10월 27일 블랙 플래그 1.0.8, 뉴 게임+ 추가
- 뉴 게임+ 추가, 최대 NG+++++ 5회까지 반복
- 악몽 모드: 적 피해 1.8배, 즉사 방지 해제
- 숨겨진 커뮤니티 상자 추가, 일부 특별 보상
- 10월 27일 오후 11시 전 플랫폼 배포
원문 전체 (한국어 번역) · AC Black Flag Resynced Title Update 1.0.8 – Patch Notes

어쌔신 크리드 블랙 플래그 리싱크드 타이틀 업데이트 1.0.8 - 패치노트
안녕하세요, 여러분.
게임이 출시된 지 어느덧 두어 달이 지났고, 여러분이 다시 한번 카리브해를 누비는 모습을 지켜보는 것은 저희에게 더없는 기쁨이었습니다. 게임에 보내주신 모든 사랑에 진심으로 감사드립니다.
내일인 10월 27일, 어쌔신 크리드 블랙 플래그 리싱크드의 마지막 대규모 콘텐츠 업데이트를 선보이게 되어 기쁩니다. 모든 플랫폼에서 UTC 14:00 / 미 동부 시간 오전 10:00 / 미 태평양 시간 오전 7:00에 적용되며, 한국 시간으로는 10월 27일 오후 11시(한국 시간)입니다. 이후 몇 달간 팀이 편의성 개선 업데이트를 이어갈 예정입니다.
이번 타이틀 업데이트에 대해 다른 커뮤니티 멤버들과 이야기를 나누고 싶으신가요? 공식 어쌔신 크리드 디스코드 서버에 참여해 보세요.
버그 신고 도구를 통해 시간을 내어 문제를 제보해 주신 모든 분께 감사드립니다. 늘 그렇듯, 문제가 생기면 지원팀에 문의하실 수 있습니다.
패치 용량
Xbox Series X|S: 15.5 GB
PlayStation®5: 4.5 GB
PC: 4.3 GB
Steam: 2.1 GB
패치 주요 내용:
뉴 게임 플러스
다시 한번 출항하라 (그리고 또, 또, 또, 또)
카리브해를 다시, 또다시, 또다시 탐험하세요. 마침내 뉴 게임 플러스가 찾아왔습니다. 에드워드 케니의 전설적인 여정에 다시 뛰어들어 탁 트인 바다를 탐험하고, 그동안 얻은 것을 그대로 유지한 채 선원들을 다시 모집하세요!
이어지는 요소:
에드워드의 모든 도구, 업그레이드, 잠금 해제한 무기와 장신구
재칼(Jackdaw)의 모든 업그레이드, 잠금 해제한 부관 능력과 펫
부관은 실제로 배에 탑승해 있지 않으며 다시 모집해야 합니다
인벤토리의 모든 돈, 재료, 교역품
뉴 게임 플러스에서 사용하는 새로운 재화가 있습니다
퀘스트 관련 아이템은 제거됩니다
잠금 해제한 모든 커스터마이징 가능한 의상과 그 옵션
은신처 진행도, 특전, 미술품 수집
모든 케니 함대 선박
단, 지도의 안개가 초기화되므로 요새는 다시 점령해야 합니다
각 보물 지도를 포함해 획득하고 완료한 코덱스 항목
상점에서 구매한 아이템
뉴 게임 플러스를 거듭할수록 바다는 더욱 위험해집니다. 정예 병사가 더 자주 등장하고, 최고 등급 선박이 해역을 순찰하기 시작합니다. 다시 시작할 때마다 난이도가 상승합니다. 최대 뉴 게임 플러스+++++(다섯 번)까지 도전할 수 있습니다.
뉴 게임 플러스 플레이에서만 쓰이는 새로운 재화도 추가했습니다. 도전 과제를 완료하거나 이미 열었던 상자를 다시 약탈하면 모을 수 있습니다. 또한 잡화점에서 레알(Reales)을 에스쿠도(Escudos)로 교환할 수 있습니다. 에스쿠도로는 뉴 게임 플러스 전용 의상과 아이템을 구매할 수 있습니다. 기존에 레알로 구매할 수 있던 것들은 변경 없이 같은 상인에게서 같은 가격으로 계속 구매할 수 있습니다.

