의 앨범 수록곡도 연주합니다.
공연 내내 Dispatch 작곡가 Andrew Arcadi와 SDN Company Band가 스코어를 라이브로 연주하며, 무대는 퇴근 시간이 한참 지난 SDN 본사의 웅성거림 속으로 여러분을 끌어들이도록 꾸며집니다. 그리고 그 자욱한 분위기 어딘가에는 몇 가지 비밀이 숨어 있습니다…
세부 정보
일시: 2026년 12월 3일 목요일. 오후 6시 입장 시작, 공연은 오후 7시부터 10시까지(한국 시간 12월 4일 금요일 오전 11시 입장 시작, 오전 12시부터 3시까지. 로스앤젤레스 현지 표준시 기준).
장소: 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 AVALON Hollywood.
연령: Night Shift는 만 21세 이상 입장 가능한 행사입니다. 유효한 신분증을 지참하세요.
티켓: 수량이 극히 한정되어 있으며, AdHoc 이메일 구독자에게 우선권이 있습니다. VIP 테이블 좌석도 마련됩니다. 남은 티켓이 있을 경우 11월 2일에 일반에 공개됩니다.
선예매: 10월 28일 전에 이메일 목록에 가입하세요. 10월 28일에 모든 구독자에게 TicketWeb에서 선예매 티켓을 열 수 있는 고유 코드가 이메일로 발송됩니다. 이메일 발송이 시작되는 즉시 저희 SNS에도 공지하겠습니다.
이날을 위한 Night Shift 한정 굿즈도 제작 중이니, 좋은 추억 이상의 것을 가져가실 수 있습니다.
오랜만에 들어보고 싶으신가요? 전체 사운드트랙은 Spotify, YouTube, Apple Music에서 다시 만나보세요.
신규 BEEF 굿즈 (그리고 아마도 다른 굿즈도)

Derek Stratton의 앨범 아트에서 영감을 받은 한정 컬렉터블 굿즈 라인을 만들었으며, 저희 공식 샵에서 직접 구매하실 수 있습니다. 또한 많은 분들의 요청에 따라 Deluxe Edition 코믹스 4종이 처음으로 인쇄본으로 나왔으며, 세트로 판매됩니다. 새로 제작한 연결형 표지를 나란히 이으면 하나의 커다란 전투 장면이 완성됩니다.
샵 판매 품목
Deluxe 코믹스: Deluxe Edition 코믹스 4종 실물 단행본, 전권 세트로 판매.
의류: 올오버 프린트 후디, Beef 후디, Trio 후디, Trio 셔츠(남녀공용 및 여성 핏), Beef 셔츠.
포스터: 바이닐 앨범 콘서트 아트, Trio 아트, Team Synergy 코믹 아트.
바이닐 슬립매트: Mecha Man과 Shroud 두 가지로 출시.
수집가를 위한 상품: 아트 디렉터 Derek Stratton이 일련번호를 매기고 직접 서명한 앨범 아트 포스터 100장, 고급 지클레이 용지에 인쇄.
작은 선물: 선착순 1,000건의 주문에는 이전에 공개된 적 없는 한정판 일련번호 컬렉터블 카드가 함께 발송되며, 모든 주문은 1주년 기념 포장으로 배송됩니다.
판매처: AdHoc Studio 공식 굿즈 스토어. 수량이 한정되어 있으니 서둘러 구매하세요.
STEAM 포인트 상점: 프로필을 꾸며보세요

Steam 포인트 상점에 Dispatch 신규 아이템이 입고되었습니다! Team Invisigal, Team Blazer, Mecha Man으로 프로필을 꾸미거나, 아바타, 프레임, 스티커, 애니메이션 배경을 자유롭게 조합해 보세요.
포인트 상점 아이템은 영구 소장할 수 있으며, 포인트 가격은 Steam이 정합니다.
Steam 포인트의 작동 방식은 Steam 포인트 상점에서 자세히 확인하세요.
커뮤니티 경품 이벤트

경품 이벤트가 빠지면 축하 행사라고 할 수 없겠죠? 오늘(첫 에피소드 공개 1주년)부터 11월 22일까지 Discord에서 경품 이벤트를 진행하며, r/DispatchAdHoc의 슈퍼히어로 같은 관리자 및 운영진과 협력해 플레이어 여러분께 공짜 선물도 나눠드립니다.
DISCORD에서 참여하기
올봄, 보기 드문 대면 모임에서 AdHoc 팀 전원이 모여 출시의 열기를 식혔습니다. 팀 회식과 노래방 사이사이에 스튜디오 구성원 전원이 포스터에 사인을 해 커뮤니티 여러분께 드릴 준비를 해두었습니다.
이제 그중 10장을 걸고 AdHoc Discord에서 추첨 이벤트를 진행합니다. #dispatch-giveaway 채널을 방문해 참여하세요.
전체 약관은 여기에서 확인하세요.
한편, R/DISPATCHADHOC에서는
마지막이지만 결코 덜 중요하지 않은 소식입니다. 커뮤니티가 운영하는 경품 이벤트에 굿즈 박스와 디지털 코드를 제공합니다. 장소는 (https://www.reddit.com/r/DispatchAdHoc/)입니다. 아직 가보지 않으셨다면 방문해서 참여 방법을 자세히 읽어보세요.
몇 주 뒤에는 AdHoc 팀이 그곳에서 정통 방식의 AMA를 진행할 수도 있으니, 자세한 내용은 기대해 주세요.
팀의 메시지
1년 전만 해도 저희는 Dispatch를 찾아줄 사람이 있을지 전혀 알지 못했습니다. 그런데 지금까지 500만 명이 넘는 분들이 찾아주셨으니, 저희가 뭔가 제대로 하긴 했나 봅니다. 여러분은 계속 남아 선택을 두고 토론하고, Z-Team 멤버를 한 명도 빠짐없이 코스프레하고, 저희 받은편지함에 감당하기 어려울 만큼 많은 따뜻한 말을 보내주셨습니다. 위의 모든 것은 "고맙습니다"라는 저희의 인사입니다.
앞으로 펼쳐질 모든 일을 위하여, 디스패처 여러분.