악몽 모드
두 번째 기회는 없습니다. 자비도 없습니다. 악몽 모드는 블랙 플래그 리싱크드를 모든 결투가 마지막이 될 수 있는 처절한 생존 싸움으로 바꿔 놓습니다. 적은 더 빠르게 반응하고, 더 강하게 때리며, 망설임을 가차 없이 응징합니다. 카리브해는 여전히 아름답지만, 파도 아래와 수평선 너머에서는 준비되지 않은 자들을 죽음이 기다립니다.

지상 전투
적이 주는 피해가 1.8배가 됩니다
패링 타이밍이 줄어듭니다
적 공격에 표시되던 흰색 섬광이 사라집니다
원거리 적이 더 자주 사격합니다
일격 사망 방지 장치가 비활성화됩니다
이는 플레이어의 체력이 많이 남아 있어도 즉사를 막아주지 않으므로 가장 큰 영향을 미칩니다. 총알과 폭발물에 극도로 주의해야 합니다.
은신
발각 시간이 대폭 감소합니다
수색 시간이 늘어납니다
걷는 속도보다 빠르게 움직이면 적이 플레이어의 소리를 들을 수 있습니다
높은 곳에서 숨어 있으려면 에드워드가 적보다 최소 6m 위에 있어야 합니다(기존에는 4m)
해전
모든 선박 피해량이 증가합니다
활동
수중 상어가 더 큰 피해를 줍니다
성게와 해파리의 피해가 두 배가 됩니다
산소 게이지가 더 빠르게 소모됩니다
작살로 잡는 모든 야생동물이 더 큰 피해를 줍니다
숨겨진 커뮤니티 상자!
여러분이 찾을 수 있도록 새로운 커뮤니티 상자를 숨겨 두었습니다. 일부에는 커뮤니티가 요청한 특별한 보상이 들어 있습니다.
여러분은 훌륭한 탐정이니, 이번 상자들은 더 어렵게 만들었고 쉬운 힌트는 드리지 않겠습니다. 행운을 빕니다, 해적 여러분.

추가 주요 내용
새로운 암살 연출
원작에 있던 처형 애니메이션을 다시 가져왔습니다. 히든 블레이드, 맨손, 한손검, 건블레이드 처형이 포함됩니다.
새로운 치장 아이템
위에서 언급했듯이 이번 업데이트에는 다양한 새 치장 아이템이 포함되어 있습니다. 의상부터 새로운 펫 스킨과 장신구까지, 뉴 게임 플러스를 플레이하며 모두 모아보세요.

여러분의 응원과 팬 아트, 영상, 그리고 포토 모드로 공유해 주신 수많은 사진에 감사드립니다. 에드워드의 유산을 되살릴 수 있어 진정한 영광이었고, 한 해 내내 그 설렘이 여러분 사이에서 메아리치는 것을 보게 되어 기뻤습니다.
버그 수정 목록
일반
플레이 도중 서버와의 연결이 끊어진 경우 오프라인 모드로 게임을 실행할 수 없던 문제를 수정했습니다.
폭풍 중 발생하는 괴물 파도(Rogue Wave)의 횟수를 늘렸습니다.
디럭스 에디션 소유 플레이어의 거래소에서 검은 수염(Blackbeard) 아이템이 '보유 중'으로 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.
아바나와 롱 베이에서 동기화하지 않은 전망대로 빠른 이동을 할 수 있던 문제를 수정했습니다.
선술집에서 '아홉 말 모리스(Nine-Man Morris), 체커, 파노로나(Fanorona)'를 플레이하는 중 게임이 멈추던 문제를 수정했습니다.
'섬망(Delirium)'을 경험한 뒤 실내에서 카메라 시야각이 영구적으로 변경되던 문제를 수정했습니다.
권총 '커스터마이징'이 에드워드의 허리에 찬 권총에 적용되지 않던 문제를 수정했습니다.
로프 다트로 '보스'를 암살한 뒤 이어지는 컷신에서 로프 다트가 에드워드의 손에 계속 붙어 있던 문제를 수정했습니다.
기억 보기로 나간 뒤에도 머라이언(Merlion) 장신구의 회복 효과가 계속 유지되던 문제를 수정했습니다.
모든 활동을 완료했는데도 갱신되지 않던 여러 월드맵 위치 아이콘을 수정했습니다.
전반적인 맞춤법 및 문장부호 오류를 수정했습니다.
접근성 내레이션 관련 일부 문제를 수정했습니다.
게임플레이
코너 엄폐 중 연막탄을 조준하다 피격당하면 에드워드가 조준 자세에서 움직이지 못하던 문제를 수정했습니다.
잠든 사상자가 수풀 은신처 위로 쓰러지면 에드워드가 암살할 수 없던 문제를 수정했습니다.
전투 및 암살 중 발생하던 사소한 문제들을 수정했습니다.
도구를 다룰 때의 편의성 문제를 수정했습니다.
특정 퀘스트 이후 이동용 돛을 올릴 수 없던 문제를 수정했습니다.
월드
산 이그나시오(San Ignacio) 난파선을 정리한 뒤에도 상자 아이콘이 계속 표시될 수 있던 문제를 수정했습니다.
진행 및 경제
카푸친 원숭이(Capuchin Monkey)의 코덱스 항목 위치가 잘못되어 있던 문제를 수정했습니다.
UI/메뉴
월드맵이 회색으로 표시되고 한동안 조작이 잠기던 문제를 수정했습니다.
숨김 처리한 장비가 일시정지 메뉴에 계속 표시되던 문제를 수정했습니다.
비주얼 및 그래픽
선박을 수리했는데도 재칼(Jackdaw)이 손상된 모습으로 남아 있을 수 있던 문제를 수정했습니다.
잠든 적을 에드워드가 암살할 때 적이 갑자기 벌떡 일어서던 전반적인 문제를 수정했습니다.
안정성 및 최적화
안정성을 개선했습니다.
오디오
인벤토리를 나간 뒤 '저주받은 자의 칼날(Blades of the Damned)' 검 특전을 발동하면 총성이 먹먹하게 들리던 문제를 수정했습니다.
소리가 나지 않던 일부 총성을 수정했습니다.
조작
마우스와 키보드에서 '걷기' 입력을 '누르기'에서 '전환'으로 바꾸면 물속으로 잠수할 수 없던 문제를 수정했습니다.
스포일러 주의!
퀘스트
"This Tyro Captain": 오셀롯의 가죽을 벗긴 뒤 일부 플레이어가 진행 불가 상태에 빠질 수 있던 문제를 수정했습니다.
"The Traveling Salesman": 프린(Prin)의 안뜰에서 문서를 회수한 뒤 퀘스트가 사라질 수 있던 문제를 수정했습니다.
"We Demand a Parley": 로저스(Rogers)가 원인 모를 이유로 사망하여 완전한 미행이 불가능해지던 문제를 수정했습니다.
"Commodore Eighty-Sixed": 전투가 시작되기 전에 제독에게 광란 다트를 맞히면 진행할 수 없던 문제를 수정했습니다.
"Captain Stede Bonnet": 에드워드가 다른 경로로 이동하면 충성파가 움직이지 않던 문제를 수정했습니다.
"A World Without Gold: Not Even a Real Captain": 죽은 적을 약탈할 수 없어 정보가 2/3에서 멈추던 문제를 수정했습니다.
"Officer Quest: The One with the Gun": "A World Without Gold"를 동시에 시작한 경우 플랜틴이 없던 문제를 수정했습니다.
"Templar Hunt: Anto – Under Attack": 마지막 적 웨이브가 생성되지 않으면 임무를 계속할 수 없던 문제를 수정했습니다.
"Templar Hunt: Rhona – A Thief in the Market": "시장에서 숨을 곳 찾기" 중 군중 속 특정 위치에 서 있으면 움직일 수 없던 문제를 수정했습니다.
"Naval Contract: Realities of War": 의뢰인이 없거나 계약을 완료할 수 없던 여러 문제를 수정했습니다.
"Naval Contract: Hunter Gatherer": 임무 구역에 진입한 뒤 퀘스트 아이콘과 목표가 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.
"Rift: Edward's Memories": EGO의 지시를 따르지 않고 기다리기를 선택한 경우 가시 터널에서 발생하던 파쿠르 문제를 수정했습니다.








